Français Sur la base de la liste des personnes soumises à la déclaration annuelle de patrimoine et de revenus envoyée par les agences et unités (document n° 811/KKT-VP du 18 septembre 2025 du Conseil de gestion de la zone économique ; document n° 226-CV/BPTTH du 22 septembre 2025 des Journaux et de la radio, télévision ; document n° 1184/CĐYT-QTHC du 17 septembre 2025 de la Faculté de médecine de Quang Binh ; document n° 310/KTCTTL du 17 septembre 2025 de la Société d'exploitation des travaux d'irrigation de Quang Binh), l'Inspection provinciale de Quang Tri a examiné et comparé les dispositions de la loi de 2018 sur la lutte contre la corruption ; Décret n° 130/2020/ND-CP du 30 octobre 2020 du Gouvernement sur le contrôle des actifs et des revenus des personnes occupant des postes et des pouvoirs dans des agences, organisations et unités à inclure dans la liste des 10% sélectionnés au hasard pour effectuer la vérification des actifs et des revenus en 2025 conformément à la réglementation.
.jpg)
Français En conséquence, l'Inspection provinciale n'inclut pas les personnes suivantes dans la liste de vérification : les personnes sous la direction du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les personnes qui ont pris leur retraite en 2024 et 2025 ; les personnes qui ont cessé d'occuper des postes de direction et de gestion et qui ne sont pas actuellement tenues de faire des déclarations annuelles ; les personnes nouvellement nommées à des postes de direction et de gestion et qui font leur première déclaration (mai 2024) ; les personnes qui ne sont pas tenues de déclarer conformément aux dispositions de l'article 10, annexe III, décret 130/2020/ND-CP ; les fonctionnaires des unités de service public qui n'occupent pas de postes de direction et de gestion.
.jpg)
Quatre unités ont été sélectionnées par tirage au sort pour que leurs actifs et leurs revenus soient vérifiés en 2025, notamment : le Conseil de gestion de la zone économique , le journal et la radio et télévision, le Collège de médecine et la Société d'exploitation des travaux d'irrigation limitée.
Plus précisément, le Conseil de gestion de la zone économique compte 46 personnes soumises à déclaration de patrimoine ; la presse écrite et radiotélévision compte 27 personnes ; la faculté de médecine compte 11 personnes ; et la Société d'exploitation des travaux d'irrigation compte 19 personnes. La conférence procédera à un tirage au sort, au taux de 10 %, pour sélectionner 11 personnes parmi quatre unités afin de vérifier leurs actifs et leurs revenus en 2025.

Après avoir approuvé le procès-verbal annonçant les résultats du tirage au sort, y compris la liste des 11 fonctionnaires dont les biens et les revenus en 2025 seront vérifiés, dans un délai de 15 jours, l'Inspection provinciale de Quang Tri annoncera la décision de vérifier les biens et les revenus des unités sélectionnées et des 11 individus.
M. Nguyen Hoai Nam, inspecteur en chef adjoint de la province de Quang Tri, a expliqué l'objectif et l'importance de la vérification des déclarations de patrimoine et de revenus. Considérant qu'il s'agit d'une tâche régulière, il s'agit de vérifier et de clarifier le contenu de la déclaration ; d'examiner, d'évaluer et de conclure sur l'honnêteté, l'exhaustivité et la clarté de la déclaration, ainsi que sur l'exactitude des explications concernant l'origine des biens et des revenus complémentaires de la personne soumise à l'obligation de déclaration, afin de prévenir la corruption.
M. Nam a demandé aux chefs d'unités de demander aux vérificateurs sélectionnés de leurs unités de fournir de manière proactive des informations relatives au contenu de la vérification lorsque l'équipe de vérification des actifs et des revenus le demande et d'être responsables de l'exactitude des informations fournies ; de mettre en œuvre pleinement et rapidement les exigences de l'équipe de vérification des actifs et des revenus.
Source: https://daibieunhandan.vn/quang-tri-11-nguoi-duoc-chon-ngau-nhien-de-xac-minh-tai-san-thu-nhap-nam-2025-10390626.html
Comment (0)