
À compter du 13 décembre, le ferry de Binh Quoi reprendra du service après plus d'un an d'interruption.
D'après les observations de Tuoi Tre Online le matin du 13 décembre, le terminal des ferries de Binh Quoi (arrondissement de Binh Quoi, Hô Chi Minh-Ville) a retrouvé toute son animation après plus d'un an d'inactivité. Dès le petit matin, de nombreuses personnes ont traversé le terminal en moto ou à pied.
L'atmosphère était animée et grouillante, un contraste saisissant avec le silence prolongé de la période précédente.
Même si ce n'était pas l'heure de pointe, le flux de passagers était assez régulier, ce qui indique que la demande pour cette liaison par ferry reste très élevée.
Pour de nombreux habitants, la reprise des services de ferry signifie disposer d'une autre option courte et rapide pour voyager entre le district de Binh Thanh et l'ancienne ville de Thu Duc, évitant ainsi les embouteillages perpétuels autour du pont Binh Trieu, de la route nationale 13 et de la rue Xo Viet Nghe Tinh…

Mme Truong Thi Thanh Suong (résidant dans le quartier de Binh Quoi) a déclaré que le ferry de Binh Quoi faisait partie de sa vie depuis son enfance. – Photo : TRI DUC
Mme Truong Thi Thanh Suong (résidant dans le quartier de Binh Quoi) a déclaré que le ferry de Binh Quoi faisait partie de sa vie depuis son enfance.
« J'étais ravie d'apprendre que le ferry avait repris du service. Je n'avais rien de prévu ce matin, mais je suis quand même allée faire un tour en ferry pour me divertir. Avant, je prenais le ferry pour aller travailler, alors c'est beaucoup plus pratique qu'il soit de nouveau en service », a déclaré Mme Suong.
De nombreux étudiants considèrent également la traversée en ferry de Binh Quoi comme une solution quotidienne pratique.
Nguyen Thi Ngoc (étudiante à l'Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville, résidant dans le quartier de Binh Thanh) a déclaré qu'elle traversait fréquemment le ferry pour se rendre à l'université dans la zone urbaine de l'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville.
« Prendre le ferry et traverser la route Kha Van Can est beaucoup plus simple et permet d'éviter les embouteillages que de contourner le pont Binh Trieu. D'autant plus que le ferry est gratuit pour les étudiants, je suis ravie qu'il soit de nouveau en service », a confié Ngoc.
Le jour de la reprise du service du ferry, l'unité n° 1 de la police fluviale (police de Hô-Chi-Minh-Ville) était présente au quai pour coordonner les inspections, distribuer des dépliants et informer les propriétaires des quais, le personnel et les passagers sur la réglementation relative à la navigation intérieure. Les mesures de sécurité ont été renforcées afin d'assurer le bon fonctionnement du ferry.
M. Tran Van Hoang, propriétaire du terminal de ferry de Binh Quoi, a déclaré que la reprise du service de ferry était une grande joie non seulement pour sa famille, mais aussi pour les habitants de la région.
« Grâce à ce terminal de ferry, les gens peuvent voyager beaucoup plus rapidement et plus facilement. Toute ma famille, près de dix personnes, dépend de ce ferry pour vivre, alors nous sommes très heureux. J'espère simplement pouvoir continuer à conduire le ferry pour servir la population », a déclaré M. Hoang.

Le ferry de Binh Quoi a repris du service, permettant aux voyageurs de se déplacer entre le district de Binh Thanh et l'ancienne ville de Thu Duc en quelques minutes seulement.
Le service de ferry de Binh Quoi est suspendu depuis juillet 2024, obligeant les habitants à faire un détour par le pont de Binh Trieu ou par des routes voisines pour voyager entre le district de Binh Thanh et l'ancienne ville de Thu Duc.
Avant son interruption temporaire, cette solution était bien connue des habitants, contribuant à désengorger les routes environnantes telles que le pont Binh Trieu, la route nationale 13 et l'axe Dinh Bo Linh - Xo Viet Nghe Tinh...
Pendant les heures d'arrêt du service de ferry, la zone des quais se déserte, seuls quelques habitants du coin y pêchant.
Au cours de la période écoulée, le journal Tuoi Tre a rendu compte à plusieurs reprises de cette situation, soulignant les aspirations de la population et proposant des solutions telles que l'étude des besoins, la mise en place d'horaires d'ouverture adaptés et la garantie d'un fonctionnement sûr.
La reprise officielle du service de ferry de Binh Quoi permet non seulement d'éviter les embouteillages, mais aussi de rétablir une voie navigable étroitement liée à la vie et aux moyens de subsistance de nombreuses générations.
Images du ferry de Binh Quoi lors de son premier jour d'exploitation après la reprise du service :

Le premier jour de la réouverture, le nombre de clients n'était pas élevé, mais le trafic était relativement régulier.

Le propriétaire du ferry a affiché un panneau annonçant la reprise du service pour la commodité du public.

À leur descente du ferry, les passagers reçoivent des gilets de sauvetage pour assurer leur sécurité.

L'équipe n° 1 de la police fluviale (police de Hô Chi Minh-Ville) était présente au quai pour diffuser des informations sur la loi relative à la circulation fluviale intérieure au public.

Nombreux sont ceux qui profitent de l'occasion pour s'asseoir et bavarder, profitant de la brise fraîche lors de leurs allers-retours entre le district de Binh Thanh et l'ancienne ville de Thu Duc.

Hieu Minh, âgé de cinq ans, était ravi d'être emmené sur le ferry par sa mère le premier jour de la reprise du service de ferry de Binh Quoi.

La reprise du service de ferry de Bình Quới contribuera à réduire les embouteillages dans les zones environnantes telles que le pont de Bình Triệu et la route nationale 13.
Source : https://tuoitre.vn/pha-binh-quoi-chay-lai-nguoi-dan-tho-phao-vi-ne-duoc-diem-ket-xe-20251213120304481.htm






Comment (0)