« Le 30 avril de cette année, nous célébrons le 50e anniversaire de la réunification nationale. C'est une étape importante qui marque un demi-siècle – un voyage suffisamment long pour regarder en arrière et évaluer où nous en sommes et ce que nous avons accompli », a déclaré M. Trinh Xuan An, délégué permanent de l'Assemblée nationale à la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, dans une interview au journal Dan Tri .
Note de l'éditeur : Il y a 50 ans, le peuple vietnamien écrivait une page glorieuse et brillante de l'histoire avec la grande victoire du printemps 1975. Ce fut un triomphe du patriotisme, de la volonté indomptable, de l'aspiration à l'indépendance et à l'unification nationale, et à un pays uni.
Un demi-siècle s’est écoulé, le pays n’a cessé de croître fortement, des cendres de la guerre aux grandes avancées sur la carte du monde .
Pour mieux décrire ces miracles, le journal Dan Tri présente respectueusement à nos lecteurs une série d'articles sur les réalisations du pays au cours des 50 dernières années, pour revenir sur le parcours passé, rendre hommage aux grandes contributions et susciter les fortes aspirations de la nation pour le voyage à venir.
L’année 2025 rappelle l’événement qui s’est produit il y a exactement un demi-siècle, lorsque le Vietnam a été unifié, le Nord et le Sud réunis en un seul (30 avril 1975). En repensant aux 50 dernières années, quelles réalisations et quels changements importants dans le pays aimeriez-vous mentionner ?
- Le pays est sous un même toit depuis 50 ans, mais pour avoir un environnement véritablement pacifique et stable, il ne faudra peut-être que 30 ans environ - à partir de 1990, lorsque le pays sera calme et disposera d'un environnement pacifique pour le développement.
En repensant à son parcours historique, en particulier à la période qui a suivi la rénovation de 1986, le Vietnam s'est transformé de façon spectaculaire avec des changements miraculeux dans un pays et une nation qui ont été lourdement dévastés par la guerre.
Nous avons connu une longue période de croissance économique avec des politiques d’innovation, des changements dans la pensée, dans la gestion socio-économique et avec des innovations dans les méthodes de direction du Parti.
Le Vietnam est sorti de la guerre en ruines, en partant d'un nombre négatif, et non pas simplement de zéro, mais nous avons accompli de nombreuses réalisations dont nous sommes fiers, voire miraculeuses.
Le premier résultat qui prouve cette affirmation est la croissance économique. Il y a eu des moments où la croissance du Vietnam était parmi les plus élevées au monde, la vie des gens a été complètement changée.
D'un pays pauvre avec un taux de pauvreté élevé en raison du siège et de l'embargo, le Vietnam contrôle désormais la sécurité alimentaire, exporte du riz et de nombreux biens essentiels, assurant ainsi la sécurité sociale et la vie des gens. On peut dire que le Vietnam a échappé à la pauvreté et est entré dans la phase de richesse.
Une autre chose importante est que nous maintenons toujours le régime, la direction du Parti et le système politique.
La position du Vietnam sur la scène internationale s’est également progressivement renforcée. D’un pays assiégé, sous embargo et isolé, notre pays est aujourd’hui devenu un pôle d’attraction diplomatique dans la région et dans le monde.
À ce jour, le Vietnam a établi des partenariats stratégiques complets avec 12 pays à travers le monde ; signé 17 accords de libre-échange (ALE) bilatéraux et multilatéraux. Le Vietnam est également un membre actif et responsable de la communauté internationale.
En particulier, un autre résultat qui ne peut être ignoré est que nos systèmes juridiques et institutionnels se construisent de plus en plus systématiquement, complètement, de manière synchrone et uniforme.
Après avoir unifié le pays, il nous a fallu beaucoup de temps pour façonner, explorer et perfectionner le système. Sur la base de la Constitution de 2013, nous avons réalisé des avancées et des progrès importants dans la construction institutionnelle, notamment dans la construction d’une économie de marché à orientation socialiste, la création des bases pour la construction d’un État de droit, la construction d’une économie en développement durable et la création d’une dynamique pour entrer dans une nouvelle étape.
