M. Nguyen Huu Chien est directeur du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Le matin du 19 février, le Comité populaire de la province de Lang Son a tenu une conférence pour annoncer la résolution du Conseil populaire provincial sur la création et la réorganisation des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial et les décisions du président du Comité populaire provincial sur le travail du personnel.

Français En conséquence, la résolution établit six agences spécialisées sous l'égide du Comité populaire provincial, notamment : la création du Département des finances sur la base de la fusion du Département de la planification et de l'investissement et du Département des finances ; le Département de la construction sur la base de la fusion du Département des transports et du Département de la construction ; le Département de l'agriculture et de l'environnement sur la base de la fusion du Département des ressources naturelles et de l'environnement et du Département de l'agriculture et du développement rural ; le Département des sciences et de la technologie sur la base de la fusion du Département de l'information et des communications et du Département des sciences et de la technologie ; le Département de l'intérieur sur la base de la fusion du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales et du Département de l'intérieur ; le Département des minorités ethniques et des religions sur la base du Comité des minorités ethniques recevant des fonctions, des tâches et une organisation supplémentaires de l'appareil de gestion de l'État sur les croyances et les religions du Département de l'intérieur.

M. Ho Tien Thieu, président du Comité populaire provincial de Lang Son, a présenté la décision de nommer les dirigeants du département des finances de la province de Lang Son sur la base de la fusion du département de la planification et de l'investissement avec le département des finances.

Résolution du Conseil populaire de la province de Lang Son relative à la réorganisation des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial. Plus précisément, le Département de l'Industrie et du Commerce reprend son statut initial de Département de la gestion des marchés locaux du ministère de l'Industrie et du Commerce et le réorganise en Département de la gestion des marchés relevant du Département de l'Industrie et du Commerce. Le Département de la Santé se voit confier les fonctions et missions de gestion publique de la protection sociale (enfance) et de prévention et de contrôle des fléaux sociaux par le Département du Travail (invalidités et affaires sociales).

Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme reprend la gestion de la presse et de l'édition, auparavant assurée par le Département de l'Information et des Communications. Le Département de l'Éducation et de la Formation reprend la gestion et la mission de l'enseignement professionnel, auparavant assurées par le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales. Le Département de la Justice transfère la gestion et la tenue des casiers judiciaires à la Police provinciale. Il gère des organismes spécialisés relevant du Comité populaire provincial, notamment : l'Inspection provinciale, le Bureau du Comité populaire provincial et le Département des Affaires étrangères.

La conférence a également annoncé les décisions de nommer des postes de direction du ministère des Finances : le directeur est M. Phan Hong Tien ; Les directeurs adjoints comprennent M. Vu Duc Thinh, Ha Manh Cuong, Hua Thi Hang Duong Thi Hoan, Nguyen Duy Anh, Ha Manh Cuong, Nguyen Anh Yen.

M. Duong Xuan Huyen, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Lang Son, a présenté la décision de nommer les dirigeants du Département de la construction sur la base de la fusion du Département des transports et du Département de la construction.

Le Directeur du Département de Construction de la province de Lang Son est M. Duong Cong Vy ; les directeurs adjoints comprennent M. Nguyen Duy Dong, Truong Trung Hieu, Ha Vu Khoi, Hoang Viet Dong, Hoang Khanh Du et Tran Van Vuong.

Le Directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement de la province est M. Nguyen Huu Chien ; les directeurs adjoints sont M. Vi Nong Truong ; Chu Van Thach, Nguyen Huu Truc, Trieu Duc Minh ; Dinh Thi Jeu, Hoang Van Chieu, Vu Van Thinh.

Le directeur du Département des sciences et technologies de la province est M. Nguyen Trong Hung ; les directeurs adjoints comprennent M. et Mme Tran Quoc Anh, Be Thi Thu Hien ; Tran Huu Giang, Phuong Thi Huong Lan.

Le ministère de l'Intérieur a des directeurs adjoints : Hoang Anh Tuan, Linh Van Hung, Cao Minh Tuan, Hoang Thi Hai, Nguyen Van Giang.

Le directeur du département des minorités ethniques et des religions est M. Pham Duc Huan ; les directeurs adjoints sont M. et Mme Ly Van Khi, Lam Van Vien et Nguyen Van Luc.

Le Comité populaire de la province de Lang Son a également annoncé la décision de transférer et de nommer M. Nguyen Quoc Toan, directeur du département des finances au poste de chef du conseil d'administration de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son ; Mme Le Hai Yen, directrice adjointe du département de l'information et des communications au poste de directrice adjointe du département de la culture, des sports et du tourisme de la province.

Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/lang-son-ong-nguyen-huu-chien-lam-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-386813.html