Lorsque la lune d'août est pleine et que les enfants commencent à chuchoter et à demander de l'argent pour acheter des lanternes de toutes formes et de toutes tailles, les adultes se mettent à évoquer les fêtes de la mi-automne de leurs souvenirs...
En me promenant dans l'effervescence de la ville, je me surprends à repenser aux fêtes de la mi-automne d'antan dans ma ville natale. J'ai l'impression que c'était hier… Peut-être que les générations des années 70 et 80 n'oublieront jamais ces fêtes de la mi-automne si simples.
Nos lanternes n'étaient parfois que des bâtons de bambou disposés en forme d'étoile... (Image provenant d'Internet)
C'était la joie de fabriquer nous-mêmes de magnifiques lanternes à partir de matériaux naturels. Parfois, nos lanternes n'étaient que des bâtonnets de bambou disposés en étoile, recouverts de papier artisanal coloré dans des tons de bleu, rouge, violet et jaune ; parfois, c'étaient simplement des objets du quotidien cassés et transformés ; parfois, elles étaient minutieusement découpées dans des pages de journaux… Nous les préparions des mois à l'avance, les conservant précieusement jusqu'au jour où nous pouvions enfin les montrer à nos amis, puis nous exclamer d'admiration et de fierté.
Un coin d'un marché traditionnel de la Fête de la Mi-Automne... (Image provenant d'Internet)
Il y a un souvenir qui me fait encore pleurer. Pendant ces années de disette, nous attendions avec impatience le repas de la Fête de la Mi-Automne préparé par les associations locales pour les enfants. C'était un bol de riz blanc gluant, quelques nems et une viande bouillie, grasse et savoureuse – un mets que nous ne mangions que lors d'occasions spéciales. Ainsi, dès l'aube du quinzième jour du huitième mois lunaire, nous, les enfants, préparions avec enthousiasme nos bols, attendant que la cloche sonne pour courir vers la place commune du village et recevoir ce délicieux repas. La sensation de savourer une cuillerée de riz blanc et de croquer dans un morceau de viande grasse et savoureuse… c'est un souvenir que je n'oublierai jamais.
Après le dîner, les enfants rentrèrent à la maison pour préparer la procession des lanternes. Sous le ciel clair de la campagne, les personnages de Cuoi et Hang semblaient si proches, peut-être perchés au sommet d'un bosquet ou dans une bambouseraie. Nous jouâmes à des jeux folkloriques traditionnels comme cache-cache, attraper des lucioles pour faire des lanternes et chasser la souris, puis nous chantâmes et dansâmes ensemble, et enfin, nous savourâmes le festin. Je me souviens très bien de la sensation de tenir ces bonbons colorés pendant le festin ; c'était un moment si délicieux. Parfois, nous les gardions jusqu'à la fin de la lune. Ce sont peut-être ces moments simples et rustiques qui ont nourri mon âme, façonnant mes émotions, de sorte que plus tard, à l'école, au travail ou en quittant ma ville natale, où que je sois, je pouvais facilement ressentir, accepter et accueillir les changements de la vie avec calme et sérénité.
Autrefois, les enfants des campagnes installaient des tables sur le perron pour regarder la lune… (Image provenant d'Internet)
Les fêtes de la mi-automne d'antan se sont estompées dans le domaine de la mémoire, se mêlant à mes nouvelles expériences. Des épreuves et des luttes, des surprises et des désarrois les plus profonds, du bonheur et de la souffrance, je peux aisément nommer ce que j'ai vécu grâce au langage si particulier de la poésie.
Chaque fois que de nouvelles idées poétiques me viennent à l'esprit, je suis reconnaissante des souvenirs de mon enfance. Notamment la lumière éclatante de la pleine lune d'août, les joyeux bavardages de mes amis dans les bambouseraies de mon village, et le parfum enivrant du dîner de la Fête de la Mi-Automne, qui, à l'époque, n'était accompagné ni de pommes de terre ni de manioc…
Les lanternes en forme d'étoile fabriquées à la main étaient autrefois un cadeau très apprécié des adultes aux enfants. (Image provenant d'Internet)
Ce matin, en parcourant les rues où l'on vendait des articles, des jouets et des gâteaux pour la Fête de la Mi-Automne, j'ai remarqué que beaucoup avaient déjà été ramenés dans leurs villages et hameaux. Et je suis sûre que, même si les enfants des campagnes ne connaissent plus les difficultés que nous avons connues autrefois, leur joie reste intacte. J'imagine que ce soir, dans les bambouseraies de mon village, les enfants vivront une nouvelle nuit mémorable pour la Fête de la Mi-Automne. Et ils se créeront des souvenirs inoubliables à leur manière, si bien que, peu importe comment on la célèbre ou les couleurs utilisées, la Fête de la Mi-Automne brillera toujours de mille feux dans leurs jeunes cœurs…
Nguyen My Hanh
Source
Comment (0)