Entreprises de transport à la gare routière nord de Vinh (province de Nghệ An ). Photo : Ta Chuyen/VNA.

Ajout des cas où la licence d'une unité commerciale de transport est révoquée.

Le gouvernement a publié le décret n° 41/2024/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles de décrets relatifs à la gestion des activités de transport routier, aux services de formation des conducteurs et aux services d'examen des conducteurs.

Par rapport au décret 10/2020/ND-CP, le nouveau décret 41/2024/ND-CP a ajouté un cas dans lequel la licence d'exploitation d'une entreprise de transport peut être révoquée indéfiniment.

En conséquence, la licence d'une entreprise de transport sera révoquée si elle ne réalise pas tous les types d'activités de transport spécifiés dans sa licence d'exploitation pendant une période de 6 mois ou plus à compter de la date de délivrance de cette licence, ou si elle cesse de réaliser tous les types d'activités de transport spécifiés dans sa licence d'exploitation pendant une période continue de 6 mois ou plus ; ou si elle ne se conforme pas aux décisions d'inspection et d'audit concernant le respect de la réglementation relative aux activités et aux conditions du transport routier, prises par les autorités compétentes.

De plus, si 30 % ou plus des véhicules de l'unité sont sanctionnés pour infractions, voient leurs plaques d'immatriculation ou leurs badges révoqués, ou si leurs permis et plaques d'immatriculation sont confisqués dans un délai d'un mois, la licence commerciale sera révoquée indéfiniment.

Le décret n° 41/2024/ND-CP entre en vigueur le 1er juin 2024.

Modifier les conditions de prêt du Fonds de développement des petites et moyennes entreprises.

Le Gouvernement a publié le décret 45/2024/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 39/2019/ND-CP du 10 mai 2019 relatif à l'organisation et au fonctionnement du Fonds de développement des petites et moyennes entreprises.

Concernant les principes des prêts directs accordés par le Fonds de développement des petites et moyennes entreprises (le Fonds), l'article 15 du décret n° 39/2019/ND-CP stipule : les activités de prêt du Fonds sont menées conformément aux accords conclus entre le Fonds et les petites et moyennes entreprises, et ce, conformément aux dispositions du présent décret ; les petites et moyennes entreprises qui empruntent des capitaux auprès du Fonds doivent s'assurer que ces capitaux sont utilisés aux fins prévues et que le principal et les intérêts sont remboursés intégralement et dans les délais convenus avec le Fonds ; la devise utilisée pour les prêts et les remboursements est le dong vietnamien.

En plus des trois principes ci-dessus, le décret 45/2024/ND-CP ajoute un autre principe : les entreprises qui ont déjà emprunté des capitaux auprès du Fonds peuvent être prises en considération pour des prêts destinés à de nouveaux projets ou plans de production et d'affaires à partir des capitaux du Fonds si l'entreprise a intégralement remboursé le principal et les intérêts du prêt à temps.

Ce principe vise à empêcher une entreprise d'emprunter des fonds pour plusieurs projets ou plans d'affaires simultanément. Parallèlement, une fois tous ses emprunts remboursés, il sera possible d'évaluer les résultats, l'efficacité, la capacité et le besoin réel de soutien supplémentaire.

En outre, le décret 45/2024/ND-CP modifie et complète également les clauses 1, 2 et 3 de l'article 16 concernant les conditions de prêt.

Le droit de percevoir des redevances pour l'utilisation des infrastructures routières peut être cédé pour une durée maximale de 10 ans.

Le gouvernement a publié le décret n° 44/2024/ND-CP réglementant la gestion, l'utilisation et l'exploitation des infrastructures de transport routier.

Plus précisément, le décret 44/2024/ND-CP stipule que le transfert du droit de percevoir les redevances d'utilisation des infrastructures routières consiste en la cession par l'État de ce droit à un organisme contractant, moyennant une somme d'argent correspondante. Le champ d'application du transfert de ce droit comprend les infrastructures routières, ou une partie de celles-ci, soumises aux redevances d'utilisation prévues par la loi (à l'exclusion des redevances perçues par le biais des péages routiers prévus par la loi relative aux redevances et taxes).

Le transfert du droit de percevoir des redevances pour l'utilisation des infrastructures routières ne s'applique pas : aux infrastructures routières liées à la défense et à la sécurité nationales ; aux infrastructures routières relevant des cas spécifiés à l'article 16, paragraphe 1, du décret 44/2024/ND-CP.

