Rédacteur en chef de Tieng Dan, un journaliste courageux
M. Huynh est né le 1er octobre 1876 à Quang Nam . Il réussit l'examen de Giai Nguyen (première classe) à 21 ans et l'examen de Tam Giap Tien Si Hoi Nguyen en 1904 à l'école d'examen de Thua Thien. Cependant, il refusa de devenir fonctionnaire et rejoignit le mouvement patriotique. Il fut exilé par les colons français à Con Lon (Con Dao) pendant 13 ans. Après avoir purgé sa peine, il fut invité par le résident de la région Centre, Pasquier, à devenir fonctionnaire, mais il refusa catégoriquement.
M. Huynh a été rédacteur en chef du journal Tieng Dan de 1927 à 1943.
Le 10 août 1927, le premier numéro du journal Tiếng Dân parut. M. Huynh commença à travailler comme rédacteur en chef et rédacteur en chef du journal Tiếng Dân, dont le siège était à Hué . Le journal Tiếng Dân prônait l'opposition au gouvernement du protectorat. La plupart des éditoriaux publiés dans Tiếng Dân étaient écrits par M. Huynh Thuc Khang dans le but de stimuler le patriotisme parmi les lecteurs. Le journal Tiếng Dân naquit dans des circonstances extrêmement difficiles, alors que la population du Centre du Vietnam attendait l'apparition d'un journal sérieux en vietnamien. Le journal, au format 58 x 42 cm, paraissait deux fois par semaine.
Bien que publié plus tard que les journaux du Nord et du Sud, le journal Tiếng Dân a joué un rôle politique important. M. Huynh Thuc Khang expliquait ainsi le mot « Tiếng Dân » dans le numéro du 24 décembre 1926 de La Tribune Indochinoise : « C'est la joie, la tristesse et l'attente qui habitent le cœur de millions de compatriotes. Le peuple est la source de la patrie. Tiếng Dân est étroitement lié aux questions intérieures. Si le gouvernement connaissait les aspirations profondes du peuple, il n'aurait pas besoin de traiter Tiếng Dân injustement comme il l'a fait à plusieurs journaux récemment lancés et fermés. Ce journal mérite véritablement son nom, car c'est grâce à la presse que Tiếng Dân peut s'exprimer. »
À plusieurs reprises, le service de censure colonial français a forcé la rédaction à faire des corrections selon ses souhaits, mais M. Huynh a refusé et a dit : « Soit publiez le texte original, soit supprimez-le, sans changer un seul mot. »
Un jour, le journal Tiếng Dân publia un article sur un vice-consul français à Da Lat qui avait vivement critiqué un juge vietnamien. La Délégation apostolique de Huê demanda immédiatement au consul de Da Lat de signaler l'incident. Ce dernier écrivit une lettre à M. Huynh lui demandant de lui révéler le nom de l'auteur de l'article. M. Huynh répondit : « Si le journal Tiếng Dân a publié une fausse information, vous pouvez me poursuivre, mais je ne peux pas vous révéler le nom de l'auteur. » Après cet incident, la Délégation apostolique de Huê publia une circulaire interdisant aux fonctionnaires français d'employer des termes grossiers envers les fonctionnaires vietnamiens.
Au cours de sa carrière de journaliste, M. Huynh a déclaré : « Si vous n’avez pas le droit de dire tout ce que vous voulez dire, gardez au moins le droit de ne pas dire ce que les gens vous obligent à dire. »
Les journalistes de Tuyen Quang visitent la tombe de M. Huynh
Le journal Tiếng Dân était un journal politique, mais M. Huynh n'oubliait pas de publier des poèmes et des essais choisis, souvent de Phan Bội Châu, Phan Tây Hồ, Bích Khê et de nombreux autres écrivains célèbres. Le régime de censure de l'époque exigeait que tous les articles soient traduits en français en trois exemplaires et envoyés au résident français avant impression. Le gouverneur général français de l'époque ne supporta pas l'attitude « indisciplinée » de M. Huynh et, le 21 avril 1943, il décida de cesser la publication du journal Tiếng Dân.