En repensant aux 50 ans de voyage depuis la réunification du pays et aux près de 40 ans de rénovation, j'éprouve beaucoup d'émotions en voyant un pays fort et résilient se relever constamment, surmontant toutes les difficultés et tous les défis et profitant de chaque opportunité pour se développer.
Les 50 dernières années n’ont pas été une période de navigation facile, mais ont connu de nombreux obstacles et défis, voire des périodes difficiles qui semblaient impossibles à surmonter, mais au milieu des difficultés, notre pays est devenu plus résilient et plus fort, surmontant tous les défis pour avoir les fondations, le potentiel, la position et le prestige international qu’il est aujourd’hui.
C’est la preuve de l’image d’un Vietnam courageux et résilient, aspirant à devenir une nation puissante et autonome.
En tant qu’élu ayant de nombreuses possibilités d’accéder aux rapports gouvernementaux sur la situation socio-économique, quelles sont vos impressions sur les réalisations en matière de développement économique au cours des dernières années, notamment pendant la période où le pays a dû faire face à des difficultés sans précédent telles que la pandémie de Covid-19 ou le typhon historique Yagi ?
- Des difficultés et des défis sans précédent ont probablement été présents dans de nombreux endroits au cours du dernier mandat de la 15e Assemblée nationale. C’est une période très particulière, mais c’est aussi une période qui démontre clairement les qualités et le courage du peuple vietnamien. C'est dans les difficultés que nous gagnerons plus de force et de courage.
Au cours des 5 dernières années, nous avons été confrontés à de nombreux obstacles contemporains tels que la pandémie de Covid-19 ou des catastrophes naturelles historiques, en plus de nombreux autres facteurs instables issus du contexte régional et mondial.
En règle générale, le Covid-19 est une pandémie de grande ampleur, et chaque fois qu’elle est mentionnée, le monde entier manifeste de l’admiration pour le Vietnam. Durant cette période difficile, nous avons été considérés par de nombreux pays et organisations mondiales comme une « étoile brillante » et un « modèle » en matière de prévention des pandémies et de développement économique.
Au cours de la période 2020-2023, la situation économique et politique mondiale connaît de nombreuses fluctuations complexes, ainsi que la pandémie de Covid-19 et le changement climatique, affectant gravement la croissance économique de tous les pays. Cependant, la croissance du Vietnam présente encore de nombreux points positifs par rapport à de nombreuses économies du monde.
Selon l'Office général des statistiques, le PIB en 2020 a atteint 2,91% avec une échelle de plus de 268 milliards USD. Il s’agit du taux de croissance le plus faible de la période de dix ans 2011-2020, mais il figure parmi les taux de croissance les plus élevés au monde dans un contexte difficile. En 2021, l'économie vietnamienne a atteint un taux de croissance du PIB de 2,58 %, soit 0,33 % de moins qu'en 2021.
En 2022, avec la promulgation de nombreuses politiques appropriées, notamment la mise en œuvre de la politique de « lutte contre l'épidémie et de restauration de la production et des affaires, en atteignant un double objectif », l'économie vietnamienne a connu une reprise spectaculaire, le PIB atteignant 8,02 % par rapport à 2021, atteignant le taux de croissance le plus élevé de la période 2011-2022.
En outre, nous veillons toujours à maintenir la stabilité macroéconomique et à bien contrôler l’inflation. Le Vietnam attire toujours de bons investissements étrangers et constitue une destination pour les investisseurs internationaux.
Au niveau national, nous avons atteint les nobles objectifs consistant à garantir la sécurité sociale, à réaliser la transformation numérique et à moderniser la gouvernance nationale.
En particulier, pendant la période de pandémie, en mettant en œuvre la résolution n° 43 de l'Assemblée nationale sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique, nous avons mobilisé des ressources sans précédent de près de 400 000 milliards de VND.
Le contexte de l’époque était difficile sur plusieurs fronts car l’économie était affectée de plusieurs côtés, les chaînes de production et d’approvisionnement étaient rompues, les activités de production stagnaient et il fallait beaucoup de temps pour rétablir la production et les activités commerciales. Par conséquent, la ressource de près de 400 000 milliards de dongs mise de côté pour restaurer les activités de production et prendre en charge la sécurité sociale est très significative.
