« Footsteps in the Gallery » présente l'art de haut niveau au public

Le livre Footsteps in the Exhibition Room (Maison d'édition des femmes vietnamiennes, 2025) de Truong Thi An Na, récemment publié, a créé les conditions pour que le public puisse profiter d'un art haut de gamme auquel il a eu peu d'occasions d'accéder pendant longtemps et parfois limité par l'idée qu'il s'agit d'un terrain de jeu pour professionnels.

En 2024, Truong Thi An Na a lancé le livre « Ma promenade musicale », présentant aux lecteurs la plupart des auteurs et œuvres de musique classique les plus célèbres au monde. Alliant également le style d'un essai décrivant les émotions du public aux recherches et à la collecte de documents d'un scientifique de haut niveau, l'auteur a également publié « Pas dans la salle d'exposition ».

Couverture

PHOTO : NKP

La particularité de Truong Thi An Na réside dans le fait qu'elle n'est ni musicienne ni peintre, et qu'elle ne se spécialise pas dans la recherche sur ces deux disciplines artistiques. Elle possède néanmoins la force d'un doctorat en français, née dans une famille d'enseignants maîtrisant parfaitement la culture française, grâce à son grand-père, M. Truong Quang Phien, président du Comité de résistance administrative de la province de Quang Tri en 1948. Après avoir étudié et enseigné le français à Hué et Hô-Chi-Minh-Ville, puis effectué sa thèse de doctorat en France, elle a abordé la sélection de musique classique du journal Le Monde au début du XXIe siècle. Dans la préface de son livre récemment publié, l'auteure explique que, grâce à son métier de gauchère, elle a eu l'occasion de visiter de nombreux musées européens au cours des dernières décennies : « …Outre mon activité principale d'enseignante de français, je pratique également la broderie artistique… et je suis souvent amenée à participer à de nombreux salons parisiens… ». Grâce à cela, Truong Thi An Na a assisté à de nombreuses expositions et visité de nombreux musées d'art car « en plus de mon amour pour la peinture, j'espère aussi qu'à travers les émotions du plus profond de mon cœur avec ces peintures, je trouverai l'inspiration pour créer des motifs de broderie... ».

Ces choses ne fournissent à l'auteur que matière et connaissances. Il faut de la passion et un amour indéfectible pour l'art suprême pour qu'An Na puisse écrire les deux livres mentionnés ci-dessus. Concernant la musique classique, il suffit de donner un détail, et les lecteurs le constateront : Truong Thi An Na a vu Casse-Noisette sept fois, depuis la création du ballet de Tchaïkovski à Hô-Chi-Minh-Ville en 2011.

Une page du livre présentant le tableau Ma mère, ma mère, ma mère (Ma mère, ma mère, ma mère - 1929) de l'artiste Salvador Dalí

L'écriture de « Pas dans la salle d'exposition » a nécessité plus de temps et d'argent. L'ouvrage compte plus de 500 pages et présente des centaines de gravures couleur de plus de 20 artistes célèbres, tels que Pablo Picasso (1881-1973), Paul Gauguin (1848-1903), Léonard de Vinci… Il lui a fallu beaucoup d'efforts pour décrire « mes histoires, mes expériences, mes passions, mes sentiments et mes émotions face à certains (parmi les centaines de milliers) de tableaux d'artistes que j'ai vus dans de nombreuses expositions au cours des dernières décennies … » (Extrait de la préface). Un ouvrage élaboré et passionné d'art. Les lecteurs français auront peut-être du mal à imaginer Truong Thi An Na « faire la queue pendant plus de trois heures dans le froid d'une journée d'hiver parisienne pour voir l'exposition de Claude Monet au Grand Palais… » . L'auteur a écrit ainsi sur la première page du livre, ainsi que sur la première page de l'introduction de 30 pages consacrée au peintre « le plus aimé » Claude Monet (1840-1926), avec ses 25 photos couleur. Grâce à cela, les lecteurs peuvent savourer la beauté des œuvres du peintre à travers le livre de Truong Thi An Na avec la même harmonie : « … En regardant ses tableaux, j'ai l'impression de retrouver le temps où j'ai vécu ici, de respirer l'air marin familier, le parfum puissant de la terre, d'être submergée par la majesté de chaque falaise et de sentir mon cœur s'élever doucement au rythme des mouettes qui déploient leurs ailes dans le ciel. »

L'une des 15 pages du livre présentant les peintures de l'artiste britannique David Hockney - l'artiste contemporain le plus cher du monde (l'auteur a vu son exposition en 2017 à Pompidou, France)

L'article sur Salvador Dalí et René Magrite est également très élaboré. Ce qui est intéressant, c'est que parmi les œuvres de ces deux grands peintres surréalistes (dont Truong Thi An Na a beaucoup aimé l'œuvre Ma mère, ma mère, ma mère - Ma mère, ma mère, ma mère), Dalí peint en 1929) - un Espagnol, un Belge, tous deux dans le lointain "Ouest", avec des personnalités très différentes, mais l'auteur du livre, en regardant leurs peintures, s'est souvenu "avec nostalgie" de la mélodie d'une chanson de Van Cao "dans le ciel de ses souvenirs d'enfance" : "Mon village est vert à l'ombre des bambous, chaque cloche de l'après-midi, la cloche de l'église sonne" ...

On peut dire que la portée culturelle et l'art authentique de l'auteure ont le pouvoir de transcender les frontières géographiques et de rapprocher les différences. Comme Truong Thi An Na l'a dit en citant une phrase du peintre américain Edward Hopper : « Si je pouvais l'exprimer avec des mots, il n'y aurait aucune raison de peindre. » Les lecteurs devraient la suivre dans ce livre pour ressentir et apprécier ; non pas pour enrichir leur « connaissance de la peinture », mais pour rejoindre l'auteure « pour aller au bout des émotions, pour trouver la vie et les gens qui nous entourent plus attachants, pour constater que la peinture crée toujours ses propres vibrations que les mots peuvent difficilement remplacer… » .

Source : https://thanhnien.vn/nhung-buoc-chan-trong-phong-trien-lam-dua-nghe-thuat-dinh-cao-den-voi-cong-chung-18525090522133058.htm