Terre radieuse du patrimoine

Le dernier jour de l'Année du Lapin, alors que tout le monde attendait avec impatience le Nouvel An lunaire traditionnel, nous sommes venus à Can Loc ( Ha Tinh ) pour mieux comprendre les immenses valeurs de cette terre patrimoniale et pour apprécier davantage les personnes qui ont embelli les rivières et les montagnes de notre patrie, dans le passé comme dans le présent.

Le dernier jour de l'Année du Lapin, alors que tout le monde attendait avec impatience le Nouvel An lunaire traditionnel, nous sommes venus à Can Loc (Ha Tinh) pour mieux comprendre les immenses valeurs de cette terre patrimoniale et pour apprécier davantage les personnes qui ont embelli les rivières et les montagnes de notre patrie, dans le passé comme dans le présent.

La région de Trảo Nha (aujourd'hui ville de Nghèn, district de Can Lộc) est le berceau de la célèbre famille Ngô, renommée depuis des générations. Vers le XVe siècle, la famille Ngô s'y installa, s'y forgea une solide réputation et devint un clan militaire de premier plan. Notamment, à la septième génération, le duc Ngô Phúc Vạn (1577-1652) fut nommé commandant adjoint de l'armée d'élite et reçut le titre de Thái Bảo. Ngô Phúc Vạn eut dix fils qui reçurent également le titre de duc. Sous la dynastie Tây Sơn, sur les soixante ducs que comptait le pays, la famille Ngô de Trảo Nha en comptait dix-huit. En 2016, l'Organisation des archives du Vietnam a reconnu la famille Ngô de Trảo Nha pour trois réalisations : la famille ayant compté le plus grand nombre de ducs (18) ; La famille ayant reçu le titre de duc sur le plus grand nombre de générations consécutives (huit générations, de la 5e à la 12e) et la famille comptant trois frères ayant reçu ce titre le même jour ont été distinguées. Situé au sud, sur une route historique, le temple ancestral de la famille Ngo est un monument historique national renommé, accueillant chaque année descendants et visiteurs venus de tout le pays pour se recueillir.

Le temple de Cao Quan Cong Ngo Phuc Van. Photo de Giang Nam.

À côté de l'église de la famille Ngo se trouve la Maison commémorative de Ngo Xuan Dieu (1916-1985), poète vietnamien de renom, connu et aimé dans le monde entier . Bien que n'étant pas né sur sa terre natale, il a toujours gardé un profond amour et une grande gratitude pour cette « terre étroite et aride », ses racines et la région de Tuy Phuoc - Binh Dinh où il a vu le jour. « Deux versants du col de Ngang, un fil d'amour » a façonné le caractère et l'âme de ce grand poète, laissant derrière lui un héritage poétique s'étendant sur plus d'un demi-siècle, notamment en matière de poésie amoureuse. Même tant d'années après sa disparition, les vers, les photographies et les écrits du poète, sous le pseudonyme de Trao Nha, suscitent encore une profonde émotion chez ceux qui les contemplent.

Je suis reconnaissant envers mon professeur et envers ma mère de m'avoir donné la vie.

Merci, professeur, d'avoir bravé le col de Ngang !

Merci maman, de savoir aimer les gens de Nghe An.

Par conséquent, le sang de l'enfant est un mélange des deux régions.

La maison commémorative et les objets ayant appartenu au poète Ngo Xuan Dieu. Photo de Giang Nam.

Cette terre de Can Loc est ainsi faite : héros, généraux, écrivains et poètes ont fait la gloire du Vietnam à travers l’histoire. En temps de guerre, ils étaient soldats et généraux ; en temps de paix, ils étaient poètes. Certains, animés d’une grande ambition, combattaient l’ennemi et furent à la fois généraux et poètes, comme Dang Dung (de la commune de Tung Loc) avec ses deux vers célèbres : « La vengeance nationale n’est pas encore assouvie, mes cheveux ont blanchi / Combien de fois ai-je aiguisé mon épée sous la lune couchante ? » Les qualités des érudits qui se consacraient avec diligence à la littérature et aux réussites académiques étaient toujours intimement liées au patriotisme, à une loyauté indéfectible, au service du roi et de la patrie, à l’innovation dans l’éducation nationale, à la création et à la préservation du patrimoine culturel. Parmi les exemples notables, citons La Son Phu Tu Nguyen Thiep, Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu et Nguyen Huy Ho au XVIIIe siècle…

