Combien de temps dois-je cotiser à l'assurance sociale volontaire pour percevoir une pension ?

Photo d'illustration.

Mme Ngo Hong est née en mars 1979 et a cotisé volontairement à l'assurance sociale en avril 2025. Mme Hong a demandé : combien d'années devra-t-elle cotiser pour percevoir une pension ? À quel âge la percevra-t-elle ?

Si Mme Hong n'a pas versé suffisamment de cotisations volontaires à l'assurance sociale au moment de son départ à la retraite, peut-elle régler la totalité des années restantes en une seule fois pour avoir droit à une pension ? Comment cette pension est-elle calculée dans son cas ?

Concernant cette question, la Sécurité sociale vietnamienne répond comme suit :

En ce qui concerne les conditions de pension, l'article 98 de la loi de 2024 sur l'assurance sociale stipule que les participants volontaires à l'assurance sociale ont droit à une pension lorsqu'ils atteignent l'âge de la retraite tel que prescrit au paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail et ont cotisé à l'assurance sociale pendant 15 ans ou plus.

L’article 169, paragraphe 2, du Code du travail de 2019 stipule qu’à compter du 1er janvier 2021, l’âge de la retraite des salariés en conditions normales de travail est fixé à 60 ans et 3 mois pour les hommes et à 55 ans et 4 mois pour les femmes. Il augmentera ensuite de 3 mois par an pour les hommes jusqu’à 62 ans en 2028 et de 4 mois par an pour les femmes jusqu’à 60 ans en 2035.

En ce qui concerne le paiement unique pour la période de cotisation d'assurance sociale restante afin d'être éligible à une pension, l'article 7, paragraphe 1, du décret n° 159/2025/ND-CP du 25 juin 2025 du gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance sociale relative à l'assurance sociale volontaire stipule que les participants à l'assurance sociale volontaire qui ont atteint l'âge de la retraite tel que prescrit à l'article 169, paragraphe 2, du Code du travail, mais dont la période de cotisation d'assurance sociale restante n'excède pas 5 ans (60 mois), peuvent effectuer un paiement unique d'assurance sociale pour une période complète de 15 ans afin de percevoir une pension.

pension mensuelle

L’alinéa 1 de l’article 99 de la loi sur l’assurance sociale de 2024 stipule que le niveau de pension mensuel des sujets éligibles visés à l’article 98 de cette loi est calculé comme suit :

"a) Pour les employées, il s'agit de 45 % du revenu moyen utilisé comme base pour les cotisations d'assurance sociale comme prévu à l'article 104 de la présente loi, correspondant à 15 années de cotisations d'assurance sociale, puis pour chaque année supplémentaire de cotisations, 2 % supplémentaires sont calculés, avec un maximum de 75 % ;

b) Pour les travailleurs masculins, le taux est de 45 % du revenu moyen servant de base au calcul des cotisations sociales, conformément à l'article 104 de la présente loi, ce qui correspond à 20 années de cotisations. Ensuite, pour chaque année de cotisation supplémentaire, un supplément de 2 % est calculé, avec un maximum de 75 %.

Dans le cas où les employés masculins ont cotisé à l'assurance sociale pendant 15 ans mais moins de 20 ans, la pension mensuelle est égale à 40 % du revenu moyen utilisé comme base pour le paiement de l'assurance sociale conformément à l'article 104 de la présente loi, correspondant à 15 ans de cotisation à l'assurance sociale, puis pour chaque année supplémentaire de cotisation, 1 % supplémentaire est calculé.

Compte tenu des dispositions précédentes, si une salariée née en mars 1979 aura 60 ans en mars 2039 (âge requis pour la retraite), la durée de cotisation volontaire et continue à l'assurance sociale entre avril 2025 et mars 2039 est de 14 ans, ce qui est insuffisant pour bénéficier du régime de retraite. Par conséquent, en mars 2039, elle pourra choisir de verser en une seule fois la cotisation restante afin de satisfaire aux conditions d'éligibilité à la retraite, conformément au point e, paragraphe 2, article 36 de la loi de 2024 sur l'assurance sociale.

Les travailleurs de sexe masculin nés en mars 1979 auront 62 ans en mars 2041 et pourront donc percevoir une pension. Par conséquent, ceux qui cotisent sans interruption à l'assurance sociale volontaire d'avril 2025 à mars 2040 disposeront de 15 ans et pourront cesser de cotiser jusqu'en mars 2041 pour remplir les conditions d'âge requises pour percevoir une pension. Cependant, pour bénéficier d'une pension plus élevée, il est conseillé de continuer à cotiser à l'assurance sociale volontaire jusqu'à l'âge de 62 ans.

La Sécurité sociale vietnamienne met à la disposition des salariés des informations sur la réglementation relative aux contrats d'assurance sociale mentionnés ci-dessus. Pour des conseils plus précis, les salariés peuvent contacter l'agence de sécurité sociale la plus proche.

Comment (0)