Dans le même temps, l'ensemble du pays a réalisé d'énormes travaux d'infrastructure, notamment d'infrastructures routières avec une série d'autoroutes, qui ont changé le visage du pays et créé une grande dynamique pour son développement.
Outre l'impressionnant facteur de développement économique, l'indice de confiance et de bonheur des citoyens dans les domaines humain, social, culturel et éducatif s'est également amélioré.
Ces choses montrent que dans les moments difficiles, nous avons plus de motivation pour nous relever, comme la compression d’un ressort. Ce sont des choses dont on peut être très fier.
Alors, du côté de l'Assemblée nationale, que pensez-vous des changements intervenus dans les activités des organes élus ces derniers temps, notamment au cours de la 15e législature de l'Assemblée nationale avec de nombreux développements sans précédent ?
- Les activités de l’Assemblée nationale et de l’appareil d’État au cours de la période récente, notamment du 15e mandat, ont suscité beaucoup d’émotions.
L’Assemblée nationale ne s’est pas tenue à l’écart du contexte et de la situation du pays. En tant qu’organe représentatif de la voix du peuple, l’Assemblée nationale a su évoluer au rythme de la vie et a bien rempli son rôle.
Héritant des acquis de la législature précédente, la XVe Assemblée nationale se place dans un contexte aux multiples facettes très particulières.
L’Assemblée nationale a connu des changements forts, drastiques et flexibles, démontrant l’image d’une Assemblée nationale active, proche du peuple, pour le peuple et pour le développement.
Cela se manifeste par une série de décisions de l’Assemblée nationale dans le cadre d’activités législatives, de supervision ou de décisions sur des questions importantes du pays.
Il y a beaucoup à dire, mais la première chose à affirmer est que l’Assemblée nationale a été très proactive et flexible dans sa gestion.
L'Assemblée nationale a accompagné le Gouvernement dans ses activités législatives et de contrôle pour œuvrer à l'objectif de développement et pour gérer les difficultés et les problèmes qui se posent dans la vie pratique.
Par exemple, la résolution 30 adoptée par la 15e Assemblée nationale lors de sa première session a résolu de nombreux mécanismes spécifiques pour répondre aux besoins urgents de prévention de la pandémie de Covid-19...
Il s’agit d’une initiative législative sans précédent, créant une base juridique solide au moment urgent où la pandémie de Covid-19 a éclaté afin que le Comité permanent de l’Assemblée nationale, le gouvernement, le Premier ministre, les ministères, les branches et les autorités locales puissent mettre en œuvre de manière proactive des politiques créatives, flexibles, rapides et efficaces pour diriger, orienter et organiser la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle des maladies comme dans un état d’urgence.
La résolution 43 de l'Assemblée nationale sur les politiques fiscales et monétaires visant à soutenir le programme de relance et de développement socio-économique revêt également une importance particulière lorsqu'elle permet l'utilisation d'une énorme ressource avec de nombreuses politiques sans précédent pour assurer la sécurité sociale, maintenir la stabilité macroéconomique et contribuer à soutenir les personnes et les entreprises pour surmonter rapidement les difficultés, récupérer et développer la socio-économie après la pandémie.
Ces décisions importantes, si elles ne sont pas rapidement approuvées par l’Assemblée nationale, seront inefficaces et de nombreuses opportunités seront perdues.
La flexibilité dans le fonctionnement de l’Assemblée nationale se reflète également dans des décisions sans précédent, telles que l’organisation de réunions de l’Assemblée nationale en ligne pendant la pandémie, la convocation de sessions extraordinaires de l’Assemblée nationale, la démonstration d’une réflexion innovante et d’une rapidité dans la réponse politique.
Deuxièmement, au cours de cette législature, les activités de l’Assemblée nationale ont clairement démontré une ouverture et une transparence, notamment en supervisant et en accompagnant le Gouvernement dans la levée des obstacles.
Troisièmement, l’Assemblée nationale a orienté ses activités législatives vers une direction plus scientifique et pratique, créant ainsi une rationalité et une adéquation à chaque contexte et situation. Parfois, l’élaboration des lois doit être détaillée et spécifique, mais parfois, pour créer une motivation et des mécanismes de développement, il est nécessaire de changer de méthode.
