Le charme de l'automne à Hanoi

L'automne à Hanoi incite toujours les gens à ralentir pour écouter le souffle de la ville.

Légende de la photo — *Khanh se promène tranquillement autour du lac Hoan Kiem. Photo : Khanh Hoa/VNA*

L'automne dans la mémoire historique

À Hanoï, l'automne est associé à des événements sacrés pour la nation. À l'automne 1945, le pays tout entier explosa de joie après le succès de la Révolution d'Août, ouvrant une ère d'indépendance et de liberté pour le peuple vietnamien. À l'automne 1954, Hanoï resplendit de nouveau du rouge de ses drapeaux et de ses fleurs, le 10 octobre, jour de la Libération de la capitale – l'automne des retrouvailles, de la victoire et des larmes de bonheur.

En ces jours d'octobre, le ciel de Hanoï était clair, la lumière dorée du soleil illuminait les toits et chaque rue était ornée de drapeaux rouges et d'étoiles jaunes. Le matin du 10 octobre 1954, les troupes victorieuses de l'Armée populaire vietnamienne entrèrent dans Hanoï par vagues successives, sous les acclamations et le chant « En marche vers Hanoï » résonnant dans les rues. La cérémonie solennelle de lever du drapeau eut lieu dans la cour de la Tour du Drapeau (aujourd'hui Doan Mon – Citadelle impériale de Thang Long). Le drapeau rouge à l'étoile jaune flottait au sommet de la Tour du Drapeau de Hanoï dans le vent d'automne, marquant ce moment historique ouvrant une nouvelle ère pour la capitale millénaire de culture.

Soixante et onze ans ont passé, et Hanoï a profondément changé : moderne, civilisée et dynamique, les couleurs automnales de la capitale conservent encore leur éclat profond et fier. À l'ombre des rangées de dracontomelons et de palissandres, témoins de nombreuses vicissitudes, on respire encore le souffle d'un Hanoï « d'hier et d'aujourd'hui », où chaque brise fraîche semble encore porter les échos du retour à l'histoire.

M. Nguyen Minh Thang (groupe résidentiel Cau Do 1, arrondissement de Ha Dong – témoin de la Journée de la Libération de la Capitale) était encore ému en se remémorant : « Tôt le matin, alors que les rues étaient encore calmes, les cris des vendeurs ambulants résonnaient aux coins des rues : pain, riz gluant chaud, banh khuc… Puis le fracas des tramways, le bruit des sabots de bois qui claquaient doucement dans la rue. Un Hanoi rêveur, élégant et civilisé, avec ses lacs aux eaux cristallines, ses rangées de vieux arbres ombragés et ses habitants gracieux, doux et polis de Trang An. Le temps a passé, mais Hanoi a conservé nombre de ses caractéristiques d'origine. »

À Hanoï, l'automne n'apporte pas seulement le jaune des feuilles, mais aussi le rouge des drapeaux de la victoire. C'est l'automne des souvenirs, des croyances et des aspirations à la paix . Chaque automne, le froid réchauffe le cœur des Hanoïens, comme pour leur rappeler que dans chaque vent, chaque cime d'arbre et chaque coin de rue, résonne encore le souffle de l'histoire et de la fierté nationale.

Un endroit pour garder des souvenirs

Ce n'est pas un hasard si la chanson de Trinh Cong Son, « Remembering Hanoi’s Autumn », est devenue un symbole de l'automne de la capitale. Née lors de son retour à Hanoï en 1985, cette chanson est la voix de l'artiste, debout dans un espace entouré de « riziers jaunes, de banians aux feuilles rouges, de vieilles rues, de vieilles maisons et de toits de tuiles brun foncé ».

À chaque automne, cette mélodie résonne au cœur de la rue, réveillant souvenirs et nostalgie. Pour les Hanoïens, l'automne n'est pas seulement une période de l'année, mais une saison d'émotions et de retour aux sources. Mme Phuong Anh (habitante du quartier de Hoan Kiem) a toujours l'habitude de se promener dans la vieille ville et de savourer des en-cas familiers lors des soirées fraîches. « Quand la brise fraîche souffle et que les feuilles de tamarinier tombent rue Ngo Quyen, je ressens Hanoï dans ses couleurs automnales dorées, dans le parfum des fleurs de lait qui incite à ralentir et à se replonger dans les souvenirs. Chaque coin de rue, chaque toit, chaque pagode recèle une histoire de souvenirs et d'attachement », a confié Mme Phuong Anh.

Selon Mme Phuong Anh, les plats typiques tels que le riz vert frit, la soupe sucrée de Ba Cot ou la pâte de crevettes frites… ne sont pas seulement synonymes de saveur, mais aussi de nostalgie et de sophistication dans la culture culinaire de Hanoï. En se promenant à Hang Dao, Hang Ngang ou Ta Hien-Dong Xuan, les visiteurs peuvent ressentir le rythme effréné de la vie ; tandis qu'à Cua Bac, Hang Ruoi et Lo Ren, Hanoï est paisible, où l'odeur du riz vert frais et une tasse de thé chaud suffisent à rappeler l'automne.

L'automne ne captive pas seulement les Hanoïens, mais aussi les touristes internationaux. M. Gary (43 ans, de nationalité britannique) a confié : « C'est la troisième fois que je retourne à Hanoï et chaque fois, je ressens des émotions fortes. J'adore la soupe de nouilles au bœuf, le pain et le café. En Angleterre aussi, il y a quatre saisons, mais l'automne à Hanoï a ses propres caractéristiques : doux, clair et plein de vie. Ce qui m'impressionne le plus, ce sont les Hanoïens : proches, amicaux et chaleureux. »

L'automne à Hanoï est aussi la saison des retrouvailles et de la gratitude : la saison de Vu Lan, la fête animée de la Mi-Automne, la rentrée scolaire et les mariages. Le son des tambours de la danse du lion, le parfum du riz vert frais du village de Vong, les lumières des lanternes de la rue Hang Ma… créent une image automnale à la fois familière et éclatante.

Le magazine Time Out (Royaume-Uni) a classé Hanoï 5e parmi les 7 plus belles destinations automnales d'Asie, en raison de son automne unique, frais et empreint de nostalgie. Aujourd'hui, les Hanoïens conservent l'habitude de vivre lentement : matinées à vélo autour du lac, après-midi assis dans un café en bord de route à regarder les feuilles tomber. Ce n'est pas seulement un style de vie, c'est aussi le style et l'élégance intemporelle des habitants de Trang An.

Avantages du tourisme et de l'économie créative

L’automne ne s’arrête pas seulement aux émotions, il ouvre également de fortes opportunités de développement pour le tourisme et l’économie créative de la Capitale.

Mme Sonja (58 ans, nationalité allemande) a partagé : « C'est la première fois que je viens au Vietnam et l'automne à Hanoï m'a vraiment impressionnée. Le temps doux et ensoleillé, la brise fraîche et les feuilles jaunes tombées dans les rues créent un décor romantique. J'aime particulièrement me promener autour du lac Hoan Kiem et dans le vieux quartier le matin, lorsque l'air est frais et paisible. Si j'en ai l'occasion, je reviendrai sans hésiter pour profiter à nouveau de cette beauté. »

Pour Lieve (20 ans, de nationalité néerlandaise), l'automne à Hanoï est comme « une galerie ouverte en plein cœur de la ville ». Elle a immortalisé de nombreux moments mémorables au lac Hoan Kiem, dans la rue Phan Dinh Phung et à la citadelle impériale de Thang Long – des lieux imprégnés de l'identité de Hanoï. « Durant ce voyage de 12 jours, j'ai eu l'occasion de m'imprégner pleinement de l'atmosphère automnale de Hanoï et ce fut une expérience absolument merveilleuse », a confié Lieve.

Selon le Département du Tourisme de Hanoï, au cours des neuf premiers mois de 2022, la capitale a accueilli environ 13,87 millions de visiteurs, dont plus de 766 000 visiteurs internationaux. Les recettes touristiques totales ont atteint 39 690 milliards de VND. Cela démontre le fort attrait de Hanoï sur la carte touristique régionale.

L'automne est aussi la « matière d'or » pour développer un tourisme créatif avec de nombreux produits typiques tels que : Hanoi - 36 rues, Un aperçu de l'Europe au cœur de Hanoi, Une journée pour explorer le lac de l'Ouest... L'espace piétonnier du lac Hoan Kiem, la rue des livres de Hanoi ou les festivals culturels tels que la Fête de la Mi-Automne dans le Vieux Quartier, le Festival des Cultures du Monde, la Foire d'Automne... deviennent des rendez-vous culturels attractifs - où les visiteurs peuvent s'immerger dans la vie moderne tout en ressentant pleinement « l'âme de la vieille ville ».

Cependant, les experts affirment que pour maintenir cet attrait, Hanoï doit développer le tourisme automnal de manière durable et harmonieuse, en protégeant les arbres, en préservant les espaces verts et en évitant une commercialisation excessive. La ville devrait aménager des « rues d'automne » associées à des expériences typiques : admirer les feuilles, boire du thé, savourer la cuisine et explorer la culture et l'histoire au cours d'un même voyage.

L'automne à Hanoï est une « spécialité » de calme, d'élégance et d'âme vietnamienne. Préserver et diffuser cette beauté permet non seulement d'attirer les touristes, mais aussi de donner envie à tous les enfants qui partent au loin d'y revenir et à ceux qui viennent ici pour la première fois de prolonger leur séjour pour mieux admirer, ressentir et aimer l'automne de Hanoï.

L'automne à Hanoi incite toujours les gens à ralentir pour écouter le souffle de la ville.

Comment (0)