Au XXe siècle, la région de Can Loc, berceau de savoir et d'héroïsme, acquit une renommée considérable grâce à des noms de lieux et de villages devenus légendaires, à jamais gravés dans l'histoire de ces terres et de ces montagnes, tels que le village de K130, le carrefour de Dong Loc, le pont de Nhe… Ces jeunes hommes et femmes d'une vingtaine d'années qui se sacrifièrent pour la patrie, consacrant leur jeunesse à la construction de ces routes, étaient aussi des âmes de poètes. Nombreux sont ceux qui, à la lecture de la lettre de Vo Thi Tan, chef d'escouade de la Brigade des jeunes volontaires A4-C552, à sa mère, partagent la même pensée : sans la guerre, elle aurait sans doute été écrivaine ou poétesse. Ses mots poignants ont touché des millions de personnes : « Cette route est construite grâce à l'effort collectif de nous, les enfants. À la tombée de la nuit, les véhicules chargés d'amour, venus du pays, s'engagent sur la route vers le front… Leurs bombes et leurs balles peuvent ébranler les montagnes et les forêts, mais elles ne peuvent ébranler nos cœurs. »

Les habitants de la commune de Kim Song Truong (district de Can Loc) reçoivent le certificat reconnaissant les documents Han Nom du village de Truong Luu comme patrimoine documentaire dans le cadre du Programme Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique (photo de gauche). Les autorités du district de Can Loc remettent des certificats de mérite aux personnes ayant contribué à la constitution et à la finalisation du dossier relatif aux documents Han Nom du village de Truong Luu (photo de droite). Photo : Giang Nam

Les qualités intrinsèques des habitants de Can Loc, « l'épée dans le dos et les mains délicates maniant le pinceau », ont grandement contribué à la glorieuse histoire de la nation, en construisant et en nourrissant des valeurs culturelles, afin que les générations présentes et futures puissent découvrir trois sites de mémoire documentaire inscrits au patrimoine mondial dans la région Asie-Pacifique : le Hoang Hoa Su Trinh Do, les estampes de l'école de Phuc Giang et les textes Han Nom du village de Truong Luu ; le chant folklorique de Truong Luu (une forme de chant folklorique du Nghe Tinh, un élément représentatif du patrimoine culturel immatériel de l'humanité) ; et d'autres vestiges historiques et culturels célèbres.

Au début du printemps 2024, nous sommes retournés à Can Loc pour mieux apprécier la richesse culturelle et la population de ce lieu. Le long de la route historique qui traverse le carrefour de Dong Loc, nous avons visité Thuong Loc, une importante région productrice d'oranges. Cette zone frontalière, située à un carrefour stratégique et jadis dévastée par les bombardements ennemis, est aujourd'hui un véritable bouillonnement de vie. Des gens qui aiment leur terre natale et sont profondément attachés à leurs racines ont su en révéler tout le potentiel, transformant à force de travail et d'efforts les collines autrefois arides en vastes vergers d'orangers et de pomelos.

M. Nguyen Xuan Dieu, président du Comité populaire de la commune de Thuong Loc, s'est vanté avec fierté en nous faisant traverser les vastes orangeraies à flanc de colline : « La superficie de Thuong Loc est cinq fois supérieure à celle des autres communes. La commune entière compte 310 hectares de vergers d'orangers et de pomelos (dont 170 hectares destinés à la production de revenus) ; 6 coopératives de production et de commerce ; et 7 produits reconnus comme produits OCOP (dont 5 sont des oranges). »

Le Cam Thuong Loc est une spécialité réputée, appréciée des consommateurs aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Photo : Giang Nam

Ces dernières années, les oranges de Thuong Loc ont conquis le cœur des consommateurs à travers tout le pays et ont obtenu l'indication géographique protégée (IGP). Les collines chargées d'oranges mûres sont devenues une destination idéale pour le tourisme de plein air. De nombreuses agences de voyages, telles que Thanh Sen Travel Company et la coopérative Tra Son, proposent des circuits organisés pour faire découvrir la région aux visiteurs. La commune développe actuellement un projet de village de tourisme expérientiel, car la route Can Loc - Huong Khe est d'une grande beauté, bordée de vergers d'orangers savoureux et située à proximité du célèbre carrefour de Dong Loc.

La coopérative Tra Son (Can Loc) a participé à la Foire commerciale du delta du fleuve Rouge - Hai Phong 2023. (Photo : Image d'archives)

Nous nous sommes arrêtés au village d'Anh Hung, un nom qui évoque l'histoire héroïque et inébranlable de cette terre. La ferme d'oranges Hien Thanh est l'une des cinq exploitations qui produisent de délicieuses oranges. Avec des centaines d'orangers des deux variétés – oranges croquantes et oranges citronnées –, les oranges Hien Thanh sont de plus en plus appréciées des consommateurs de tout le pays. C'est la pleine saison, et les arbres, grands et petits, croulent sous les fruits juteux et dorés. Savourer ces oranges sucrées nous rend encore plus reconnaissants envers ceux qui ont apporté une telle richesse à notre pays. Mme Phan Thi Hien, la propriétaire de la ferme, nous confie : « Pendant la saison des récoltes, de nombreux groupes de visiteurs viennent admirer le verger, prendre des photos et acheter des oranges. Les oranges croquantes sont incroyablement sucrées et se vendent entre 65 000 et 70 000 VND/kg à la ferme, un prix légèrement plus élevé à l'approche du Têt (Nouvel An lunaire). Les oranges citronnées sont plus sucrées et plus rafraîchissantes, et leur prix est plus abordable (entre 35 000 et 40 000 VND/kg). »

M. Dieu a également déclaré : « Outre les oranges Hien Thanh, Thuong Loc produit également des oranges Trach Mai, Tra Son et Dong Uyen d’excellente qualité. La coopérative de production et de commerce de Tra Son a investi dans des machines de traitement à l’ozone pour polir les oranges, les conditionner et les exporter dans toutes les régions à des prix oscillant entre 90 000 et 100 000 VND/kg. Les oranges Tra Son sont reconnues comme produit OCOP quatre étoiles. »

Vue panoramique de la pagode Huong Tich (commune de Thien Loc). Photo de : Dinh Nhat

Nous avons quitté Thuong Loc pour nous diriger vers Thien Loc. Bien que le festival de la pagode Huong Tich soit encore dans près d'un mois, l'atmosphère est déjà animée. Le long de la route menant à la pagode, les bauhinias sont en fleurs, teintant le ciel de pourpre. La terre où, selon la légende, la princesse Ba, fille du roi Trang Vuong du royaume de Chu, serait venue pratiquer l'ascétisme et atteindre l'illumination, devenant ainsi le bodhisattva Avalokiteshvara qui sauve tous les êtres, et la pagode Huong Tich, dissimulée derrière des nappes de brume au sommet du mont Hong, attirent de plus en plus de touristes venus de près ou de loin. Avec la pagode Huong Tich, le terminal de ferry de Thuong Tru (commune de Thien Loc), le site où le comité provincial du Parti de Ha Tinh a été établi à la fin des années 1930, le carrefour de Nghen, le site historique spécial du carrefour de Dong Loc, l'ancien village de Truong Luu, l'église de la famille Nguyen Huy, l'église Nguyen Thiep (commune de Kim Song Truong), la maison commémorative Xuan Dieu, les orangeraies de Thuong Loc... sont toutes des destinations touristiques célèbres.

Le carrefour de Dong Loc, lieu chargé d'histoire et de culture, a inspiré des générations de Vietnamiens. Photo : Giang Nam

M. Nguyen Tien Dung, vice-président du Comité populaire du district de Can Loc, a déclaré : « La résolution du 36e Congrès du Parti du district a désigné le tourisme comme un secteur économique clé. Le district compte 89 sites historiques, dont 19 sites nationaux, 70 sites provinciaux, 1 site national spécial et 3 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cela représente un potentiel considérable pour le développement du tourisme et des services associés, un enjeu central du développement socio-économique du district. Can Loc a élaboré un plan visant à valoriser ce patrimoine pour le développement culturel et touristique, en mettant l’accent sur la création de produits touristiques liés aux circuits culturels et historiques, au tourisme spirituel et au tourisme expérientiel, afin de diversifier l’offre et d’attirer les visiteurs dans la région patrimoniale de Can Loc. Parallèlement, le plan du village du patrimoine culturel de Truong Luu est en cours de finalisation afin d’en faire un pôle d’attraction touristique majeur. »

Le printemps est de retour dans notre pays, notre terre natale, dans la campagne bien-aimée de Can Loc. Chaque pas que nous faisons sur cette terre nous transporte dans un passé glorieux, et aujourd'hui encore, les parfums de la terre et la chaleur de ses habitants se mêlent harmonieusement. Sous l'immensité du ciel bleu, au milieu des mille bruits du printemps, cette terre ancestrale resplendit, s'éveillant à de nouvelles couleurs éclatantes.

Contenu : Minghui

Photo : Giang Nam - Dinh Nhat

Conception : Khoi Nguyen

1:22:01:20 24:08:30

Source: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/rang-ngoi-mien-dat-di-san/260468.htm