Une artisane va de maison en maison en racontant des histoires, utilisant des feuilles de palmier et du bambou pour préserver l'artisanat traditionnel.

Préserver l'artisanat à l'ère de la technologie n'a jamais été chose facile. « Il y a eu des moments où j'étais presque seule à perpétuer cet artisanat, car la jeune génération ne s'y intéressait plus », confie l'artisane Ta Thu Huong (village de Chuong, commune de Phuong Trung, district de Thanh Oai, Hanoï).

À seulement une trentaine de kilomètres du centre d' Hanoï , le village de Chuong, dans la commune de Phuong Trung, district de Thanh Oai, a su préserver son atmosphère paisible. Dans chaque maison, le bruit des métiers à tisser en bambou et le murmure des aiguilles à coudre les chapeaux coniques résonnent régulièrement. Attachés à l'artisanat de ces chapeaux depuis des générations, les habitants perpétuent non seulement un simple objet artisanal, mais aussi une part de l'âme vietnamienne.

Le gardien de l'âme des chapeaux coniques du village de Chuong

L'artisane Ta Thu Huong (née en 1968) est issue d'une famille de trois générations de fabricants de chapeaux coniques du village de Chuong. Bien qu'elle ait exercé divers métiers depuis, Mme Huong est restée fidèle à son choix de revenir à son travail traditionnel, utilisant des cadres en bambou, des feuilles de palmier, des aiguilles et du fil.

Préserver cet artisanat à l'époque moderne n'est pas chose aisée. « Il y a eu des périodes où j'étais presque seule à perpétuer ce savoir-faire, car la jeune génération s'en désintéressait. J'allais de maison en maison, j'enseignais gratuitement, je transmettais mon expérience et je racontais des histoires tout en travaillant, afin que les enfants comprennent la valeur de cet artisanat », confie l'artisane.

Le métier de chapelier est confronté à de nombreuses difficultés : production instable, raréfaction croissante des matières premières et pénurie de main-d’œuvre. Cependant, grâce à sa persévérance, sa passion pour le métier et son esprit d’innovation, Mme Huong a non seulement préservé ce savoir-faire traditionnel, mais lui a aussi insufflé une nouvelle vie.

Une variété de modèles de chapeaux coniques, du traditionnel au moderne

Chaque chapeau est le fruit d'un travail minutieux : sélection des feuilles, séchage au soleil, aplatissement, confection de la charpente, couture des feuilles, mise en forme du chapeau, polissage à la cire d'abeille… Chaque étape exige savoir-faire et patience. Pour Mme Huong, il ne s'agit pas seulement d'une technique, mais d'un art, d'une manière pour l'artisane d'insuffler la vie à chaque pièce.

Ne se contentant pas des chapeaux traditionnels, l'artisane Ta Thu Huong a également innové en créant de nouvelles gammes de chapeaux : des chapeaux brodés de motifs folkloriques, des chapeaux ornés de poèmes et de lettres manuscrites, ou encore des chapeaux combinant des matériaux tels que la dentelle et la soie pour répondre aux besoins des marchés de la mode et des cadeaux haut de gamme.

Si, par le passé, les chapeaux coniques étaient associés à l'image des femmes portant l'ao dai ou des paysans travaillant dans les champs, aujourd'hui, grâce à la créativité et au dévouement des artisanes, ils sont devenus un symbole culturel fort.

Outre la création de modèles de chapeaux uniques pour la mode et la décoration, cette artisane collabore activement avec des hôtels haut de gamme afin d'offrir aux touristes internationaux des ateliers de chapellerie et de leur faire découvrir la culture vietnamienne. Elle travaille également avec de nombreuses écoles, organisant des ateliers pour initier les élèves à la fabrication de chapeaux, contribuant ainsi à transmettre sa passion pour ce métier et à sensibiliser les jeunes générations à la valeur de la culture nationale.