La durée du transfert du droit de percevoir des redevances pour l'utilisation des infrastructures routières est spécifiquement déterminée dans chaque contrat de transfert, mais ne peut excéder 10 ans, conformément à chaque bien (ou partie de bien) d'infrastructure routière approuvé par l'autorité ou la personne compétente, comme stipulé à l'article 14, paragraphe 5, du décret 44/2024/ND-CP dans la décision approuvant le projet de transfert du droit de percevoir des redevances pour l'utilisation des biens.

5 critères pour l'attribution du titre d'« Artisan exceptionnel » dans le domaine des beaux-arts et de l'artisanat.

Le gouvernement a publié le décret n° 43/2024/ND-CP du 19 avril 2024, détaillant l'attribution des titres « Artisan du peuple » et « Artisan exceptionnel » dans le domaine des arts artisanaux.

Le décret, entrant en vigueur le 6 juin 2024, précise les sujets, les normes, les procédures et les activités d'attribution des titres d'« Artisan du peuple » et d'« Artisan exceptionnel » dans le domaine des arts artisanaux.

Conformément au décret, le titre d’« Artisan du Peuple » dans le domaine des beaux-arts et de l’artisanat est décerné aux personnes ayant déjà reçu le titre d’« Artisan Émérite » dans ce même domaine et répondant aux critères suivants : 1. Loyauté envers la République socialiste du Vietnam ; respect des directives du Parti, des politiques et lois de l’État, ainsi que des règlements, règles et procédures des agences, organisations et collectivités locales ; 2. Exercice continu de la profession d’artisan des beaux-arts pendant au moins 20 ans ; 3. Intégrité morale, conduite exemplaire, dévouement à la profession, admiration et respect de la part des pairs et du public, rôle représentatif de la protection et de la promotion du patrimoine culturel dans le domaine des beaux-arts et de l’artisanat à l’échelle nationale ; 4. Connaissances et compétences exceptionnelles.

Le décret stipule que les Conseils d'attribution des titres d'« Artisan du peuple » et d'« Artisan exceptionnel » sont établis à chaque niveau (Conseil provincial ; Conseil spécialisé au niveau du ministère ; Conseil au niveau de l'État), pour chaque période d'attribution, et que les Conseils se dissolvent après avoir achevé leur nhiệm vụ.

Le Conseil chargé d'attribuer les titres d'« Artisan du peuple » et d'« Artisan exceptionnel » est responsable de l'organisation du processus d'attribution conformément à la réglementation ; de la publication, par voie de presse, de la liste des personnes nommées et des résultats de la sélection ; de la constitution des dossiers de candidature et de leur soumission au Conseil compétent ; et de l'examen et du traitement de toute demande relative au processus d'attribution.

Le jury d'attribution fonctionne selon les principes de démocratie, de transparence et de vote secret.

Protéger et promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel.

Le gouvernement a publié le décret n° 39/2024/ND-CP stipulant des mesures pour gérer, protéger et promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel dans les listes de l'UNESCO et la liste nationale du patrimoine culturel immatériel.

Conformément au décret, les principes de gestion, de protection et de promotion du patrimoine culturel immatériel visent à garantir que sa mise en œuvre oriente les personnes et les communautés vers des valeurs culturelles positives ; préserve l’identité ; favorise un développement social inclusif ; assure la sécurité sociale et communautaire ; protège l’environnement ; et garantit le respect de la diversité culturelle, du rôle de la communauté en tant qu’acteur et des spécificités des groupes ethniques et des régions. Le patrimoine culturel immatériel des différentes communautés est respecté de manière égale.

En outre, il convient d'accorder la priorité à la protection du patrimoine culturel immatériel menacé de disparition ou d'oubli, au patrimoine des communautés ethniques vivant dans les zones montagneuses, les régions reculées, les zones frontalières, les îles et les groupes ethniques confrontés à des difficultés et présentant des caractéristiques uniques, ainsi qu'au patrimoine présentant une valeur pour l'ensemble de la communauté et de la société ; en privilégiant les droits de décision de la communauté pour la pérennité et la pratique du patrimoine, conformément à sa signification et à sa fonction, et en conformité avec la loi vietnamienne sur le patrimoine culturel et les instruments internationaux auxquels le Vietnam est signataire.

Le décret n° 39/2024/ND-CP entre en vigueur le 1er juin 2024.

Selon baotintuc.vn