Quoc Truong évoque les coulisses du tournage d'une scène torride avec une partenaire de sept ans son aînée, et parle de son salaire d'un milliard de dollars.

Quoc Truong a confié sa timidité lors de son interprétation du rôle de l'amante de Le Khanh, une collègue de sept ans son aînée. L'acteur s'est également exprimé pour la première fois sur les rumeurs concernant les sommes colossales qu'il aurait perçues pour ses rôles au cinéma.

Quoc Truong

Première fois que je plaide pour changer de rôle

Vous n'avez pas joué dans un film pendant deux ans, puis vous êtes revenu à l'écran avec deux rôles dans « Ut Lan » et « Chi nga em nang ». Le docteur Truong, dans ce dernier film, avait clairement plus de temps à l'écran que l'écrivain Son dans le premier. Et c'était la première fois que vous interprétiez un personnage portant le même nom que vous dans la vie réelle ?

Dans le scénario original, le personnage portait un autre nom, mais après que le réalisateur m'ait invité, il l'a rebaptisé Truong, pour que cela rime avec le nom de l'actrice principale, Thuong. J'ai participé à Chi nga em nang alors que le scénario n'était pas encore finalisé. J'ai ensuite donné mon avis et le scénario a subi de nombreuses modifications, environ quatre ou cinq fois.

— C’est donc vous qui avez le dernier mot quant à la modification du scénario et du destin du personnage ?

Je n'ai que la possibilité de modifier mon rôle. Si je perçois une incohérence, je me mets à la place du spectateur et pose des questions. Le réalisateur tentera alors de me convaincre, ou bien il modifiera la scène pour la rendre cohérente. Un film réussi ne repose pas uniquement sur un scénario ; il nécessite également des ateliers avec les acteurs. Ces séances sont essentielles car des acteurs professionnels, forts d'une riche expérience cinématographique, analysent en profondeur le scénario et posent des questions pertinentes afin d'aider le réalisateur à l'améliorer.

Le rôle de médecin interprété par Quoc Truong dans « Chi nga em nang » est actuellement à l'affiche.

Quoc Truong semble être un acteur puissant, capable d'exprimer son opinion et de faire évoluer son personnage. L'avez-vous déjà fait avant « Chi nga em nang » ?

Non ! Après Ut Lan, je suis devenu plus direct dans mes retours. Après une série de films comme Anonymous, Sweet Trap, Yin-Yang Eyes et Ut Lan, j'ai acquis plus d'expérience et je repère les défauts d'un rôle. Les réalisateurs apprécient ce genre d'acteurs, c'est pourquoi ils font souvent appel à des acteurs expérimentés : ils analysent le scénario et donnent de meilleurs retours, tandis que les jeunes acteurs voient parfois tout, mais ont peur de donner leur avis. Ils n'osent pas s'exprimer, de peur d'être réprimandés ou mis dans l'embarras. Quant à moi, je suis vieux (rires), et je parle au réalisateur comme à des frères qui s'échangent des critiques, donc mon approche est différente.

Je crois avoir suffisamment d'expérience dans le métier pour pouvoir conseiller les réalisateurs, qu'ils aient maintenant mon âge ou soient comme mes frères aînés. De plus, mon important portfolio cinématographique me donne davantage confiance en moi.

- Avec tous ces changements, êtes-vous satisfait de votre rôle de docteur Truong ?

Je n'emploie pas le mot « suggestion », mais plutôt « construction ». Dès réception du scénario, je travaille avec le réalisateur à l'élaboration du personnage afin d'enrichir mon interprétation. Si certaines questions restent sans réponse, je les pose au réalisateur, ce qui me permet d'appréhender le personnage du point de vue de Quoc Truong et du public.

Au départ, le réalisateur Thanh Vinh hésitait à faire de Truong un personnage bon ou mauvais. Je lui ai suggéré d'en faire un personnage bon, car la durée du film ne permettait pas de la rendre maléfique. La bonté de Truong était touchante. Si le film mettait l'accent sur l'amour sororal, pourquoi la rendre mauvaise ? La méchanceté ne me satisfaisait pas.

Mme Le Khanh a dit : « Serrez-moi dans vos bras ! »

Scène d'amour de Quoc Truong et Le Khanh.

Dans le film, le public a pu constater la différence d'âge entre vous et l'actrice Le Khanh. Le fait d'interpréter l'amant d'une femme de sept ans votre aînée a-t-il posé des difficultés à Quoc Truong, qui la prenait pour sa sœur aînée ?

Il y avait aussi beaucoup de difficultés car j'ai toujours pensé qu'elle était ma sœur aînée, ce qui a rendu la scène d'amour un peu délicate. Le Khanh et moi sommes comme des sœurs depuis plus de dix ans et nous jouions ensemble dans des pièces de théâtre à l'Idecaf. Le mari de Le Khanh est aussi un frère proche avec qui je discute souvent, alors jouer son amant est un peu étrange.