« Chaque chapeau conique n'est pas qu'un simple objet, il raconte une histoire de culture, de métier et de peuple vietnamien. Je souhaite que chaque personne qui le porte le ressente », confie l'artisane. Grâce à sa passion inébranlable pour son art, Ta Thu Huong a non seulement préservé l'âme des chapeaux coniques du village de Chuong, mais a aussi contribué à faire rayonner ce symbole de la beauté vietnamienne bien au-delà des frontières, touchant le cœur de ses amis du monde entier.

« L'âme » du village de Chuong

Symbole de la campagne vietnamienne, le chapeau conique, façonné par l'artisane Ta Thu Huong, a franchi les frontières et est devenu un véritable ambassadeur culturel, rayonnant à travers le monde. Mme Huong a représenté le Vietnam lors de nombreux événements culturels et expositions d'artisanat au Japon, en Corée, en Allemagne et en France, organisés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Au-delà de la simple présentation de ses créations, elle a également expliqué en détail le processus de fabrication des chapeaux, partageant ainsi l'âme du village de Chuong avec ses visiteurs du monde entier.

L'artisan Ta Thu Huong (deuxième à partir de la gauche)

L'un des moments les plus mémorables fut lors du sommet de l'APEC de 2006 à Hanoï, où une artisane confectionna un chapeau conique géant pour accompagner l'interprétation de la chanson « Ma patrie, le Vietnam ». L'image, à la fois solennelle et inédite, illustrait le subtil mélange d'héritage traditionnel et de langage d'expression contemporain.

Poursuivant sur cette lancée, lors de la Fashion Week de Paris 2023, sa collection d'ao dai traditionnels associés à des chapeaux brodés à la main a fait forte impression auprès des experts et des médias internationaux.

Lors d'un forum international réunissant 360 participants à Quang Ninh, l'artisane Ta Thu Huong a animé une démonstration de fabrication de chapeaux, donné des instructions sur le dessin de patrons et partagé l'histoire de chaque pièce. Nombre de visiteurs étrangers ont été conquis par l'ingéniosité des techniques de fabrication et ont acheté des chapeaux en souvenir de leur voyage au Vietnam.

M. Robert, un professeur d'université américain : « Je considère chaque chapeau conique comme une œuvre d'art, témoignant d'une patience et d'un savoir-faire incroyables. Ce n'est pas simplement un produit artisanal, il porte en lui l'âme de la culture vietnamienne. »

L'artisane Ta Thu Huong ne se contente pas de participer à des foires et des expositions ; elle préserve et développe également le tourisme communautaire dans le village de Chuong. De nombreux touristes internationaux viennent visiter le village et s'initier à la fabrication de chapeaux sous sa direction. Pour elle, accueillir des visiteurs est non seulement l'occasion de promouvoir son savoir-faire, mais aussi de partager des histoires inspirantes sur la passion pour l'artisanat et la persévérance des habitants de Chuong.

Forte de près de 50 ans d'expérience dans la fabrication de chapeaux, l'artisane Ta Thu Huong est très fière de perpétuer la tradition artisanale de son village. À l'ère de l'intégration, elle souhaite que les jeunes générations suivent cette voie, non seulement pour préserver, mais aussi pour créer et renouveler le village grâce à des initiatives telles que le tourisme communautaire, les échanges internationaux et la participation à des associations artisanales mondiales, afin de rehausser le prestige des chapeaux vietnamiens.

Au cours de son voyage, l'artisane Ta Thu Huong a raconté des histoires en utilisant des feuilles de palmier et du bambou, agissant comme une « ambassadrice culturelle » silencieuse, portant l'image du Vietnam au monde de la manière la plus rustique qui soit.

Source : https://phunuvietnam.vn/nu-nghe-nhan-di-tung-nha-ke-chuyen-bang-la-co-tre-nua-de-giu-nghe-truyen-thong-20250426223446072.htm