Dans l'après-midi du 23 novembre, avec 86,22% des députés présents et en accord, l'Assemblée nationale a adopté la loi sur le patrimoine culturel (amendée).
S'exprimant lors de la réunion, la vice- présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a déclaré qu'aujourd'hui était la Journée du patrimoine du Vietnam et que le vote de l'Assemblée nationale pour adopter la loi sur le patrimoine culturel démontrait l'attention particulière de l'Assemblée nationale à la protection, à la préservation et à la transmission des valeurs culturelles de la nation.
Auparavant, l'Assemblée nationale a écouté le président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, Nguyen Dac Vinh, présenter un rapport de synthèse sur la réception, l'explication et la révision du projet de loi sur le patrimoine culturel (amendé).
M. Nguyen Dac Vinh a déclaré que dans le processus de réception et de révision, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a dirigé la diffusion et la mise en œuvre de la politique de pensée innovante dans l'élaboration des lois ; en assurant des réglementations claires, concises, faciles à comprendre et faciles à mettre en œuvre, en suivant de près la réalité, en garantissant la faisabilité ; en définissant clairement les tâches et les pouvoirs des agences, des organisations et des individus ; en simplifiant les procédures administratives, en facilitant la gestion, la protection et la promotion des valeurs du patrimoine culturel.
En même temps, il faut réglementer uniquement les contenus relevant de l'autorité de l'Assemblée nationale ; confier au Gouvernement et aux Ministères la tâche de réglementer les contenus relevant de leur autorité afin de les modifier et de les compléter de manière flexible et rapide si nécessaire ; minimiser les chevauchements de réglementations avec les contenus déjà stipulés dans d'autres lois.
La loi sur le patrimoine culturel récemment adoptée par l'Assemblée nationale comprend 9 chapitres et 95 articles, soit une augmentation de 2 chapitres et 22 articles par rapport à la loi actuelle (7 chapitres et 73 articles), suivant de près les principaux objectifs, points de vue et politiques adoptés par l'Assemblée nationale, institutionnalisant les lignes directrices et les politiques du Parti sur la construction et le développement de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences du développement national durable ; en même temps, résolvant les goulots d'étranglement institutionnels, en synchronisation avec le système juridique actuel et compatible avec les traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est membre dans le processus d'organisation de la mise en œuvre des activités de gestion, de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel.
Français La loi sur le patrimoine culturel récemment adoptée par l'Assemblée nationale comporte quelques nouveautés fondamentales, notamment : Des réglementations spécifiques sur l'établissement du patrimoine culturel selon chaque type de propriété : propriété publique, propriété commune, propriété privée conformément au Code civil et aux autres dispositions légales pertinentes ; Des réglementations sur les politiques de l'État dans les activités de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel, en priorisant l'allocation du budget de l'État à des activités spécifiques ; la formation et le développement des ressources humaines participant à la gestion, à la protection et à la promotion de la valeur du patrimoine culturel ;
En même temps, perfectionner les actes interdits pour assurer plus d'exactitude et d'exhaustivité, comme base pour guider la mise en œuvre, l'inspection et le traitement des violations dans la protection et la promotion des valeurs du patrimoine culturel ; Identifier spécifiquement les cas d'ajustement des limites des zones de protection I, des zones de protection II des reliques, des zones du patrimoine mondial et des zones tampons du patrimoine mondial ; stipuler les principes et l'autorité pour ajuster les limites des zones de protection afin d'assurer la faisabilité lorsqu'elles sont appliquées dans la pratique ; Spécifier la réparation, la rénovation et la construction d'ouvrages et de maisons individuelles à l'intérieur et à l'extérieur des zones de protection des reliques.
La loi réglemente également la gestion des reliques, antiquités et trésors nationaux, le traitement des reliques et antiquités découvertes et remises ; les réglementations sur l'achat et le retour des reliques et antiquités d'origine vietnamienne de l'étranger ; complète le Fonds de conservation du patrimoine culturel ; réglemente les politiques sur la gestion, la protection et la promotion des valeurs du patrimoine documentaire ; complète les politiques visant à soutenir le développement du système muséal ; complète les réglementations sur les agences d'inspection spécialisées pour le patrimoine culturel.
Afin de combler les lacunes et d'assurer la constitutionnalité et la continuité, la loi ne réglemente que les nouvelles questions claires, vérifiées dans la pratique et hautement stables ; elle modifie les dispositions redondantes, inappropriées et incompatibles. La loi sur le patrimoine culturel se concentre sur la spécification des droits, obligations et responsabilités des agences, organisations et individus dans la gestion, la protection et la promotion des valeurs du patrimoine culturel ; les principes de gestion, de protection et de promotion des valeurs du patrimoine culturel ; les actes interdits ; et les responsabilités des organisations et des représentants chargés de la gestion et de l'utilisation des vestiges.
Français Décentralisation et délégation d'autorité dans la gestion, la protection et la promotion des valeurs du patrimoine culturel, en particulier : Règlements sur l'autorité de classer, de classer supplémentaire et d'annuler les décisions de classement des reliques dans le sens suivant : Le président du Comité populaire provincial décide des reliques provinciales ; le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme décide des reliques nationales ; le Premier ministre décide des reliques nationales spéciales ;
Le président du Comité populaire provincial est chargé d'organiser ou d'autoriser le responsable de l'agence culturelle provinciale ou le président du Comité populaire de district à délimiter la zone de protection des vestiges. En outre, la loi sur le patrimoine culturel met également l'accent sur l'achèvement du cadre juridique pour l'utilisation et l'exploitation du patrimoine culturel, la création d'une base de données nationale sur le patrimoine culturel, la transformation numérique et la socialisation dans le domaine de la protection et de la promotion des valeurs du patrimoine culturel.
La loi sur le patrimoine culturel entre en vigueur le 1er juillet 2025.
Source : https://daidoanket.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-di-san-van-hoa-sua-doi-10295097.html
Comment (0)