Mais en tant qu'actrice professionnelle forte de nombreuses années d'expérience, je parviens à dissocier l'amour sororal et les sentiments de mon personnage pour me concentrer sur mon rôle. Je dois savoir jouer de manière à ce que le public perçoive mon attachement au personnage incarné par Mme Le Khanh. Cependant, à vrai dire, cet amour sororal profond et ancien m'a tellement marquée que jouer demande un peu de temps et de concentration.

Au départ, lorsqu'il a appris que Le Khanh avait été choisie pour interpréter le rôle principal féminin à ses côtés, il a été surpris car, dans le film, le personnage de Thuong était décrit comme n'ayant que 33 ans, bien trop jeune par rapport à l'âge réel de Le Khanh. À ce moment-là, Quoc Truong a demandé pourquoi le réalisateur n'avait pas choisi une actrice plus jeune pour incarner Thuong.

Au départ, le rôle de Thuong dans le scénario était attribué à une femme du même âge que mon personnage. Mais le rôle était trop lourd et ils voulaient engager une jeune actrice de mon âge, craignant qu'elle ne soit pas à la hauteur. Le scénario final a donc été remanié : Thuong est devenue la sœur aînée et Truong a développé des sentiments pour cette femme plus âgée.

J'ai donc demandé au réalisateur de lui donner une réplique contenant le mot « sœur », sinon le public n'aurait pas compris pourquoi Truong aimait Thuong d'un amour si démesuré. Car un homme beau, vertueux et talentueux n'a aucune raison d'aimer une femme plus âgée qui le rejette constamment. Orphelin, Truong avait été recueilli par Thuong depuis ses études supérieures ; aussi, pour lui, Thuong éprouvait à la fois de la gratitude et de l'affection. Voilà pourquoi Truong l'aimait si passionnément.

Quoc Truong et Le Khanh à l'avant-première du film.

- Dans le film, il n'y a pas de scènes particulièrement osées entre vous et Le Khanh, mais vous êtes-vous sentie timide au début en tournant des scènes d'amour avec elle ?

J'étais timide car j'ai toujours cru qu'elle était ma grande sœur. Mais Khanh a été très compréhensive. Elle m'a dit de me détendre pour que ça aille vite, car j'aurais dû y passer la journée si j'avais été timide. Elle m'a dit : « Prends-moi dans tes bras », puis elle a posé sa main sur moi, ce qui m'a mise à l'aise.

Je n'ai jamais entendu parler de salaires d'un milliard de dollars dans cette profession.

Dans « Chi nga em nang », vous avez également joué avec Uyen An, la sœur cadette de Tran Thanh, réalisatrice de nombreux films à succès. Souhaiteriez-vous participer à des films de Tran Thanh ?

M. Thanh n'a réalisé que quelques films, et il y a beaucoup d'acteurs masculins. Pour qu'il fasse appel à un acteur, celui-ci doit correspondre au rôle. Je pense qu'il est clair sur la séparation entre sa vie personnelle et professionnelle. Peut-être n'y a-t-il pas encore de projet qui me convienne, et dans le cadre de notre collaboration, je n'ai jamais eu de contact direct avec lui.

En général, quand Thanh fréquente quelqu'un, il cherche à savoir si cette personne conviendrait au rôle qu'il est en train de réaliser. Il ne se souvient pas des gens qu'il n'a jamais rencontrés. J'ai rencontré Thanh il y a plus de dix ans, lors d'un événement caritatif qu'il animait, mais nous n'avons jamais travaillé ensemble.

Quoc Truong a refusé de révéler son salaire.

J'ai entendu dire que pour les films commerciaux, les acteurs vedettes sont payés jusqu'à 2 ou 3 milliards pour un rôle. Je me demande si c'est vrai ?

Je n'ai jamais entendu parler de salaires se chiffrant en milliards de dongs dans ce métier. Ici, on connaît tous nos salaires, donc je ne sais vraiment pas qui touche 2 ou 3 milliards de dongs pour un rôle. Mon salaire est tout à fait normal. Je ne peux pas révéler le montant exact, c'est tabou dans ce milieu. Mais beaucoup de gens n'ont pas les moyens de payer des salaires élevés, alors ils partagent d'office un pourcentage des bénéfices, car on sait à l'avance si le film sera rentable ou non.

Quoc Truong parle d'un salaire d'un milliard de dollars :

Quoc Truong retrouve l'animateur Anh Tuan sur VTV : le public est stupéfait par leur différence d'âge de 14 ans . Anh Tuan, animateur peu connu, était présent pour soutenir son cadet Quoc Truong lors de l'avant-première du film « Chi nga em nang » à Hanoï , le 2 octobre au soir.

Source : https://vietnamnet.vn/quoc-truong-dong-canh-nong-voi-ban-dien-hon-7-tuoi-phu-nhan-cat-se-tien-ty-2448737.html