Selon l'indice de compétence en anglais EF (EPI) 2023, Israël se classe 54e sur 113 pays et territoires avec un score de 514, supérieur à la moyenne mondiale de 493. Israël se classe également premier parmi 13 pays du Moyen-Orient.

Cette réussite est le fruit d'une combinaison de stratégie éducative, de besoins économiques et d'influences historiques sur l'apprentissage de l'anglais en Israël.

l'éducation israélienne
Israël affiche le meilleur niveau d'anglais du Moyen-Orient. Photo : Rosov Consulting

facteurs historiques et politiques

L'anglais a commencé à s'implanter dans les territoires palestiniens durant le mandat britannique (1920-1948), où il était utilisé comme langue administrative. Après la création d'Israël en 1948 et le rétablissement de l'hébreu comme langue officielle, l'anglais est resté important dans l'éducation, le commerce et la diplomatie.

Cette immersion précoce a jeté les bases de l'influence de l'anglais en Israël. Les liens géopolitiques étroits qu'Israël entretient avec des alliés stratégiques tels que les États-Unis et le Royaume-Uni font de l'anglais un outil essentiel, non seulement pour la communication, mais aussi pour la conduite de la politique étrangère et la sécurité nationale.

L'anglais est largement utilisé dans la coopération militaire, les négociations commerciales et la recherche scientifique. La maîtrise de l'anglais est donc devenue un pilier prioritaire de la politique de développement d'Israël.

La politique linguistique en anglais est une priorité fondamentale

Le système éducatif israélien considère l'anglais comme une matière fondamentale et l'enseigne de manière obligatoire de l'école primaire (classe 3) à la terminale (classe 12). La maîtrise de l'anglais est également une condition d'obtention du Bagrut (équivalent du baccalauréat) et d'accès à l'université.

Le ministère israélien de l'Éducation a également mis en œuvre des réformes pour améliorer l'enseignement de l'anglais, en passant de l'apprentissage par cœur à l'enseignement communicatif des langues (CLT), qui met l'accent sur les compétences orales, d'écoute et de compréhension.

Cependant, l'efficacité de ces réformes a été inégale, les centres urbains obtenant de meilleurs résultats que les zones périphériques.
L'anglais joue un rôle important dans les universités israéliennes. Certains programmes de troisième cycle sont même entièrement dispensés en anglais, afin d'attirer les étudiants internationaux et de promouvoir la collaboration mondiale.

En 2023, le Conseil israélien de l'enseignement supérieur a décidé d'investir 50 millions de shekels (environ 335,3 milliards de dongs) par an pendant cinq ans afin d'accroître le nombre d'étudiants suivant des cours d'anglais tout au long de leurs études, selon le Times of Israel . Le projet débutera en 2024 dans les universités et les établissements d'enseignement supérieur, rapporte Haaretz .

Dans le cadre de cette réforme, les établissements d'enseignement supérieur auront pour mission, au cours des cinq prochaines années, de développer des méthodes pédagogiques garantissant aux étudiants l'acquisition des compétences fondamentales en lecture, écriture, compréhension et expression orale en anglais. Ces programmes s'appuieront sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Le Conseil a convenu que la maîtrise de l'anglais est essentielle pour les cursus universitaires, tout en offrant les meilleures conditions possibles à l'intégration des étudiants sur le marché du travail.

Cependant, cette initiative s'est heurtée à l'opposition de l'Académie de la langue hébraïque, qui a averti que l'amélioration des compétences en anglais pourrait avoir un impact négatif sur le développement de l'hébreu.

Des véhicules pour promouvoir la « nation des startups »

L'esprit « Start-up Nation » d'Israël a rendu l'anglais indispensable à la réussite sur le marché mondial. De nombreuses entreprises technologiques et centres de recherche et développement, tels qu'Intel, Microsoft et Google, se sont implantés en Israël, où l'anglais est la langue principale pour la documentation technique, le marketing et les relations avec les investisseurs.

La proximité du marché international fait que la maîtrise de l'anglais n'est pas seulement un objectif académique, mais aussi une condition indispensable au développement économique.
Le dynamisme du secteur touristique israélien contribue également à l'amélioration des compétences en anglais. Il représente un moteur important de l'économie, contribuant à hauteur de 2,8 % au PIB et à 3,5 % de l'emploi total, selon l'OCDE .

Dans des villes comme Tel Aviv et Jérusalem, l'anglais est une langue véhiculaire courante entre les locaux et les étrangers.

L'utilisation généralisée des médias anglophones, des émissions de télévision aux films en passant par la musique et les plateformes en ligne, contribue également de manière significative à l'apprentissage passif de l'anglais dans la vie quotidienne des Israéliens.

Cette expérience a considérablement amélioré la compréhension orale et l'apprentissage en dehors du cadre éducatif traditionnel.

« J'apprends l'anglais depuis des décennies, mais je suis toujours incapable de formuler une phrase complète. »

« J'apprends l'anglais depuis des décennies, mais je suis toujours incapable de formuler une phrase complète. »

« J’ai étudié l’anglais de la 6e à la terminale, mais je n’ai pas pu prononcer une seule phrase », a confié un lecteur à VietNamNet. Nombreux sont ceux qui ont analysé la méthode d’enseignement et les classes surchargées comme autant d’obstacles à l’apprentissage de l’anglais à l’école.
C’est une erreur de penser que l’enseignement bilingue aide les élèves à parler anglais comme leur langue maternelle.

C’est une erreur de penser que l’enseignement bilingue aide les élèves à parler anglais comme leur langue maternelle.

ESPAGNE - « L'objectif de l'enseignement bilingue n'est pas que les élèves parlent anglais comme des locuteurs natifs, mais qu'ils atteignent un niveau suffisant pour communiquer efficacement », explique María Luisa Pérez, professeure d'anglais.
Le choc d'un professeur d'anglais qui se montre « guindé » devant des locuteurs natifs malgré un score de 8,5 à l'IELTS

Le choc d'un professeur d'anglais qui se montre « guindé » devant des locuteurs natifs malgré un score de 8,5 à l'IELTS

Ayant obtenu un score de 8,5 à l'IELTS et possédant une chaîne YouTube d'enseignement de l'anglais comptant près de 300 000 abonnés avant de partir étudier à l'étranger, Thinh a été choqué de constater qu'il bégayait lorsqu'il parlait à des locuteurs natifs et que ses amis le critiquaient pour avoir « des scores élevés mais de mauvaises compétences orales ».