Le 4 août, la Sécurité sociale du Vietnam a publié le communiqué officiel n° 1804/BHXH-QLT guidant les agences de sécurité sociale des provinces et des villes gérées au niveau central (agences provinciales de sécurité sociale) à utiliser des codes d'identification personnels/numéros d'identification de citoyen pour remplacer les codes de sécurité sociale et les codes de gestion des unités.
 |
Photo d'illustration. |
Il s’agit d’une étape importante dans le processus complet de transformation numérique de la sécurité sociale vietnamienne, visant à unifier les méthodes de gestion des données et à créer un maximum de confort pour les particuliers et les entreprises lors de l’exécution des procédures administratives relatives à l’assurance sociale, à l’assurance maladie et à l’assurance chômage.
Le document précise clairement qu'à compter du 1er août 2025, le numéro d'identification personnel/carte d'identité de citoyen remplacera officiellement le code d'assurance sociale des assurés sociaux et de l'assurance maladie. L'utilisation de ce code unifié contribue à assurer la synchronisation des bases de données, à accroître la connectivité avec la Base nationale de données démographiques et à améliorer l'efficacité de la gestion.
Pour les unités participant à l'assurance sociale, à l'assurance maladie, à l'assurance chômage, y compris : les agences, les unités, les entreprises, les organisations utilisant la main-d'œuvre ; les agences gérant des sujets ; les établissements d'assistance sociale ; les établissements caritatifs et religieux ; les établissements d'éducation et de soins aux invalides de guerre ; les organisations soutenant le développement des sujets participant à l'assurance sociale, à l'assurance maladie conformément aux dispositions de la loi et d'autres organisations, la Sécurité sociale du Vietnam stipule un ensemble de codes composé de 3 composants : DD, DT, LH.
DD est le code d'identification de l'unité enregistré sur les formulaires lors des transactions administratives entre l'unité et l'organisme de sécurité sociale. Pour les entreprises soumises au décret n° 168/2025/ND-CP du 30 juin 2025, utiliser le code d'entreprise à 10 caractères délivré par l'organisme d'enregistrement des entreprises. Pour les unités en relation avec le budget conformément à la circulaire n° 185/2015/TT-BTC du 17 novembre 2015, utiliser le code de relation budgétaire à 7 caractères délivré par l'organisme financier.
DT est le code de l'assuré maladie, composé de deux caractères et géré dans la base de données de l'organisme de sécurité sociale. LH est le code du type de production et d'activité, composé de trois caractères, émis par la décision n° 27/2018/QD-TTg du 6 juillet 2018 du Premier ministre .
Pour les unités de collecte, l'ensemble de codes de gestion comprend : DD est le code d'identification de l'unité, enregistré sur les formulaires de transaction administrative ; TH est l'abréviation de l'organisme de collecte, géré dans la base de données de l'assurance sociale ; HC est le code de l'unité administrative, composé de 7 caractères (2 caractères sont le code de l'unité administrative provinciale, 5 caractères sont le code de l'unité administrative au niveau de la commune) conformément à la décision n° 19/2025/QD-TTg du 30 juin 2025 du Premier ministre ; DT est le code du point de collecte, composé de 3 caractères (de 001 à 999), représentant chaque point de collecte spécifique.
La Sécurité sociale du Vietnam charge le Département de la gestion des recouvrements et du développement des participants de présider et de coordonner avec les unités de la Sécurité sociale du Vietnam pour guider, encourager, inspecter et superviser l'assurance sociale provinciale/l'assurance sociale de base afin de garantir la mise en œuvre appropriée du contenu de la dépêche officielle n° 1804/BHXH-QLT.
Le Centre des technologies de l'information et de la transformation numérique coordonne avec les unités concernées la mise à jour, la modification et la mise à niveau des fonctions logicielles, des formulaires et des processus métier afin d'assurer une conversion synchrone et unifiée dans l'ensemble du système. Parallèlement, il assure la connectivité des données entre les logiciels métier pour la collecte, l'émission des carnets de sécurité sociale, des cartes d'assurance maladie et le paiement des cotisations sociales, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage.
Le Département de la propagande et du soutien aux participants renforcera la propagande et le soutien aux personnes et aux organisations dans le processus de conversion des données ; il répondra rapidement aux questions via le centre d'appels au 1900.9068, le portail d'information électronique des réseaux sociaux de la Sécurité sociale vietnamienne et lors des conférences de propagande, de consultation et de réponse politique. Une attention particulière sera portée à la promotion de l'utilisation des numéros d'identification personnelle/cartes d'identité de citoyen au lieu des codes d'assurance sociale.
Le Conseil de mise en œuvre de la politique d'assurance maladie guide les établissements d'examen et de traitement médicaux de l'assurance maladie pour rechercher pleinement les prestations d'assurance maladie conformément aux dispositions de la loi, correspondant à chaque code de sujet et niveau de prestation (%) sur la carte d'assurance maladie.
Le directeur de l'assurance sociale provinciale dirige l'assurance sociale de base, confie la responsabilité à l'agent de gestion des collections de coordonner avec l'unité pour identifier, mettre à jour, ajuster et compléter les informations manquantes conformément au nouveau code ; en même temps, synthétiser et signaler rapidement tout problème à l'assurance sociale du Vietnam pour orientation et traitement.
L'assurance sociale militaire et l'assurance sociale de la sécurité publique populaire développent de manière proactive leur propre code de gestion conformément à la réglementation et l'envoient à l'assurance sociale vietnamienne pour une utilisation unifiée à l'échelle nationale.
En attendant la finalisation du logiciel, la Sécurité sociale vietnamienne autorise l'utilisation continue du code de sécurité sociale (10 chiffres) et du code de gestion actuel pour la gestion, la classification et la recherche d'informations professionnelles relatives aux personnes et aux unités participant à l'assurance sociale, à l'assurance maladie et à l'assurance chômage. La conversion sera effectuée selon une feuille de route unifiée, garantissant ainsi la préservation des droits des participants et des bénéficiaires de la police.
Concernant la mise en œuvre de la connexion et du partage de données entre la base de données nationale sur la population et la base de données nationale sur l'assurance, fin juin 2025, le système de sécurité sociale vietnamien avait authentifié plus de 100,2 millions d'informations citoyennes dans la base de données gérée par cette agence. Parmi elles, environ 91 millions de personnes participent et perçoivent des prestations d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage, soit 99,23 % du nombre total de participants (hors forces armées et proches de militaires) à la base de données nationale sur la population.
La synchronisation et l’authentification des numéros d’identification personnels des participants à l’assurance sociale et à l’assurance maladie avec la base de données nationale de la population ont contribué à enrichir, nettoyer et normaliser les bases de données des deux secteurs de l’assurance sociale et de la police.
Après avoir terminé la collecte, la mise à jour et l'authentification de 100 % des participants auprès de la base de données nationale sur la population, la sécurité sociale du Vietnam est progressivement passée à l'utilisation des numéros d'identification personnels des participants au lieu des codes d'assurance sociale.
Source : https://baobacninhtv.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-can-cuoc-cong-dan-thay-the-ma-so-bao-hiem-xa-hoi-postid423513.bbg
![[Photo] Découvrez la « merveille » sous la mer de Gia Lai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/6/befd4a58bb1245419e86ebe353525f97)
![[Photo] Nghe An : La route provinciale 543D gravement érodée en raison des inondations](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/5/5759d3837c26428799f6d929fa274493)
Comment (0)