Après près de 30 ans, M. Nguyen Van Khan a reçu des excuses du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville.

Le matin du 31 janvier, au Comité populaire du quartier Tan Tao A, district de Binh Tan (HCMC), le Parquet populaire de HCMC a organisé une présentation publique d'excuses et de corrections pour M. Nguyen Van Khan (71 ans, résidant au 25, rue 3, KP4, quartier Tan Tao A, district de Binh Tan) - qui a été injustement poursuivi en 1994.

Le représentant du parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville a présenté ses sincères excuses pour avoir poursuivi à tort M. Nguyen Van Khan.

Selon l'incident, le 12 novembre 1991, M. Nguyen Van Khan (directeur de la société par actions Thai Duong) a signé un contrat économique avec M. Dang Kien Cuong pour transférer 177 800 ^m2 de terrain dans la commune de Tan Tao, district de Binh Chanh (HCMC), pour 1 019 taels d'or, en présence du département de l'industrie de la construction du district de Binh Chanh.

Lors de la mise en œuvre du contrat, M. Cuong a donné à M. Khan 991 taels d'or pour acheter la superficie de terrain ci-dessus auprès de 25 ménages et M. Khan a payé aux ménages 800 taels d'or, soit l'équivalent de 123 116 ^m2 . Sur ces 22 149 ^m2 , 22 149 m2 avaient été transférés à M. Cuong , les 100 967 ^m2 restants étaient en cours de transfert, mais le 2 octobre 1992, le Comité populaire du district de Binh Chanh a émis la lettre officielle n° 287 interdisant à M. Khan et à M. Cuong de transférer et de vendre des terres.

Le 15 octobre 1994, M. Cuong a déposé une plainte contre M. Nguyen Van Khan auprès de la police du district de Binh Chanh.

Le 10 novembre 1994, la police du district de Binh Chanh a rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé et de détenir temporairement M. Nguyen Van Khan pour le crime d'« appropriation frauduleuse de biens de citoyens ». Le 11 novembre 1994, le Parquet populaire du district de Binh Chanh a approuvé les décisions et ordonnances concernées.

Le 11 avril 1995, le parquet populaire du district de Binh Chanh a signé une décision de transférer le dossier à la police municipale. HCM avec l'évaluation : La valeur des biens endommagés est importante, l'affaire est compliquée et relève de la compétence de l'enquête et du procès au niveau de la ville.

M. Nguyen Van Khan a joyeusement serré la main des représentants de la police de Ho Chi Minh-Ville après les excuses.

Cependant, après enquête et poursuites, le Parquet populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a constaté qu'en raison d'une dépêche officielle du Comité populaire du district de Binh Chanh n'autorisant pas la poursuite du transfert et de la vente de terres ; D'autre part, la partie de M. Cuong avait également une part de responsabilité selon l'annexe du contrat, et maintenant toutes les conséquences ont été réparées. Étant donné que le contrat économique ci-dessus est une relation civile, M. Nguyen Van Khan ne sera pas poursuivi pénalement.

Par conséquent, le 25 novembre 1995, le Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville a rendu une décision annulant la détention provisoire et émettant un ordre interdisant à M. Khan de quitter son lieu de résidence. Le 15 novembre 1997, le Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville a rendu une décision de suspendre l'enquête sur l'affaire et de suspendre l'enquête sur l'accusé contre M. Khan...

« Mes sincères excuses à M. Nguyen Van Khan »

Lors des excuses, Mme Vu Thi Xuan Nhue (Chef du Bureau des poursuites et des appels des affaires pénales du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville), au nom du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville et de la police de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que la raison des poursuites injustifiées contre M. Nguyen Van Khan était que les agences de poursuite n'avaient pas pleinement et complètement examiné et évalué l'affaire, ce qui a conduit à des violations qui ont conduit à la condamnation erronée de M. Khan.

M. Nguyen Van Khan a reçu des excuses et des fleurs du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville.

« Les violations et les conséquences des violations commises par les fonctionnaires contre M. Nguyen Van Khan constituent des pertes irréparables, tant sur le plan de l'honneur, du moral que du matériel, pour M. Nguyen Van Khan et sa famille. Le Parquet populaire du district de Binh Chanh, le Parquet populaire de Hô-Chi-Minh-Ville et le Département d'enquête de la police de Hô-Chi-Minh-Ville ont pris leurs responsabilités et ont tiré de profondes leçons de la procédure judiciaire », a déclaré Mme Nhue.

Mme Vu Thi Xuan Nhue a poursuivi : « Au nom des agences de poursuite qui ont injustement poursuivi et détenu M. Nguyen Van Khan, je présente mes sincères excuses à M. Nguyen Van Khan, j'accepte sérieusement la responsabilité et je m'engage à être plus prudente et plus responsable dans l'enquête et la poursuite des affaires pénales à l'avenir afin que la même injustice que celle qui a été infligée à M. Nguyen Van Khan ne se reproduise plus. »

« Une fois de plus, au nom des agences de poursuite - qui ont permis que des poursuites injustifiées se produisent - je voudrais adresser mes sincères excuses à M. Nguyen Van Khan et espérer que sa vie se stabilisera dans les temps à venir », a déclaré Mme Nhue.

Selon Mme Nhue, après les excuses, le Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville mènera des procédures d'indemnisation pour M. Khan et publiera des excuses dans le journal conformément à la loi.

« À un âge avancé, j’ai été ému de recevoir des excuses du Parquet populaire de Hô-Chi-Minh-Ville. »

En recevant les excuses du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville, la personne injustement poursuivie, M. Nguyen Van Khan, s'est dit ému : « Je suis très touché que le Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville se soucie de la situation et organise des excuses publiques. » Je ne sais pas quoi dire d'autre. Ce que je voulais dire, Mme Nhue l’a exprimé en lisant les excuses. Un mauvais stylo peut ruiner toute la vie d’une personne. Ma vie consiste à marcher sur un tapis, à tomber, la vie est partie, la famille est brisée. À mon âge avancé, j’ai été ému et sincèrement remercié lorsque j’ai reçu des excuses du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville. J'espère que les autorités examineront cette question pour éviter de nouvelles injustices.

M. Nguyen Van Khan s'est exprimé avec émotion lors de la cérémonie d'excuses.

« Les 51 jours d'isolement et la période qui a suivi ont été une période de honte pour moi. Mais aujourd'hui, lorsque le Parquet populaire de Hô-Chi-Minh-Ville s'est excusé et m'a corrigé, tout semblait s'être envolé. Aujourd'hui, les policiers sont comme ma famille », a confié M. Nguyen Van Khan aux journalistes de Thanh Nien après les excuses.

M. Nguyen Van Khan a ajouté : « Après les excuses d'aujourd'hui, si je les publie dans le journal, je devrai emporter le journal avec moi partout où j'irai pour raconter ma vie aux gens. »

Lien source: https://thanhnien.vn/sau-hon-27-nam-ong-nguyen-van-khan-nhan-loi-xin-loi-tu-vien-ksnd-tphcm-185240130213612486.htm