Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Approbation de la résolution relative à l'ajustement du niveau de déduction familiale de l'impôt sur le revenu des particuliers

Le matin du 17 octobre, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a examiné et approuvé la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale relative à l'ajustement du niveau de déduction familiale de l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân17/10/2025

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a présidé la réunion.

Augmenter la déduction fiscale familiale sur le revenu des personnes physiques à 15,5 millions de VND par mois.

Présentant le rapport du gouvernement, le vice-ministre des Finances, Nguyen Duc Chi, a déclaré que l'article 1, paragraphe 4, de la loi de 2012 sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques stipule : « Si l'indice des prix à la consommation (IPC) fluctue de plus de 20 % par rapport à la date d'entrée en vigueur de la loi ou à la date du dernier ajustement du taux d'abattement familial, le gouvernement soumet au Comité permanent de l'Assemblée nationale un ajustement du taux d'abattement familial prévu par le présent paragraphe, en fonction des fluctuations de prix, pour application à la période d'imposition suivante. »

Le vice- président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a présidé la réunion.

Selon les calculs, à la fin de 2025, l'indice des prix à la consommation (IPC) aura fluctué de plus de 20 % par rapport à la date du dernier ajustement du niveau de déduction familiale (2020), soit 21,24 % (selon le tableau de données de l'annexe 1 ci-jointe), assurant ainsi la base légale pour l'ajustement du niveau de déduction familiale.

Conformément à la proposition du gouvernement, l'ajustement des abattements fiscaux pour les familles doit tenir compte des fluctuations de prix. Outre l'indice des prix à la consommation (IPC), qui reflète l'inflation générale, d'autres facteurs influent également sur les prix, tels que le revenu moyen par habitant, le PIB moyen et les dépenses moyennes par habitant sur une période donnée.

Le gouvernement a proposé deux options pour ajuster le montant de l'abattement familial. La première consiste à augmenter l'abattement du contribuable de 11 millions de VND/mois à environ 13,3 millions de VND/mois (soit une hausse d'environ 21,24 % par rapport au niveau actuel). L'abattement pour chaque personne à charge passerait ainsi de 4,4 millions de VND/mois à 5,3 millions de VND/mois (soit une hausse d'environ 21,24 % par rapport au niveau actuel).

La seconde option prévoit une augmentation de la déduction pour le contribuable lui-même, qui passera de 11 millions de VND/mois à environ 15,5 millions de VND/mois (soit une hausse d'environ 40,9 % par rapport au niveau actuel). La déduction pour chaque personne à charge passera de 4,4 millions de VND/mois à environ 6,2 millions de VND/mois (soit une hausse d'environ 40,9 % par rapport au niveau actuel).

En synthétisant les observations, le gouvernement a présenté, dans le projet de résolution soumis au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et approbation selon la deuxième option.

Délégués participant à la réunion
Délégués participant à la réunion

Avec cette option, un contribuable individuel (sans personne à charge) percevant un revenu de 17 millions de VND par mois, après déduction des cotisations sociales et des abattements personnels, ne sera pas imposé sur ce revenu. Tout revenu supérieur à 17 285 000 VND par mois sera imposé à un taux minimal de 5 %.

Pour un contribuable individuel ayant une personne à charge, après déduction des cotisations d'assurance, des abattements familiaux et des abattements pour personne à charge, le revenu mensuel excédant 24,22 millions de VND sera imposable, au taux minimum de 5 %. De même, pour un contribuable individuel ayant deux personnes à charge, le revenu mensuel excédant 31,155 millions de VND sera imposable, au taux minimum de 5 %.

Envisager d'équilibrer le budget de l'État au cours des derniers mois de 2025

Présentant brièvement le rapport sur l'examen du projet de résolution, le président du Comité économique et financier, Phan Van Mai, a déclaré que le Comité permanent avait convenu de la nécessité d'ajuster le niveau de déduction familiale de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les contribuables et les personnes à charge afin de l'adapter à la situation socio-économique et aux fluctuations des prix, contribuant ainsi à une mobilisation raisonnable et équitable des revenus, incitant les contribuables à accumuler et à consommer, et contribuant à promouvoir la croissance économique.

Le président de la commission économique et financière, Phan Van Mai, a présenté un résumé du rapport sur l'examen du projet de résolution.

Concernant le niveau de déduction familiale pour les contribuables, la majorité des avis au sein du Comité permanent du Comité économique et financier étaient favorables à une augmentation de ce niveau selon les critères du taux de croissance moyen du revenu par habitant et du taux de croissance moyen du PIB par habitant, et approuvaient globalement le niveau de déduction familiale proposé par le gouvernement.

Cependant, certains estiment que le niveau de déduction familiale proposé peut sembler approprié actuellement, mais que, calculé uniquement sur la base du taux de croissance des indicateurs en 2025 par rapport à 2020, il ne reflète pas la réalité. Il est donc recommandé au gouvernement de prévoir une marge de manœuvre et d'envisager la possibilité de calculer le taux d'augmentation en fonction du taux de croissance du revenu ou du PIB par habitant estimé pour 2025 ou prévu pour 2026 et les années suivantes, par rapport à 2020. D'autres suggèrent de fixer un niveau de déduction familiale supérieur à celui proposé par le gouvernement.

Le vice-ministre des Finances, Nguyen Duc Chi, présente la proposition du gouvernement

Les membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale ont convenu qu'il était nécessaire d'adopter une résolution ajustant le niveau de déduction familiale sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les contribuables et les personnes à charge afin de l'adapter à la situation socio-économique et aux fluctuations des prix.

Dans le même temps, les membres de la Commission permanente de l'Assemblée nationale ont également proposé qu'il soit nécessaire de prendre en considération la situation de l'équilibre budgétaire au cours des derniers mois de 2025 en raison de l'impact des catastrophes naturelles et des inondations.

En conclusion des débats, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a déclaré qu'après examen, le Comité permanent de l'Assemblée nationale avait approuvé l'ajustement de la déduction d'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les contribuables et leurs personnes à charge, conformément à la deuxième option proposée par le gouvernement. Cette nouvelle déduction familiale sera applicable dès l'année d'imposition 2026 et définitivement mise en œuvre au premier trimestre 2027.

Vue de la réunion

Le vice-président de l'Assemblée nationale a également demandé au gouvernement d'étudier les avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale lors de cette session afin d'envisager d'inclure des dispositions appropriées et nécessaires sur les niveaux de déduction familiale et les périodes de calcul de l'impôt dans le projet de loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (modifié) qui sera soumis à l'Assemblée nationale lors de la 10e session.

Lors de la réunion, 100 % des membres présents du Comité permanent de l'Assemblée nationale ont approuvé l'adoption de la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale relative à l'ajustement du niveau de déduction familiale de l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Source : https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ve-dieu-chinh-muc-giam-tru-gia-canh-cua-thue-thu-nhap-ca-nhan-10390730.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages
L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC