Réglementation juridique relative aux contributions au Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes.

Le Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes (FPC) est reconnu comme une ressource essentielle pour la prévention et le contrôle des catastrophes, ainsi que pour les opérations de recherche et de sauvetage. Il soutient également les interventions et le rétablissement suite aux catastrophes naturelles. Contribuer au FPC témoigne non seulement d'un sens des responsabilités envers la communauté, mais joue aussi un rôle vital dans la prévention et l'atténuation des conséquences des catastrophes naturelles, ainsi que dans les opérations de recherche et de sauvetage.

Réglementation juridique relative aux contributions au Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes. Le projet de réparation d'urgence du glissement de terrain de la digue sur la rive gauche de la rivière Ma (commune de Hoang Dai, ville de Thanh Hoa ) a été achevé et mis en service pour la prévention des inondations et des tempêtes.

En application du décret gouvernemental n° 78/2021/ND-CP du 1er août 2021 relatif à la création et à la gestion du Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes, et afin de renforcer la collecte rapide et efficace des fonds provinciaux de prévention et de contrôle des catastrophes conformément à la réglementation, le président du Comité populaire de la province de Thanh Hoa a publié, le 30 mai 2024, la décision n° 2211 approuvant le plan de collecte et de versement des fonds provinciaux pour l'année 2024, pour un montant total approuvé de 68 069 465 000 VND. Ce montant se répartit comme suit : départements, agences, unités et organisations provinciales : 861 913 636 VND ; districts, villes et communes : 22 729 102 336 VND ; unités des forces armées : 307 368 000 VND. Organisations économiques nationales et étrangères gérées par le Département provincial des impôts (entreprises) : 39 939 609 205 VND. Fonds restants au niveau du district en 2023 : 3 901 472 075 VND. Intérêts sur les dépôts : 330 000 000 VND.

Personnes admissibles et niveaux de contribution au Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes :

Concernant le groupe cible et les niveaux de contribution :

- Pour les organisations économiques nationales et étrangères (ci-après dénommées collectivement « entreprises ») situées dans la province : la contribution annuelle obligatoire est de 0,02 % de la valeur totale des actifs existants telle que déclarée dans les états financiers établis au 31 décembre de chaque année par l'organisation déclarante aux autorités fiscales, avec un minimum de 500 000 VND et un maximum de 100 000 VND, et est comptabilisée comme une charge d'exploitation des activités de production et commerciales de l'organisation.

- Les citoyens vietnamiens âgés de 18 ans et plus, lorsqu'ils atteignent l'âge de la retraite et travaillent dans des conditions normales telles que stipulées par la législation du travail, doivent verser les cotisations suivantes :

+ Les fonctionnaires, agents de la fonction publique, employés du secteur public, personnes percevant un salaire et des indemnités, et travailleurs employés dans les agences, organisations et unités de service public du Parti, de l'État, des organisations politico -sociales et des associations qui reçoivent un soutien budgétaire de l'État pour leurs opérations au niveau central situé dans la province, au niveau provincial, au niveau du district, de la ville, de la commune, du quartier, de la ville (niveau communal), et dans les forces armées, doivent payer la moitié du salaire de base divisée par le nombre de jours ouvrables du mois.

Les salariés travaillant sous contrat de travail dans une entreprise paient la moitié du salaire minimum régional divisé par le nombre de jours travaillés dans le mois, tel que spécifié dans leur contrat. Les salariés ayant signé plusieurs contrats avec différentes entreprises ne sont tenus de payer qu'une seule fois, selon le contrat le plus long (Décret n° 38/2022/ND-CP du 12 juin 2022).

+ Les autres travailleurs, en plus de ceux spécifiés ci-dessus, contribuent à hauteur de 10 000 VND/personne/an.

Les personnes exemptées de contribution :

Concernant les personnes éligibles à une exemption, une réduction ou un report temporaire des cotisations au fonds : ceci est mis en œuvre conformément à l’article 13 du décret gouvernemental n° 78/2021/ND-CP, et plus précisément :

- Les bénéficiaires du traitement préférentiel pour ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution sont ceux spécifiés à l'article 3 de l'ordonnance n° 02/2020/UBTVQH14 sur le traitement préférentiel pour ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution.

