Les nouvelles marques de l'écrivain Nguyen Ngoc Tu

Bien qu'il ne publie aucune nouvelle œuvre en 2024, l'écrivain Nguyen Ngoc Tu laisse néanmoins des impressions remarquables à travers des œuvres rééditées, des traductions et des recueils communs.

Parmi eux, le recueil d'essais « Demain des lendemains », initialement publié en 2007 après le succès du roman « Champs sans fin » . Ce retour, après plus de 15 ans, a été assuré par la maison d'édition Tre avec 36 essais abordant divers sujets, se concentrant sur le destin et la vie des gens ordinaires à la campagne. Toujours dans un style simple et rustique, mais saisissant subtilement les moments d'empathie dans les émotions humaines, cet ouvrage révèle l'essence même de Nguyen Ngoc Tu, qui revient avec une littérature apparemment insignifiante mais porteuse d'émotions profondes.

Les œuvres phares de Nguyen Ngoc Tu sont sur le point d'être publiées

Documents

Français Également produit et attendu par la maison d'édition Tre en août prochain, le recueil de nouvelles Tuyet Duyen, avec la participation de 9 auteurs asiatiques de premier plan, de Corée, de Chine, du Japon, de Singapour, de Thaïlande... Ce sont tous des visages célèbres non seulement au niveau national mais aussi international, comme Sayaka Murata qui a remporté le prix Akutagawa avec La Fille du dépanneur ou Hao Canh Phuong, le deuxième écrivain chinois à remporter le prix Hugo après Luu Tu Han avec le célèbre Tam The ... L'ouvrage est sorti simultanément au Japon et en Corée en 2022. Nguyen Ngoc Tu y a participé avec une nouvelle sur une femme qui a annoncé qu'elle reniait son enfant au moment exact du mariage de celui-ci.

Le mois dernier, le roman « L'Eau : Chronique » de Nguyen Ngoc Tu, traduit en anglais par Nguyen An Ly, a également remporté le prix de traduction PEN Translates 2024, contribuant ainsi à faire connaître à nouveau cet écrivain au public international après la parution de « Champs sans fin » en anglais et en allemand. L'ouvrage paraîtra en octobre prochain aux éditions Major Books, basées à Londres (Royaume-Uni), avec pour mission de promouvoir la littérature vietnamienne dans le monde . À l'avenir, des œuvres de Vu Trong Phung, Vu Dinh Giang… ainsi que de jeunes auteurs lauréats du prix San Ho New Writing Award organisé par San Ho Books seront également traduites et présentées par cette unité.

Source : https://thanhnien.vn/nhung-dau-an-moi-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-18524080620241446.htm