Les livres nationaux dominent le marché de la littérature jeunesse

Cet été, une série de concours de composition littéraire et d'espaces et d'expériences visant à promouvoir la culture de la lecture ont été organisés pour les enfants. L'un des signes encourageants est l'essor des produits nationaux, au détriment de la tendance à l'importation observée les années précédentes.

L'écrivain Nguyen Nhat Anh partage sa passion pour l'écriture jeunesse à la maison d'édition Kim Dong. (Photo : LU MAI)

Depuis le début de l'été 2023, les maisons d'édition et de distribution de livres de tout le pays ont lancé simultanément de nouveaux ouvrages et des programmes de communication complets destinés aux enfants. Parmi les unités les plus actives, la maison d'édition Kim Dong a continuellement lancé de nombreuses publications aux thèmes et genres variés, sous des formes vivantes.

Les éditeurs accordent une attention particulière aux lecteurs d'âge préscolaire avec des systèmes de livres d'images attrayants, tels que : « Mon père est un coureur » ; la série de livres « J'aime ma famille » ; la série de livres « Bébé en meilleure santé ».

En outre, la maison d'édition Kim Dong a également publié un ensemble de trois recueils de nouvelles comprenant des œuvres en prose pour enfants de l'écrivain Tham Tam, notamment : « La tortue portant un perroquet », « Deux arbres de jasmin » et « Le dragon d'eau », un recueil de contes de fées, de contes populaires et d'histoires historiques.

Toujours dans le cadre de sa stratégie de développement de livres illustrés, la maison d'édition Tre vient de publier une série de livres intéressante intitulée « Longues histoires sur les chats », comprenant deux livres « Attraper un chat les yeux bandés » et « Chat chassant la souris », présentant des jeux folkloriques vietnamiens et des comptines.

À côté de cela se trouve la série de livres « Petites leçons » de l'auteur Nguyen Tan Thanh Truc et de l'artiste Minh Duc avec de jolies histoires sur le monde des plantes et des animaux.

Pour les lecteurs de 10 ans et plus, les maisons d'édition publient également de nombreux ouvrages littéraires, notamment ceux d'auteurs et d'écrivains célèbres. Parmi les exemples notables, citons l'excellent roman « Autobiographie d'un cochon » de Ly Lan ; le recueil de nouvelles « Sur la pointe des pieds » de Nguyen My Nu ; « La Vallée de Dong Vang » de Trung Sy, etc.

Par rapport à il y a quelques années, on constate que les éditeurs ont aujourd'hui pris le contrôle du marché grâce à des facteurs nationaux plutôt qu'à des traductions. C'est un signal positif qui contribue à diffuser plus positivement les valeurs culturelles et la vie de la nation auprès des jeunes lecteurs.

Outre la génération d'écrivains vétérans devenus célèbres dans ce domaine, comme Nguyen Nhat Anh avec de nombreuses nouvelles œuvres et des rééditions continues ou l'écrivain Tran Duc Tien - qui vient de recevoir le prix Cricket Knight Award 2023, on peut également citer une génération de jeunes auteurs qui rejoignent le domaine avec enthousiasme et énergie, comme la poétesse Nguyen Thuy Anh avec deux recueils de poésie « La sorcière a peur des fantômes » et « Le chaton compte les âges » ; l'écrivain Le Quang Trang avec « Ca Linh va à l'école », l'auteur Moc An avec « Si un jour nous disparaissons »...

Outre les livres littéraires, les éditeurs se concentrent également sur le développement du marché avec des livres sur les connaissances scientifiques , les compétences, les dictionnaires culturels... et privilégient la présentation sous des formes accrocheuses et novatrices, ainsi qu'une technologie d'impression de haute qualité.

Le marché du livre jeunesse bénéficie actuellement d'une attention particulière. Outre les lancements de livres, les unités organisent également de nombreuses activités interactives et de soutien, telles que le programme « Foire du livre jeunesse – Découverte estivale » de Dinh Ty Books, « Cadeaux d'été » de Thai Ha Books, et « Joyeuse fête des enfants – Été animé »… à la Rue du livre de Hanoi.

La maison d'édition Kim Dong organise également une série de « coins lecture d'été » tous les samedis matin (du 27 mai au 26 août) au siège de la maison d'édition pour les enfants de 3 à 11 ans. À Hô-Chi-Minh-Ville, la quatrième édition du Salon du livre jeunesse 2023 (du 1er au 7 juin) a attiré plus de 20 éditeurs et distributeurs de la ville, avec plus de 16 000 livres de genres variés et un contenu riche pour enfants, un résultat positif et remarquable.

Récemment, de nombreux jeunes lecteurs ont pu découvrir le modèle de croissance des tortues marines et en apprendre davantage sur les récifs coralliens à la Maison de la Culture de la Jeunesse de Hô-Chi-Minh-Ville lors de l'événement « L'Océan est chez soi » organisé par Lion Books Company. Tous les modèles exposés ont été fabriqués à la main à l'échelle 1:1, permettant aux enfants d'interagir efficacement et en toute sécurité, et d'assimiler les connaissances de manière vivante.

Lors de l'événement, Huyen Machi, auteur de la série « Tortues marines et coraux », bénévole pour la conservation des tortues marines auprès de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) à Con Dao en 2022, a présenté et aidé les enfants à se familiariser avec le cycle de vie des tortues marines et les caractéristiques des coraux. Ces connaissances, apparemment superficielles, ont été transmises à travers des exemples concrets et pleins d'humour, incitant les enfants à interagir, à répondre aux questions et à acquérir de nombreuses informations importantes.

Durant cet été, de nombreuses campagnes créatives pour les enfants, du prix De Men (du journal Sports & Culture) à l'annonce de la création du prix littéraire Kim Dong (de la maison d'édition Kim Dong) et au lancement de la campagne créative pour les enfants pour la période 2023-2025... ont créé des terrains de jeu utiles attirant des écrivains d'âges divers pour se concentrer sur l'écriture et contribuer au thème de la littérature pour enfants.

L'écrivain Nguyen Nhat Anh a partagé :

Lors des séances de dédicaces pour les lecteurs à l'occasion de la sortie d'un nouveau livre, il était toujours ému de voir des grands-parents amener leurs petits-enfants ou des parents amener leurs enfants pour rencontrer l'écrivain.

Ce sont ces merveilleux adultes qui ont aménagé un chemin fleuri pour que les enfants puissent s'y promener. Ainsi, lorsqu'ils grandiront, où qu'ils aillent, dans les magasins, dans les trains, sur les bords de route poussiéreux ou pendant les pauses au travail, ils auront toujours des livres à portée de main.

Les graines des habitudes de lecture doivent être plantées dans l'esprit des enfants dès l'enfance, à travers des histoires, à travers des livres en cadeau... pour que le besoin de lire germe et devienne un désir naturel, comme des plantes assoiffées de lumière et d'air.

Selon le journal Nhan Dan

Lien source