Quang Tri : Le président du comité populaire au niveau communal est habilité à agréer les fonctionnaires dans le domaine de la certification.

Cela permet de lever les difficultés, d'assurer le bon déroulement des procédures administratives et de répondre au mieux aux besoins administratifs des citoyens.

Lors de sa 3e session, le 8e Conseil populaire de la province de Quang Tri a examiné et approuvé une résolution stipulant l'étendue des tâches et des pouvoirs du président du Comité populaire au niveau communal pour autoriser les fonctionnaires du Comité populaire au niveau communal dans le domaine de la certification dans la province.

Les nouvelles réglementations contribuent à faciliter les procédures administratives au niveau communal.

En conséquence, le président du comité populaire d'une commune, d'un quartier ou d'une zone spéciale (niveau communal) est autorisé à habiliter les fonctionnaires du comité populaire du niveau communal à accomplir les tâches suivantes : certifier les copies de documents et pièces originaux délivrés ou certifiés par les agences et organisations compétentes au Vietnam ; les agences et organisations compétentes de pays étrangers ; les agences et organisations compétentes du Vietnam en association avec des agences et organisations compétentes de pays étrangers.

Authentification des signatures sur les documents (applicable à l'authentification par empreinte digitale et aux cas où la personne demandant l'authentification ne peut ni signer ni apposer son empreinte digitale). Authentification des signatures des traducteurs sur les documents traduits de langues étrangères vers le vietnamien et du vietnamien vers des langues étrangères.

Authentification des contrats et transactions relatifs aux biens meubles, aux droits d'usage des terres et aux maisons ; authentification des testaments ; authentification des actes de refus de succession ; authentification des actes d'accord de partage de succession lorsque celle-ci porte sur des biens meubles, des droits d'usage des terres et des maisons ; authentification des actes de déclaration de succession lorsque celle-ci porte sur des biens meubles, des droits d'usage des terres et des maisons ; authentification des modifications, compléments et annulations de contrats et transactions ; correction des erreurs dans les contrats et transactions ; délivrance de copies certifiées conformes des originaux des contrats et transactions notariés.

Le Conseil populaire provincial de Quang Tri a adopté une résolution stipulant l'étendue des fonctions et des pouvoirs du président du Comité populaire communal, autorisés aux fonctionnaires du Comité populaire communal dans le domaine de la certification.

Le représentant du Comité populaire provincial a déclaré que la mise en œuvre du modèle d'organisation gouvernementale locale à deux niveaux entraînait un très grand nombre de procédures administratives dans le domaine de la certification relevant du Comité populaire communal, dont de nombreuses procédures exigeant la réception, le traitement et le retour des résultats dans la journée.

Parallèlement, le président du comité populaire au niveau communal assure à la fois les tâches de gestion et d'administration générales et gère directement les procédures administratives, ce qui engendre une forte pression sur son travail et affecte le déroulement et la qualité du traitement des documents notariés.

Par conséquent, afin d'assurer la mise en œuvre rapide et efficace des procédures administratives en matière de certification, tout en promouvant la réforme administrative, en raccourcissant les délais de traitement des dossiers et en renforçant la responsabilité des fonctionnaires communaux, il est nécessaire d'adopter une résolution du Conseil populaire provincial précisant l'étendue des tâches et des pouvoirs conférés au président du Comité populaire communal aux fonctionnaires de ce Comité en matière de certification.

Ainsi, grâce à la résolution du Conseil populaire provincial, le président du Comité populaire communal dispose d'un cadre juridique clair pour habiliter les fonctionnaires, en se fondant sur la situation locale et en veillant au respect des réglementations en vigueur et des besoins pratiques de la commune. Parallèlement, il s'agit de lever les difficultés et les obstacles, d'assurer le bon déroulement des procédures administratives, sans interruption, et surtout, de servir au mieux les intérêts de la population.

Source : https://daibieunhandan.vn/quang-tri-chu-tich-ubnd-cap-xa-duoc-uy-quyen-cho-cong-chuc-trong-linh-vuc-chung-thuc-10393431.html