Les étrangers qui découvrent le Têt vietnamien (Nouvel An lunaire) ne serait-ce qu'une seule fois en sont captivés.

Lors de son premier séjour d'enseignement au Vietnam, Hong Ha Young (une ressortissante coréenne) a été invitée par ses élèves à retourner dans sa ville natale de Binh Thuan pour célébrer le Nouvel An lunaire en famille.

Mme Hong Ha Young (à droite sur la photo) fait l'expérience de la fabrication de gâteaux de riz traditionnels avec la famille de son élève - Photo : Fournie par la personne interviewée.

Une jeune Coréenne impressionnée par le Têt vietnamien (Nouvel An lunaire)

Mme Hong Ha Young est actuellement chargée de cours bénévole à l'Institut de technologie Vietnam-Corée de l'Université de technologie de Hô Chi Minh-Ville. Elle a indiqué être au Vietnam depuis six mois.

Elle a dit qu'elle aimait beaucoup la culture et le peuple vietnamiens. Elle se sentait particulièrement belle lorsqu'elle portait l'ao dai traditionnel vietnamien.

« En Corée, on se prépare aussi pour le Nouvel An lunaire. Quand j'étais petite, ma famille se réunissait chez ma grand-mère pour le fêter. Maintenant que mes grands-parents sont décédés, les choses ne sont plus comme avant. »

« Cette année, retourner dans la ville natale de Quế Như pour le Têt (Nouvel An lunaire) a fait ressurgir de vieux souvenirs. Je suis vraiment très heureuse. Tout le monde ici est si amical et affectueux. La famille de Quế Như m'a accueillie chaleureusement et avait toujours un grand sourire », a confié Mme Hong.

Mme Hong a ajouté : « C’est vraiment paisible et joyeux ici. Les parents de Nhu Que me traitent comme leur fille aînée, et la sœur cadette de Nhu me considère comme l’aînée de la famille. Si j’en ai l’occasion, j’aimerais revenir ici et fêter à nouveau le Têt en famille. »

« Ces derniers jours, j'ai participé à de nombreuses activités liées au Têt, comme la décoration de l'autel ancestral, la confection de gâteaux de riz gluant traditionnels, une visite au marché du Têt, la préparation du plateau d'offrandes de fin d'année, un festin de fin d'année et un voyage en famille. »

Mme Hong a déclaré qu'elle appréciait beaucoup aller au marché du Têt en raison de l'ambiance animée qui y règne. - Photo : Fournie par la personne interviewée.

Trinh Que Nhu (étudiante à l'Institut de technologie Vietnam-Corée de l'Université de technologie de Hô Chi Minh-Ville) a déclaré que pendant ses études et son travail avec Mme Hong, elle avait l'impression qu'elle était sa grande sœur.

« Sachant qu'elle ne retournerait pas en Corée pour le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien), je l'ai invitée à venir découvrir les coutumes traditionnelles du Têt dans sa ville natale. J'avais beaucoup parlé d'elle à ma famille, alors tout le monde était très heureux de son retour. »

Étudiante en langue coréenne, je participe activement aux échanges culturels coréano-vietnamiens afin de découvrir la culture de mon voisin et de promouvoir le Vietnam, sa culture et son peuple. J'espère contribuer davantage à l'édification d'une amitié solide entre le Vietnam et la Corée à l'avenir », a déclaré Như.

Zach Moffatt (professeur de langues chez EMG Education) a déclaré que c'était la deuxième fois qu'il célébrait le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) au Vietnam - Photo : Fournie par la personne interviewée.

Aider les familles à se réunir.

Zach Moffatt , professeur de langue américaine chez EMG Education, a déclaré vivre au Vietnam depuis plus d' un an et demi. C'est la deuxième fois qu'il célèbre le Nouvel An lunaire traditionnel au Vietnam.

« Lorsque j'enseignais au Vietnam, je célébrais souvent le Nouvel An lunaire dans le cadre de mon travail. Les écoles où j'exerçais organisaient des événements et des festivités. J'ai appris que le Nouvel An lunaire est une fête très importante au Vietnam, la plus longue et la plus célébrée de l'année. »

« Ce qui est formidable avec le Têt, c'est que cela permet aux membres de la famille de se réunir et offre à chacun une pause après une période de travail chargée », a confié l'enseignant Zach Moffatt.

L'enseignant Zach Moffatt a raconté qu'il s'était promené et avait pris des photos des lieux décorés pour le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien). « Je pense que si je retourne aux États-Unis et que mes amis me posent des questions sur le Têt traditionnel vietnamien, j'aurai beaucoup de choses positives à leur raconter. Par exemple, c'est une période où tout est vibrant et coloré, chose qu'on ne trouve absolument pas là où je suis né », a-t-il déclaré.

Warren Bisset (Britannique) pose pour une photo du Têt (Nouvel An lunaire) avec sa petite amie au Palais de l'Indépendance (District 1, Hô Chi Minh-Ville) - Photo : Fournie par la personne interviewée.

Comprendre le Têt vietnamien

Warren Bisset (un ressortissant britannique) a déclaré avoir fêté le Nouvel An lunaire vietnamien à cinq reprises : deux fois à Phu Quoc et trois fois à Hô Chi Minh-Ville.

« Je pense que le Nouvel An lunaire est très spécial au Vietnam. Les Vietnamiens le célèbrent avec beaucoup de solennité et ont des rituels et des coutumes spécifiques pour s'y préparer. L'importance du Têt se reflète également dans le temps passé en famille. »

En Angleterre, on fête le Nouvel An le 31 décembre et on fait tous la fête ce jour-là. Une fois la fête terminée, j'aimerais toujours qu'elle dure encore plusieurs jours.

« Cette année, je n'ai pas décoré pour le Têt ni pris beaucoup de photos. J'ai fait des provisions avant la fermeture des supermarchés et des magasins. J'ai constaté que les supermarchés étaient bondés à cette période. Je suis allé dans un très grand marché avec des amis vietnamiens et nous avons vu de nombreuses animations intéressantes pour le Têt », a confié Warren Bisset.

Warren Bisset a confié : « J'adore le Nouvel An lunaire traditionnel et je souhaite partager cet aspect de la culture vietnamienne avec mes amis. J'ai aussi plusieurs amis qui vivent au Vietnam depuis longtemps, et certains sont mariés à des Vietnamiennes. Par conséquent, nous comprenons très bien le Têt. »

Source : https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm