Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Revivez l'âge d'or de la nation en visitant Dien Bien Phu.

Báo Xây dựngBáo Xây dựng05/04/2024


Des milliers de touristes affluent à Dien Bien pour se joindre au reste du pays afin de commémorer le « 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu ».

Durant ces journées historiques, un journaliste du journal Giao Thong a visité ces lieux pour découvrir le modèle du tourisme historique en temps de guerre sur des sites devenus aujourd'hui des « adresses rouges » destinées à éduquer les générations futures sur les traditions révolutionnaires.

Rejoignez le journal PV Giao Thong pour explorer le guide de voyage de Dien Bien à travers l'article ci-dessous, afin d'acquérir certaines connaissances et de comprendre facilement les itinéraires pour visiter les sites historiques.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 1.

Le modèle du tourisme historique lié à la guerre a attiré un grand nombre de visiteurs à Dien Bien lors du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu.

Dien Bien bénéficie d'un climat tropical de mousson sur les hauts plateaux, avec des hivers relativement froids et secs et des étés chauds et pluvieux. Actuellement, avril est également l'un des mois les plus chauds à Dien Bien.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 2.

Des convois de véhicules affluaient pour visiter la forteresse de Dien Bien Phu.

Pour se rendre à Dien Bien, les touristes ont le choix entre deux modes de transport : l’avion et la route. S’ils optent pour la route, ils peuvent emprunter la route nationale 6 depuis Hanoï en passant par la province de Hoa Binh, ou bien les routes provinciales 87, 32 et 37 en passant par Hoa Binh et Son La. Le trajet dure environ 10 heures.

Ensuite, le complexe du Monument de la Victoire de Dien Bien Phu constitue l'étape la plus importante de la visite des sites historiques de la province de Dien Bien. La plupart de ces sites étant situés à proximité les uns des autres, les visiteurs peuvent facilement les visiter en un après-midi.

Musée de la Victoire historique de Dien Bien Phu

Si les visiteurs ont l'occasion de visiter Dien Bien, il est conseillé de commencer leur visite par le musée. Cela leur permettra d'acquérir une compréhension globale et une meilleure appréciation de l'importance des sites historiques qu'ils découvriront ensuite.

Situé au numéro 1 de la rue, dans le quartier de Muong Thanh, à Dien Bien Phu, dans la province de Dien Bien, le musée historique de la victoire de Dien Bien Phu a été construit en 1984 pour commémorer le 30e anniversaire de la victoire historique de Dien Bien Phu.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 3.

Les groupes de visiteurs étaient ravis de découvrir et d'en apprendre davantage sur les objets datant de la période de guerre.

Le musée comprend cinq espaces d'exposition présentant plus de 1 000 objets et 122 peintures organisés par thème : la situation stratégique de Diên Biên Phu ; le complexe fortifié ennemi à Diên Biên Phu ; la préparation par le Parti des principes directeurs de la campagne de Diên Biên Phu ; l'impact de la victoire de Diên Biên Phu ; Diên Biên Phu aujourd'hui.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 4.

Les objets sont exposés au musée.

Lors de leur visite au musée, les touristes pourront notamment admirer la plus grande peinture panoramique du monde, « La bataille de Diên Biên Phu ». Cette œuvre représente de manière vivante et captivante toutes les étapes de la campagne de Diên Biên Phu.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 5.

La plus grande peinture panoramique au monde sur le thème de la guerre est exposée au Musée historique de la victoire de Dien Bien Phu.

Colline A1

Située dans le quartier de Muong Thanh, dans la ville de Dien Bien Phu, la colline A1 était l'un des bastions les plus importants de la bataille, considérée comme la « gorge » protégeant la zone centrale.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 6.

Le site où le cratère subsiste sur la colline A1.

La colline fut baptisée A1 par l'armée vietnamienne ; elle avait porté plusieurs autres noms auparavant. Autour de A1, les Français construisirent un système de barbelés de formes variées. Au sommet de la colline se dressait un bunker fortifié qui, avant 1945, servait de cave à vin au consulat de France.

Le bunker était divisé en deux compartiments, dont l'un servait de bureau au service des communications radio. Construit avec des matériaux robustes, il était doté de murs en briques massives et d'un épais toit en béton. Aujourd'hui encore, les traces du cratère creusé par 960 kg d'explosifs sont visibles sur la colline A1.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 7.

Les touristes écoutent attentivement les explications du guide touristique sur la colline A1.

Tunnel de Castries

Autrefois considéré comme le bunker le plus fortifié d'Indochine, le bunker de commandement du général De Castries à Dien Bien Phu était une structure méticuleusement construite par les colonialistes français, située au cœur du complexe fortifié de Dien Bien Phu, dans la plaine de Muong Thanh, district de Dien Bien, province de Dien Bien.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 8.

Les ruines du bunker De Castries.

Aujourd'hui, la structure et l'agencement du bunker restent inchangés. Il est entouré d'un périmètre défensif constitué d'une épaisse clôture de barbelés et de quatre chars. Le bunker De Castries mesure 20 mètres de long et 8 mètres de large et comprend quatre pièces servant à la fois de logements et de lieux de travail au général De Castries et à ses soldats.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 9.

La structure robuste du tunnel a impressionné les visiteurs.

Le quartier général de la campagne était situé à Muong Phang.

Le site du poste de commandement de la campagne de Dien Bien Phu à Muong Phang est situé à une altitude de plus de 1 000 m au-dessus du niveau de la mer, caché sous la canopée de forêts anciennes, au pied du mont Pu Don, à environ 40 km du centre-ville de Dien Bien Phu.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 10.

La route menant au site historique du poste de commandement de la campagne de Dien Bien Phu à Muong Phang a été magnifiquement aménagée pour le confort des touristes.

Muong Phang fut le troisième et dernier poste de commandement de la campagne de Diên Biên Phu (du 31 janvier 1954 au 15 mai 1954). C'est là que le général Vó Nguyên Giáp, commandant en chef, et le commandement de la campagne donnèrent des directives et des ordres d'attaque décisifs, aboutissant à l'ordre d'une offensive générale sur tout le front le matin du 7 mai 1954, menant à la victoire qui « ébranla le monde et eut un retentissement sur les cinq continents ».

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 11.

Cabane de travail du général Vo Nguyen Giap.

Ce lieu conserve encore de nombreux vestiges historiques, tels que les quartiers d'habitation et de travail du général Vo Nguyen Giap, du chef d'état-major adjoint Hoang Van Thai, du chef des communications Hoang Dao Thuy… Malgré les nombreux aléas du temps, le poste de commandement de la campagne de Dien Bien Phu conserve la beauté intacte et héroïque de l'histoire de la nation.

Sống lại thời kỳ hào hùng của dân tộc khi đặt chân đến Điện Biên- Ảnh 12.

De nombreux visiteurs de Dien Bien sont des vétérans et d'anciens bénévoles auprès des jeunes.

Outre ses sites et attractions historiques, la province de Dien Bien organise de nombreuses activités significatives pour commémorer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, qui se dérouleront jusqu'à la fin du troisième trimestre 2024. Les visiteurs peuvent consulter le programme de ces activités ici.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est
Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.
Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.

Actualités

Système politique

Locale

Produit