Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les eaux de crue se retirent lentement, mais les habitants des zones inondées de Quang Binh ont un besoin urgent d'eau potable.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt30/10/2024

Le matin du 30 octobre, les inondations dans les districts de Quang Ninh et de Le Thuy (province de Quang Binh ) ont diminué, mais le niveau de l'eau se retire lentement, laissant de nombreuses localités isolées. Les habitants des zones inondées ont déclaré avoir un besoin urgent d'eau potable en ce moment.


Tan Ninh est le centre des inondations du district de Quang Ninh (province de Quang Binh). Cette zone de basse altitude a été inondée ces derniers jours. Actuellement, les pluies sont faibles et l'eau se retire lentement, mais de nombreuses maisons sont encore inondées.

Extrait : Les autorités locales et les organisations humanitaires apportent de l’aide aux habitants des zones inondées de Quang Binh. Les habitants de ces zones ont un besoin urgent d’eau potable.

M. Tran Van Giang (de la commune de Tan Ninh, district de Quang Ninh, province de Quang Binh) a déclaré : « Je déménagerai dès que les inondations se seront retirées. Pour l'instant, ma maison est toujours inondée, les seules ressources alimentaires sont des nouilles instantanées, des aliments secs et de l'eau de pluie. Il n'y a pas d'eau potable, nous en avons donc vraiment besoin. »

Nước rút chậm, người dân vùng lũ Quảng Bình rất cần nước sạch - Ảnh 1.

Dans les maisons inondées de la commune de Tan Ninh (district de Quang Ninh, province de Quang Binh), les habitants ont dû se réfugier sur le toit pour récupérer l'eau de crue et faire la vaisselle et stocker l'eau de pluie. Photo : Tran Anh

S'adressant au journaliste du journal Dan Viet, M. Nguyen Van Hoan, président du comité populaire de la commune de Tan Ninh (district de Quang Ninh, province de Quang Binh), a déclaré : « Les eaux de crue se retirent très lentement ; entre hier et ce matin, elles n'ont reculé que de 30 cm supplémentaires. Dans la région, environ 80 % des maisons n'ont pas été inondées. Ce dont les gens ont le plus besoin maintenant, c'est d'eau potable et de restauration rapide. »

Nước rút chậm, người dân vùng lũ Quảng Bình rất cần nước sạch - Ảnh 2.

Les autorités locales des zones inondées transportent de l'eau potable pour approvisionner la population. Photo : Tran Anh

Dans la commune de Lien Thuy (district de Le Thuy, province de Quang Binh), les inondations ont également lentement reculé. De nombreux ménages touchés par les inondations n'ont pu survivre qu'avec des nouilles instantanées, faute de pluie et d'eau potable.

M. Pham Van Linh, président du Comité populaire de la commune de Lien Thuy (district de Le Thuy, province de Quang Binh), a déclaré : « 50 % des maisons de la zone sont inondées. Il n'a pas plu depuis hier, les habitants ne peuvent donc pas aller chercher de l'eau et doivent mâcher des nouilles instantanées crues et des aliments secs pour arriver à leurs fins. Maintenant, les gens ont vraiment besoin d'eau potable, alors ils limitent la cuisson des nouilles instantanées pour économiser l'eau potable. »

Nước rút chậm, người dân vùng lũ Quảng Bình rất cần nước sạch - Ảnh 3.

À mesure que les eaux de crue se retirent, les habitants déplacent leurs maisons. Photo : Tran Anh

« Dans la commune de Hong Thuy, plus de 600 foyers sont encore inondés, et la route nationale 1A qui traverse la localité est toujours inondée. Les personnes touchées par les inondations ont besoin de beaucoup de choses, mais le plus important est l'eau potable », a déclaré M. Pham Minh Huan, président du comité populaire de la commune de Hong Thuy (district de Le Thuy, province de Quang Binh).

S'adressant au journaliste du journal Dan Viet, M. Phan Thanh Cuong, secrétaire du comité du Parti du district de Le Thuy (province de Quang Binh), a déclaré : « La population locale est très reconnaissante envers les équipes de secours arrivées tôt pour secourir les habitants des zones inondées. La décrue ayant lentement reculé et le niveau d'eau restant élevé, nous avons dû limiter l'accès des équipes aux habitations afin de garantir leur sécurité et celle des habitations et propriétés situées en hauteur. Les équipes de volontaires doivent se coordonner avec les autorités locales pour apporter de l'eau potable et des produits de première nécessité aux habitants des zones inondées. »



Source : https://danviet.vn/nuoc-lu-rut-cham-dan-vung-lu-quang-binh-lai-dang-rat-can-nuoc-sach-20241030094059565.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Le plateau à 300 km de Hanoi possède une mer de nuages, des cascades et des visiteurs animés.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit