L'épouse du Premier ministre a rencontré et interagi avec le groupe des femmes de la communauté de l'ASEAN à Hanoi.

(Chinhphu.vn) - Le 21 avril 2025, Mme Le Thi Bich Tran, épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh, et le Groupe des femmes de l'ASEAN à Hanoi (AWCH) ont eu une réunion et un échange sur le site des vestiges historiques du temple Do, province de Bac Ninh.

Madame Le Thi Bich Tran et les délégués ont visité et offert de l'encens au temple Do. Photo : VGP/Thuy Linh

L'échange a été suivi par Mme Vu Thi Bich Ngoc, épouse du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, président honoraire du groupe AWCH, ainsi que par des ambassadrices, des épouses d'ambassadeurs et des représentants des ambassades de l'ASEAN à Hanoi.

Dans l'espace sacré et solennel du temple Do, l'épouse du Premier ministre a conduit la délégation pour offrir de l'encens dans la salle principale, écouter une introduction à l'histoire du temple Do et des sanctuaires du temple, où huit rois de la dynastie Ly sont vénérés.

Ici, la délégation a été présentée au temple de Do et à l'édit sur le déplacement de la capitale. Photo : VGP/Thuy Linh

Madame Le Thi Bich Tran, le groupe communautaire des femmes de l'ASEAN à Hanoi (AWCH) et les déléguées ont pris une photo souvenir au temple Do. Photo : VGP/Thuy Linh

Après la cérémonie d'offrande d'encens, dans l'espace culturel et historique du site des reliques du temple Do, Mme Le Thi Bich Tran et les délégués ont participé à de nombreuses activités expérientielles uniques telles que la réalisation de peintures folkloriques Dong Ho, la fabrication de feuilles de bétel en forme de phénix, la fabrication de gâteaux phu et la dégustation des douces mélodies de Bac Ninh quan ho. En particulier, l’artisanat de la fabrication de peintures populaires Dong Ho est soumis à l’UNESCO pour examen afin d’être reconnu comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente d’ici la fin de cette année.

Madame Le Thi Bich Tran et le groupe de femmes de l'ASEAN à Hanoi expérimentent la réalisation de peintures folkloriques Dong Ho. Photo : VGP/Thuy Linh

Le camarade Vuong Quoc Tuan, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Bac Ninh, a exprimé l'honneur de la patrie de Kinh Bac d'accueillir Madame Le Thi Bich Tran et le groupe AWCH à l'occasion du festival célébrant le 1015e anniversaire du couronnement du roi Ly Thai To comme empereur. Dans le cadre du développement local, Bac Ninh décide de lier étroitement les objectifs socio-économiques à la préservation et à la promotion de l’identité culturelle traditionnelle. Les activités d’aujourd’hui contribuent à connecter et à rapprocher Bac Ninh des amis régionaux et internationaux.

Madame Le Thi Bich Tran et le groupe communautaire des femmes de l'ASEAN à Hanoi découvrent la fabrication des gâteaux Phu The. Photo : VGP/Thuy Linh

En parlant des activités du groupe AWCH, Mme Vu Thi Bich Ngoc, présidente honoraire, a déclaré que l'objectif principal du groupe est de créer un pont reliant les femmes des pays de l'ASEAN et des pays partenaires de l'ASEAN. Le groupe a apporté de nombreuses contributions à la promotion de la beauté culturelle des pays membres, en présentant le potentiel et en reliant les opportunités de coopération des localités, en organisant de nombreuses activités de volontariat et en soutenant les circonstances difficiles au Vietnam.

La Présidente Vu Thi Bich Ngoc a exprimé son émotion face à la sollicitude et à l'affection chaleureuse de Mme Le Thi Bich Tran lors de l'échange d'aujourd'hui ainsi qu'envers les activités du Groupe.

Madame Le Thi Bich Tran et le groupe communautaire des femmes de l'ASEAN à Hanoi apprécient les chansons folkloriques de Bac Ninh. Photo : VGP/Thuy Linh

S'exprimant au nom des ambassadrices et de leurs épouses au sein du groupe AWCH, Mme Akiko Morioka, épouse de l'ambassadeur de Malaisie, a exprimé ses sincères remerciements pour les merveilleuses expériences vécues à Bac Ninh. Venir à Bac Ninh pour la première fois, profiter et admirer la beauté du pays et des gens d'ici seront toujours des souvenirs mémorables, rapprochant les membres du groupe.

L'épouse du Premier ministre, Le Thi Bich Tran, a exprimé sa joie de pouvoir rejoindre les délégués dans de nombreuses expériences mémorables dans un espace imprégné de la patrie pour mieux comprendre et aimer les caractéristiques rustiques et simples de Bac Ninh. La Dame est également heureuse de voir que Bac Ninh est de plus en plus connue de nombreux amis internationaux, notamment à travers la chanson Bac Bling qui est très populaire aujourd'hui.

Madame Le Thi Bich Tran a souligné les contributions indispensables des femmes au développement de l’ASEAN et du Vietnam. Photo : VGP/Thuy Linh

Madame Le Thi Bich Tran a hautement apprécié les activités du Groupe AWCH, notamment en 2025 avec de nombreuses étapes importantes. L’ASEAN célèbre 10 ans de formation communautaire et évolue vers une vision centrée sur l’humain. Pour le Vietnam, tout le pays attend avec impatience de célébrer le 50e anniversaire de la réunification nationale et le 80e anniversaire de la Fête nationale ; Cette année marque également les 30 ans de l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN. Madame Le Thi Bich Tran a particulièrement souligné les contributions indispensables des femmes au développement de l’ASEAN et du Vietnam.

À l’avenir, Madame espère continuer à accompagner le Groupe pour promouvoir davantage le caractère unique et la diversité des cultures de l’ASEAN. « L'ASEAN, nous sommes une famille, un bloc uni, l'ASEAN sera toujours dans nos cœurs », a partagé avec émotion Mme Le Thi Bich Tran .

Madame Le Thi Bich Tran a offert un souvenir au Comité exécutif du Groupe des femmes de la communauté de l'ASEAN à Hanoi. Photo : VGP/Thuy Linh

A cette occasion, Mme Le Thi Bich Tran a offert aux membres du Groupe AWCH des cadeaux imprégnés de la culture de nombreux villages artisanaux traditionnels et de l’identité de 54 groupes ethniques du Vietnam. Chaque membre du groupe AWCH a également reçu un cadeau spécial : un portrait réalisé par des enfants handicapés à partir de chutes de tissus recyclés et respectueux de l'environnement.

Les dirigeants de la province de Bac Ninh ont également envoyé à Mme Le Thi Bich Tran et aux membres du groupe AWCH des cadeaux imprégnés de la patrie. Le programme d'échange s'est terminé, laissant aux délégués une profonde impression de la terre de Kinh Bac avec des milliers d'années de civilisation.

Thuy Linh

Source : https://baochinhphu.vn/phu-nhan-thu-tuong-chinh-phu-gap-mat-va-giao-luu-voi-nhom-phu-nu-cong-dong-asean-tai-ha-noi-102250421185823334.htm