Conformément à la circulaire 86, à compter du 1er juillet, les citoyens vietnamiens utiliseront leur numéro d'identification personnel (NIP) au lieu de leur code fiscal. Les numéros d'identification personnels des représentants de ménages, des entreprises et des particuliers seront également utilisés au lieu de leur code fiscal.
Le Département des Impôts ( ministère des Finances ) a récemment fourni des orientations générales sur ces changements. Les contribuables n'ayant jamais obtenu de code fiscal, s'ils sont des ménages entrepreneuriaux soumis à l'immatriculation fiscale et à l'enregistrement de leur entreprise, devront effectuer les démarches d'enregistrement auprès de l'agence d'enregistrement des entreprises conformément à la réglementation en vigueur.
Parallèlement, les particuliers et les représentants de ménages autres que les entreprises devront effectuer des démarches d'immatriculation fiscale avant de pouvoir s'acquitter de leurs obligations fiscales envers le budget de l'État. Lors de leur inscription, les contribuables devront déclarer avec précision trois informations essentielles : leur nom complet, leur date de naissance et leur numéro d'identification personnelle.
Ces informations doivent correspondre aux données de la base de données nationale sur la population. Dès la délivrance du certificat d'enregistrement de l'entreprise ou la confirmation de la concordance des informations, le numéro d'identification personnel sera officiellement utilisé comme code fiscal.

À partir du 1er juillet, utilisez des numéros d'identification personnels au lieu de codes fiscaux (Photo : Do Linh).
Pour les cas qui ont reçu des codes fiscaux avant le 1er juillet, si les informations correspondent à la base de données nationale sur la population, l'administration fiscale passera proactivement à l'utilisation de numéros d'identification personnels sans engager de procédures administratives supplémentaires pour les personnes.
À partir du 1er juillet, le numéro d'identification personnel remplacera complètement l'ancien code fiscal pour ajuster et compléter les obligations fiscales découlant de l'impôt et pour surveiller et gérer les informations sur l'enregistrement des déductions à charge.
Toutefois, si les informations d'enregistrement fiscal ne correspondent pas aux données nationales, le code fiscal sera transféré en attente de mise à jour. Dans ce cas, les entreprises, les ménages et les particuliers devront effectuer la procédure de rectification des informations d'enregistrement fiscal afin de synchroniser les données. Une fois la mise à jour terminée, le nouveau numéro d'identification personnelle remplacera l'ancien code fiscal, ce qui permettra de continuer à s'acquitter des obligations fiscales.
Pour les personnes disposant de plusieurs codes fiscaux, l'administration fiscale exige la mise à jour du numéro d'identification personnel (NIP) de tous les codes attribués afin de les fusionner en un seul. Les contribuables peuvent alors consulter les informations sur leurs anciens codes fiscaux et leurs obligations via le système fiscal électronique grâce à un compte d'identification électronique de niveau 2 (VNeID).
Les factures, les bons et les dossiers fiscaux créés sous les codes fiscaux précédents peuvent continuer à être utilisés sans qu'il soit nécessaire d'ajuster les informations.
Pour les ménages professionnels et les particuliers disposant de leurs propres locaux commerciaux, à compter du 1er juillet, l'administration fiscale n'attribuera plus de codes fiscaux distincts pour chaque lieu d'activité. Le représentant du ménage professionnel utilisera désormais un numéro d'identification personnel unique pour s'acquitter de ses obligations fiscales sur le lieu où l'activité est exercée. Les codes fiscaux précédemment attribués seront automatiquement convertis en numéros d'identification personnels sans procédure supplémentaire.
Les autorités fiscales examinent et normalisent actuellement l'ensemble des données fiscales personnelles afin de garantir une transition fluide et rapide vers l'utilisation des numéros d'identification personnelle. Parallèlement, les contribuables doivent suivre attentivement les notifications des autorités fiscales afin de mettre à jour leurs informations rapidement.
Pour les formulaires de déclaration fiscale, les factures et les documents, après le 1er juillet de cette année, les contribuables devront saisir leur numéro d'identification personnel dans la section « MST », conformément à la réglementation. Cette conversion ne modifie pas la nature des transactions ni les obligations fiscales, mais nécessite l'utilisation correcte du nouveau code normalisé.
Source : https://dantri.com.vn/kinh-doanh/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-ma-so-thue-tu-ngay-17-can-luu-y-gi-20250621230213086.htm
Comment (0)