Origine, signification et coutumes pendant le Nouvel An lunaire

En tant qu'habitude sacrée et durable, chaque année, lorsque le Têt arrive, peu importe où ils se trouvent ou ce qu'ils font, les Vietnamiens - même ceux qui vivent loin - espèrent toujours rentrer chez eux pour se réunir sous le toit chaleureux de leur famille.

Des clients choisissent et achètent des décorations du Têt dans la rue Hang Ma. (Photo : Tran Viet/VNA)

Où que vous soyez, n'oubliez pas de rentrer à la maison pour le Têt. Selon le calendrier lunaire, lorsque l'année touche progressivement à sa fin, c'est aussi le moment où chaque famille vietnamienne s'active et prépare avec enthousiasme le Têt Nguyen Dan, la fête traditionnelle la plus importante.

Alors, quand a commencé le Têt Nguyen Dan et quelles coutumes sont indispensables pendant ces jours de retrouvailles ?

Origine et signification du Nouvel An lunaire

Têt Nguyen Dan est également connu sous le nom de Têt Ca, Têt Ta, Nouvel An lunaire, Têt traditionnel ou simplement Têt. « Têt » signifie « saison ».

Les deux mots « Nguyen Dan » ont une origine chinoise ; « nguyen » signifie début ou commencement et « dan » signifie petit matin, donc la prononciation correcte devrait être « Tiet Nguyen Dan ».

Le Nouvel An lunaire est appelé par les Vietnamiens avec le nom très affectueux « Tet Ta » pour le distinguer du « Tet Tay » (jour de l'An).

Selon les recherches de l'historien Tran Van Giap, la fête du Têt Nguyen Dan au Vietnam existe depuis le début du Ier siècle après J.-C. L'origine et la signification du mot Têt sont également connues depuis cette époque.

Selon la légende de « Banh Chung, Banh Day », Tet Nguyen Dan pourrait être apparu à l'époque des rois Hung, avec la légende de Lang Lieu et Banh Chung.

Le Têt marque la transition entre l'année précédente et la nouvelle année, symbolisant l'éternité du ciel et de la terre, et le désir humain d'harmonie entre le Ciel, la Terre et l'humanité. Et surtout, le Têt est le jour des retrouvailles familiales.

Le Nouvel An lunaire est la fête traditionnelle la plus importante, celle qui a la plus grande portée et la plus joyeuse et animée de toute la nation.

Le Nouvel An lunaire est aussi le moment le plus sacré et le plus solennel pour chaque Vietnamien. Il incarne à la fois la philosophie de vie, les coutumes et les croyances imprégnées de la culture nationale, à la fois profondes et uniques, reflétant l'esprit d'harmonie entre l'homme et la nature.

Habitude sacrée et durable, chaque année, à l'approche du Têt, où qu'ils soient et quoi qu'ils fassent, les Vietnamiens, même ceux qui sont loin de chez eux, souhaitent toujours retourner au foyer familial, prier devant l'autel ancestral et se remémorer la maison qui les a vus naître. L'expression « Rentrer pour le Têt » ne se résume pas à un simple retour, mais renvoie à un pèlerinage aux racines, au lieu même où l'on est né.

De nombreuses familles préparent un repas de réveillon copieux pour célébrer la tradition du « souvenir de la source de l'eau que l'on boit ». (Photo : Hoang Hieu/VNA)

Le Têt est aussi un jour de retrouvailles avec les défunts. Dès le repas du soir du 30, avant le réveillon du Nouvel An, les familles brûlent de l'encens pour inviter les esprits des ancêtres, des grands-parents et des défunts à venir partager un repas et célébrer le Têt avec leurs enfants et petits-enfants (qui adorent leurs ancêtres). La fumée de l'encens sur l'autel familial se mêle à l'atmosphère sacrée d'harmonie cosmique, renforçant l'attachement familial.

Le Têt est aussi l'occasion pour chacun de rechercher des valeurs bonnes et épanouissantes telles que : bien manger, bien s'habiller, quel que soit l'âge, et se dire de belles choses, se souhaiter « tout le meilleur », « prospérité et richesse »...

De plus, les Vietnamiens croient que si le Têt est joyeux en début d'année, la nouvelle année sera heureuse et porteuse de chance. Ainsi, à l'arrivée du Têt, chacun est plus heureux, plus à l'aise et plus tolérant envers les autres. C'est donc aussi l'occasion de réconcilier les conflits et les désaccords entre membres d'une même famille, entre voisins… comme le disaient les anciens : « Même si vous êtes en colère à mourir, tout sera réglé avant le Têt. » Ainsi, le Têt est aussi un jour d'optimisme et d'espoir.