Jusqu’à présent, l’Assemblée nationale a produit un volume énorme de documents juridiques, certaines sessions ayant adopté jusqu’à 20 lois et résolutions. Sans un changement d’approche, cela ne peut pas se faire.
Dans son fonctionnement, l’Assemblée nationale accepte également avec souplesse des solutions globales, qui constituent une forte innovation de pensée. Il existe des contenus qui n'ont pas besoin de passer par un processus strict mais qui ont un grand impact sur la société et le développement économique, par exemple, une loi modifiant plusieurs lois, ou l'adoption d'une loi en une seule session pour faire les choses plus rapidement, de manière plus concise et répondre aux demandes de la société le plus rapidement possible.
L'Assemblée nationale connaît également un changement de mentalité avec une orientation législative constructive, s'éloignant d'une mentalité managériale.
Une autre chose qui est facile à voir est que l’Assemblée nationale fait preuve d’un courage et d’une responsabilité extrêmes lorsqu’elle décide d’une très grande quantité de ressources et d’un très grand nombre de projets nationaux clés. Au cours de cette seule législature, l’Assemblée nationale a décidé de plus de 10 projets et travaux nationaux importants et clés ; Décider d’une série de résolutions pour piloter des mécanismes spéciaux. Sans courage et sans responsabilité, il sera difficile d’y parvenir.
Avec l’idée que si nous nous contentons de discuter et que nous laissons les choses ainsi, nous serons en faute envers le peuple et le pays, l’Assemblée nationale a fait preuve de courage en agissant et en assumant la responsabilité du développement et de la force du pays.
Ces derniers mois, le pays tout entier a résolument mené une révolution pour rationaliser l’appareil et continue de mettre en œuvre l’orientation de fusion des provinces et des communes, sans s’organiser au niveau des districts. Beaucoup de gens espèrent que la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux contribuera non seulement à rationaliser l’appareil mais aussi à créer des zones économiques à grande échelle pour attirer les investissements en faveur du développement durable. Selon vous, quels facteurs doivent être soigneusement calculés pour garantir que la fusion atteigne les objectifs escomptés ?
- Ce contenu a été beaucoup discuté. Le projet de réorganisation et de réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et de construction d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux, après avoir reçu les commentaires du gouvernement central, sera soumis à l'Assemblée nationale lors de la 9e session début mai.
Nous sommes en marche pour réaliser une grande révolution et nous avons foi dans son succès.
Toutefois, l’aménagement et la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux, en plus d’être basés sur les contenus juridiques prescrits, doivent également tirer les leçons de l’expérience mondiale et résumer les leçons pratiques des mises en œuvre précédentes.
Dans ce cas, il y a deux bases principales à considérer : la base naturelle et la base sociale.
La base naturelle comprend les facteurs géographiques et démographiques de la région. La fusion des frontières administratives doit prendre en compte la superficie, la population, la géographie et les caractéristiques régionales, garantissant l’unité et la connectivité pour créer une dynamique et un espace de développement.
Les options proposées ont également été soigneusement calculées en termes de facteurs géographiques et démographiques pour créer de nouvelles zones dynamiques.
Les facteurs historiques et culturels sont également très importants, car de nombreuses localités partagent une identité culturelle commune, et si elles peuvent être reliées entre elles, cela sera très efficace. Au contraire, la fusion de deux régions très différentes en termes d’histoire et de culture rend difficile l’unification et la création d’espaces de développement.
L’infrastructure sociale comprend les facteurs d’infrastructure socio-économique et les conditions de développement. En termes d’infrastructures, la fusion doit être calculée pour créer de l’espace, une dynamique de développement et avoir une synchronisation et une connexion en termes de transport, de santé, d’éducation, de technologie de l’information, etc.
En outre, cette politique doit créer un consensus social et, dans chaque localité, créer une solidarité et une motivation pour un développement durable à long terme.
En général, lorsque nous combinons les facteurs naturels et socio-économiques, l’objectif ultime doit être de créer une dynamique de développement, d’ouvrir un espace de développement nouveau et plus large, de créer une plus grande force pour la localité et d’améliorer la vie des gens.