- Les bénéficiaires de l'aide sociale qui reçoivent des prestations sociales mensuelles.

- Les sous-officiers et les soldats servant pour une durée déterminée dans les forces armées et qui perçoivent une allocation de subsistance.

- Les étudiants actuellement inscrits à temps plein dans des études de longue durée dans des universités, des collèges, des écoles professionnelles et des centres de formation.

- Les personnes handicapées ou dont la capacité de travail est réduite de 21 % ou plus, les personnes souffrant de maladies graves ou de maladies mentales avec un certificat d'un hôpital de niveau district ou supérieur.

- Les personnes qui sont au chômage ou sans emploi depuis 6 mois ou plus au cours de l'année.

- Les femmes qui allaitent des enfants de moins de 12 mois.

- Les membres du ménage classés comme pauvres ou quasi-pauvres ; les membres du ménage dans les communes particulièrement défavorisées des zones côtières, des îles, des communes de la zone III et des villages particulièrement défavorisés des régions à minorités ethniques et montagneuses, tels que définis par les décrets gouvernementaux, les décisions du Premier ministre et autres documents juridiques pertinents ; les membres du ménage gravement touchés par des catastrophes naturelles, des épidémies, des incendies et des accidents.

- La coopérative n'a aucune source de revenus.

- Les organisations économiques nationales et étrangères opérant dans la zone qui subissent des dommages à leurs actifs, usines et équipements en raison de catastrophes naturelles au cours de l'année, nécessitant des réparations ou des achats d'une valeur supérieure à deux dix-millièmes (0,02 %) de la valeur totale des actifs de l'organisation, ou qui doivent cesser leur production et leurs activités pendant 5 jours consécutifs ou plus, comme confirmé par le Comité populaire de district, sont exemptées d'impôt sur les sociétés.

Personnes admissibles à une réduction ou à un report des cotisations :

Les organisations économiques nationales et étrangères exerçant leurs activités dans la région et éligibles à des réductions d'impôt sur les sociétés peuvent prétendre à des réductions ou à des reports temporaires de leurs contributions au fonds provincial de prévention et de gestion des catastrophes. La réduction des contributions au fonds sera proportionnelle à la réduction d'impôt sur les sociétés annoncée annuellement par l'administration fiscale.

Date limite pour la collecte et le dépôt des fonds :

Les départements provinciaux, les agences, les organisations, les forces armées, les comités populaires de district et les entreprises doivent collecter et verser le fonds auprès des citoyens en âge de travailler, des fonctionnaires et des employés en une seule somme avant le 31 juillet 2024. Les organisations économiques nationales et étrangères doivent verser au moins 50 % du montant dû avant le 31 juillet 2024, le solde étant dû avant le 30 novembre 2024 (y compris les contributions basées sur la valeur des actifs).

Réglementation juridique relative aux contributions au Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes. Le barrage principal du projet d'irrigation de Cua Dat (Thuong Xuan).

En 2024, les prévisions météorologiques et de catastrophes naturelles annoncent des évolutions complexes et imprévisibles. Par conséquent, tous les secteurs, localités et entités doivent faire de la prévention et de la gestion des catastrophes une priorité politique absolue afin de minimiser les dommages qu'elles causent. Il est essentiel de mobiliser l'ensemble du système politique et la population dans cet effort, avec proactivité, réactivité et détermination. La mise en place et la gestion de fonds locaux dédiés à la prévention et à la gestion des catastrophes sont cruciales. Les contributions proactives à ces fonds, de la part des organisations, des particuliers et des entreprises, soutiendront significativement les efforts de prévention, d'atténuation et de rétablissement, renforceront les capacités d'intervention et contribueront au développement socio-économique de la province.

Informations sur le bénéficiaire : Conseil de gestion du Fonds provincial de protection, de développement et de prévention des catastrophes forestières de Thanh Hoa :

Comment (0)