Pour les journalistes et écrivains d'un régime colonial sans liberté de la presse, lutter comme M. Huynh et son journal Tiếng Dân était un véritable acte de courage, imprégné de patriotisme. Avec 1 766 numéros, le journal Tiếng Dân a contribué à entretenir la flamme de l'enthousiasme patriotique au cœur du peuple vietnamien.
Président à vie pour le peuple
La Révolution d'août 1945 fut couronnée de succès. M. Huynh avait alors 70 ans. À l'invitation du président Ho Chi Minh, il rejoignit le gouvernement de coalition et occupa le poste de ministre de l'Intérieur. Lors de sa visite en France, il fut nommé président par intérim de la République démocratique du Vietnam, avec pour mission de « répondre à tous les changements par l'immuable ». Ne trahissant pas la confiance du président Ho, M. Huynh Thuc Khang remplit la mission que lui avait confiée son oncle.
Le tombeau de Huynh Thuc Khang sur la montagne Thien An, Quang Ngai.
Fin 1946, il fut envoyé spécial du gouvernement auprès du Comité administratif de la Résistance du Centre-Sud, basé à Nghia Hanh, dans la province de Quang Ngai. Le 21 avril 1947, M. Huynh Thuc Khang décéda des suites d'une grave maladie, à l'âge de 71 ans.
Dans la lettre annonçant les funérailles nationales de M. Huynh Thuc Khang, le président Ho Chi Minh écrivait : « M. Huynh était un homme d'un grand savoir, d'une volonté inébranlable et d'une haute moralité… M. Huynh ne se laissait pas influencer par la richesse, ne se laissait pas décourager par la pauvreté ni intimider par le pouvoir. Toute sa vie, M. Huynh ne se souciait pas de la célébrité, ne recherchait pas les avantages, ne cherchait pas à s'enrichir et ne voulait pas devenir fonctionnaire. Toute sa vie, M. Huynh s'est battu pour la liberté du peuple et l'indépendance du pays. »
Plus tard, en 1949, l'oncle Ho utilisa son nom pour nommer la première et unique classe de formation de cadres de presse pendant la guerre de résistance à Thai Nguyen, afin de former et de constituer une équipe de cadres de presse révolutionnaires vietnamiens. Le discours d'ouverture du 4 avril 1949, publié dans le numéro spécial du journal Cuu Quoc paru le 12 septembre 1949 dans Viet Bac, contenait un passage : « Nommer M. Huynh Thuc Khang, c'est se souvenir et suivre l'exemple du vétéran patriotique et, en même temps, d'un journaliste célèbre et de longue date, montrant aux étudiants l'exemple de l'assiduité à l'apprentissage, de l'esprit d'organisation progressiste, de la détermination et de la persévérance, qui sont les vertus fondamentales du journaliste. »
Nos collègues de Quang Ngai nous ont confié que la tombe de M. Huynh est une destination annuelle pour les journalistes le 21 juin, jour anniversaire de sa mort. Nous nous estimons heureux d'avoir pu assister à la classe de journalisme de Huynh Thuc Khang à Dai Tu, Thai Nguyen, le mois dernier ; nous pouvons désormais lui rendre visite au pays des monts An et de la rivière Tra.
À l'occasion du 100e anniversaire de la Presse révolutionnaire vietnamienne, les journalistes rendent hommage aujourd'hui au courageux journaliste Huynh Thuc Khang, qui a toujours fait preuve d'une volonté indomptable face aux difficultés, s'investissant dans l'intérêt du peuple, sans rechercher la gloire ou l'argent. Érudit chevronné, il a donné un brillant exemple de patriotisme, sacrifiant sa vie entière au combat pour le peuple et la patrie.
Source : https://baotuyenquang.com.vn/nha-bao-huynh-thuc-khang-212810.html
Comment (0)