Coutumes traditionnelles pendant le Nouvel An lunaire

Avant et après le Têt, les Vietnamiens ont des coutumes variées selon les régions. Voici quelques-unes des principales.

Adorer les dieux de la cuisine

M. Cong est Tho Cong, le dieu qui gouverne la terre. M. Tao est le dieu de la cuisine, ou Tao Quan, composé de deux hommes et d'une femme, chargés de surveiller tout ce qui se passe dans la famille et d'en rendre compte au Ciel.

Chaque année, le 23 décembre, chaque famille nettoie sa maison et sa cuisine, puis organise une cérémonie pour envoyer le Dieu de la cuisine au ciel, lui demandant de rapporter de bonnes choses pour une nouvelle année paisible et chanceuse.

Relâcher des carpes pour envoyer les dieux de la cuisine au paradis. (Source : VNA)

Visite des tombes des ancêtres

Du 23 au 30 décembre, tous les membres de la famille se réunissent pour visiter et nettoyer les tombes de leurs ancêtres, apportant de l'encens, des lampes, des fleurs et des fruits pour adorer et inviter les esprits de leurs ancêtres à célébrer le Têt avec leurs descendants.

Nettoyer et décorer la maison

Pour accueillir le Têt, chaque famille nettoie, répare et décore sa maison avec raffinement. Tous les objets de la maison sont nettoyés, comme pour le Nouvel An, tout doit être neuf. L'ajout de kumquats, de fleurs de pêcher (ou d'abricotier), de phrases parallèles… rend l'espace plus coloré et chaleureux.

Organisation de la fête du Nouvel An

Le réveillon du Nouvel An marque l'achèvement des travaux de l'année écoulée. Selon la coutume, chacun s'organise pour régler ses dettes et effacer les conflits de l'année écoulée afin d'envisager une nouvelle année plus harmonieuse.

L'après-midi du 30 du Têt, après avoir terminé toutes les tâches, la famille prépare un plateau de nourriture pour honorer ses ancêtres. Avec le banh chung vert et les phrases parallèles rouges, le plateau des cinq fruits est un objet indispensable sur l'autel de chaque famille pendant le Têt. Non seulement il rend l'espace de culte plus chaleureux, harmonieux et lumineux, mais il exprime aussi avec vivacité les idées philosophiques, religieuses et esthétiques et permet de confier les vœux de chaque famille.

Accueillir le réveillon du Nouvel An

Le réveillon du Nouvel An est le moment le plus sacré de l'année. À cette occasion, les familles organisent une cérémonie du Tru Tich pour chasser les mauvais jours de l'année écoulée et accueillir les bonnes choses de la nouvelle. Dès le réveillon, sur l'autel familial, la fumée de l'encens et les bougies embaument, et les membres de la famille joignent respectueusement les mains devant l'autel ancestral, priant pour une nouvelle année de paix, de prospérité et de richesse.

Feu d'artifice pour accueillir la nouvelle année. (Photo : The Duyet/VNA)

Coutume de pendaison de crémaillère

Selon la coutume, la première personne à entrer dans une maison après le réveillon du Nouvel An est la première à y entrer. On pense que la première personne à entrer dans la maison au Nouvel An influencera l'avenir du propriétaire tout au long de l'année, et l'âge de cette personne est également très important. C'est pourquoi, avant le Têt, le propriétaire prend souvent rendez-vous avec une connaissance, une personne de bonne personnalité et d'âge approprié, pour entrer dans la maison.

Voeux de Nouvel An et coutumes pour l'argent porte-bonheur

Les vœux de Nouvel An ou les billets porte-bonheur sont des coutumes ancestrales qui visent à souhaiter le meilleur à chacun. Traditionnellement, le premier jour de la nouvelle année, les enfants souhaitent une bonne année à leurs grands-parents et à leurs parents. Grands-parents et parents offrent également à leurs enfants et petits-enfants une enveloppe contenant de l'argent. Ces billets porte-bonheur sont généralement des billets neufs, car on croit que si tout est nouveau dans la nouvelle année, elle sera porteuse de chance.

Durant les premiers jours de l'année, généralement du 1er au 3, les gens rendent visite à leurs proches, à leurs enseignants et à leurs amis pour leur souhaiter le meilleur pour la nouvelle année.

Source