Mais le facteur le plus important auquel il faut prêter attention est celui des personnes, du système de gestion et d’administration. La capacité de leadership, la capacité de gestion et la pensée innovante de l’équipe de direction de l’appareil post-réorganisation comptent également parmi les facteurs décisifs du succès de cette grande révolution.
En regardant vers 10 à 20 ans, lorsque le Vietnam vise à devenir un pays développé à revenu élevé d’ici 2045 et lorsque nous aurons mené à bien la révolution de la restructuration des unités administratives à tous les niveaux, à quoi pensez-vous que ressemblera l’image du pays dans la nouvelle ère ?
- Nous travaillons de manière très synchrone et systématique à la rationalisation de l’appareil, à la réorganisation et à la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et à la construction d’un modèle de gouvernement local à deux niveaux, dans le but de construire un pays fort et développé pour le bonheur du peuple.
Nous nous sommes fixé comme objectif de devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. Si nous réussissons à organiser la révolution de rationalisation de l'appareil et d'organisation des unités administratives locales, tout en créant un changement fort en prenant la science et la technologie comme fondement, force motrice et développement, cet objectif est tout à fait réalisable.
Sans compter qu’outre la révolution scientifique et technologique, nous avons également une grande orientation vers le développement économique privé.
Nous n’avons pas d’autre moyen que de nous développer, si nous ne voulons pas rester à la traîne et être laissés pour compte.
Les prévisions de nombreuses organisations internationales indiquent que si la dynamique de croissance des trois dernières décennies se maintient, d'ici 2045 - 100e anniversaire de la fondation du pays - le PIB du Vietnam devrait atteindre environ 2 500 milliards de dollars, le PIB par habitant atteindra environ 18 000 dollars.
À l’avenir, le Vietnam disposera également de centres financiers régionaux et internationaux, attirant des investissements de nombreux pays du monde entier.
Nous aurons certainement une économie dynamique, durable et compétitive. En se concentrant sur l’investissement dans le développement de la science et de la technologie, de l’intelligence artificielle et des puces semi-conductrices, le Vietnam peut également devenir l’usine du monde.
Parallèlement à l’économie, le pays connaîtra des changements importants en matière de sécurité sociale et de population, avec des décisions majeures en matière de santé et d’éducation, telles que la gratuité des frais d’hospitalisation et des frais de scolarité. À cette époque, le Vietnam sera un pays de développement humain.
Après avoir achevé la révolution lean et réorganisé l’appareil, nous disposerons certainement d’un appareil efficace, efficient et productif, dont le rôle sera de servir la société, les entreprises et les personnes.
En plus d’être un pays où il fait bon vivre, le Vietnam sera un pays doté d’une force, d’une position et d’une voix dans l’environnement d’intégration, devenant ainsi un membre important sur la scène internationale.
Comme l’a dit un jour le Premier ministre Pham Minh Chinh, tous les voyages ne sont pas pavés de roses, nous devons accepter les difficultés et les défis pour les surmonter.
Avec l’esprit et les leçons de 50 ans d’unification nationale, nous pouvons être totalement confiants dans l’avenir, devenant un pays prospère, heureux et bien placé.
Après 50 ans d’unification et 40 ans de rénovation, de nombreuses leçons peuvent être tirées de l’expérience d’un pays développé sortant de la guerre et de la pauvreté, mais il y a deux leçons principales à retenir.
L’une est la solidarité et l’unité pour créer une force commune. Au cours de nombreuses périodes historiques différentes, le Vietnam n’a jamais manqué de solidarité et d’unité, et cette leçon doit être maintenue dans les étapes futures du développement du pays.
La deuxième leçon est de prendre le bonheur, la prospérité et la satisfaction du peuple comme objectif de toutes les actions, comme l'a dit l'Oncle Ho : « tout ce qui est bénéfique au peuple doit être fait de toutes nos forces, tout ce qui est nuisible au peuple doit être évité de toutes nos forces ».
Que ce soit dans les moments difficiles ou en cours de développement, le Vietnam doit se concentrer sur ces deux leçons stratégiques fondamentales.
Merci!
Contenu : Hoai Thu
Conception : Tuan Huy
Dantri.com.vn
Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhung-buoc-chuyen-minh-ngoan-muc-cua-viet-nam-sau-50-nam-thong-nhat-20250423090414588.htm
Comment (0)