
L'athlète My Tien a fondu en larmes après avoir entendu les commentaires de M. Dinh Viet Hung - Photo : NGUYEN KHOI
L'histoire ci-dessus s'est déroulée après que la nageuse Vo Thi My Tien a remporté la médaille d'argent au 400 m quatre nages individuel féminin, et que la médaille d'or a été remportée par l'athlète Kamonchanok Kwanmuang (Thaïlande) le soir du 13 décembre.
Selon les révélations de l'encadrement de l'équipe de natation vietnamienne, M. Dinh Viet Hung (vice-président permanent de l'Association vietnamienne des sports aquatiques) a eu une discussion professionnelle avec My Tien.
Plus précisément, M. Hung a déclaré que, d'un point de vue professionnel, la technique de nage de My Tien n'était pas à la hauteur. Après un moment d'échange, My Tien a fondu en larmes et est allée aux vestiaires.
L'histoire ci-dessus nous rappelle inévitablement Nguyen Thi Anh Vien, ou Nguyen Kieu Oanh - les nageuses de la génération précédente, avant My Tien.
Ces deux anciennes athlètes, autrefois connues comme les « reines de la natation » (dans leur génération) du Vietnam, ont pris leur retraite de l'équipe nationale à l'âge précoce de 25 ans.
S'il vous plaît, ne dites pas cela, car la carrière d'un nageur est courte. Sur la scène internationale , de nombreuses stars atteignent le sommet de leur art dès l'âge de 30 ans. À titre d'exemple, la célèbre nageuse Quah Ting Wen (Singapour) a remporté de nombreuses médailles d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est même après avoir eu 31 ans.
Lors d'une conversation, Mme Kieu Oanh, aujourd'hui directrice adjointe du Centre des sports aquatiques de Hô Chi Minh-Ville, a confié : « À cette époque, j'étais tellement fatiguée et exaspérée que je ne voulais même plus voir ni parler à l'entraîneur. J'ai donc décidé de démissionner, malgré les conseils de tous. » C'était en 1995.
Qui était l'entraîneur principal ? Il s'agissait de M. Do Trong Thinh, qui devint peu de temps après... son mari.
Tout au long de la carrière de Kieu Oanh, M. Thinh a toujours été à ses côtés, lui servant de mentor, de partenaire de vie, de source de réconfort et même de soutien financier pour la carrière de cette nageuse autrefois célèbre.
Durant les années où le sport vietnamien manquait de ressources pour ses athlètes, M. Thinh a généreusement dépensé de son propre argent pour envoyer son élève s'entraîner en Russie.
Cela montre que, même avec une amie si proche à ses côtés, la première reine de la natation vietnamienne se sentait encore fatiguée et épuisée mentalement après plus de 10 ans de service dévoué au sport vietnamien.
Comment ne pas être fatigué lorsqu'on doit s'immerger dans la piscine pendant 5 à 6 heures, voire 9 à 10 heures par jour, juste pour répéter la même tâche : nager, nager et encore nager ?
Autour de chaque nageur se trouvent l'eau, les quatre côtés de la piscine, quelques coéquipiers dans des circonstances similaires et quelques entraîneurs.
Il existe des entraîneurs très compréhensifs et empathiques, mais il y en a aussi qui adoptent un style d'entraînement rigide et sévère...
Quant aux filles, elles sont souvent confrontées à un problème difficile à aborder : la différence de genre entre l'entraîneur et l'élève, ce qui entraîne un manque de compréhension et d'empathie pour les problèmes physiologiques spécifiques aux femmes.

Mme Kieu Oanh s'est mariée avec l'entraîneur Trong Thinh peu après avoir quitté l'équipe nationale - Photo : Fournie par la personne interviewée.
J'ai expliqué tout cela pour aider à comprendre la décision de Kieu Oanh et Anh Vien de prendre leur retraite de la natation de compétition alors qu'ils étaient encore en pleine forme et auraient pu concourir au plus haut niveau pendant encore quelques années.
Le sport exige certes un entraînement rigoureux, des confrontations constantes et le dépassement des difficultés. Mais dans bien des situations, les athlètes ont besoin d'être compris et traités avec délicatesse.
C’est pourquoi les grandes nations sportives développent et appliquent constamment les sciences psychologiques au sport afin d’améliorer la santé mentale des athlètes, notamment des athlètes féminines.
Aux Jeux olympiques de Tokyo, la star américaine de la gymnastique Simone Biles s'est retirée de manière inattendue avant les finales de plusieurs épreuves, invoquant des « problèmes de santé mentale ».
Qui pourrait critiquer Biles ? Qui pourrait se moquer du sport américain ? La plupart des fans et des athlètes partagent son avis et la soutiennent.

Les larmes de ma tante Tien après avoir entendu les commentaires, malgré ses efforts acharnés pour remporter la médaille d'argent aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est - Photo : NK
La rigueur favorise la résilience, mais elle doit aussi avoir ses limites et une certaine subtilité. Et idéalement, il ne faut pas être trop dur envers les athlètes féminines, qui ont déjà subi de nombreux désavantages par rapport aux normes imposées aux femmes à l'ère moderne.
Source : https://tuoitre.vn/sao-lai-ha-khac-voi-my-tien-20251214112730038.htm






Comment (0)