Décrire la renaissance de Suoi Cau

Lors des inondations historiques de septembre 2024, le village de Ta Suoi Cau, dans l'ancienne commune d'A Lu (aujourd'hui commune de Y Ty), a été durement touché, engendrant de nombreuses difficultés pour ses habitants. Grâce à l'attention portée par le Parti et l'État, ainsi qu'aux efforts de la population, un an après la catastrophe, Ta Suoi Cau a retrouvé sa jeunesse et ses maisons neuves et spacieuses, améliorant ainsi les conditions de vie des Red Dao.

Báo Lào Cai•23/09/2025

En langue Dao, Ta Suoi Cau signifie « village traversé par un grand cours d'eau ». Fidèle à son nom ancien, ce village est niché à flanc de montagne, dans la zone frontalière avec la Chine, sur un terrain accidenté et morcelé, traversé par de larges cours d'eau. Les habitants de Ta Suoi Cau, de par leurs coutumes, vivent souvent le long des cours d'eau, ce qui facilite l'agriculture, l'élevage et l'exploitation des ressources en eau. De ce fait, Ta Suoi Cau est un village particulièrement vulnérable aux catastrophes naturelles et aux inondations.

Un an s'est écoulé, mais les habitants du village de Ta Suoi Cau sont encore sous le choc lorsqu'ils se souviennent des inondations historiques de septembre 2024.

En 2008, à Ta Suoi Cau, il y a également eu une inondation et un glissement de terrain qui ont complètement détruit 5 maisons, mais dans l'histoire de cette région, il n'y a jamais eu d'inondation aussi terrible que celle de septembre dernier.
M. Phan Lao Lu , secrétaire de la cellule du Parti de Ta Suoi Cau, a montré du doigt les grands glissements de terrain qui semblaient avoir été griffés par une main géante sur la chaîne de montagnes à l'extrémité du village.

Après les fortes pluies, les eaux boueuses du ruisseau ont déferlé comme une cascade, provoquant l'effondrement de vastes étendues de terrain sur les chaînes de montagnes. Un long tronçon de route partant d'A Mu Sung a été enseveli, isolant complètement le village de Ta Suoi Cau et l'ancienne commune d'A Lu. Les pluies et les inondations ont recouvert de nombreuses plantations de sa moc, de théiers et de cultures en terrasses. Dans le village, trois maisons se sont effondrées, plusieurs habitations ont été endommagées et cinq fermes d'élevage de saumons et d'esturgeons ont été emportées par les eaux. L'école maternelle et primaire de Ta Suoi Cau a été emportée par l'érosion… Tel était le récit de cette catastrophe naturelle survenue il y a un an. Aujourd'hui, Ta Suoi Cau renaît de ses cendres.

En compagnie du secrétaire du Parti du village de Ta Suoi Cau, nous avons rendu visite à des familles dont les maisons avaient été entièrement détruites par les catastrophes naturelles survenues depuis l'automne dernier. Les familles de MM. Chao Lao U, Chao Phu Sieu et Phan Lao Su avaient toutes quitté la zone à risque de glissements de terrain et avaient reçu une aide de l'État, d'organisations et de particuliers, d'un montant compris entre 300 et 500 millions de dongs, pour la construction de nouvelles maisons plus spacieuses.

À côté de sa nouvelle maison solide, M. Chao Lao U, ému, a déclaré : « Après les inondations historiques, ma famille n’a déploré aucune perte humaine, mais nous avons tout perdu : nos maisons, nos champs et nos jardins. Il semblait impossible de nous en remettre. Grâce à la bienveillance du Parti, de l’État et des donateurs, j’ai maintenant une maison solide et, cette année, nous n’aurons pas à craindre les tempêtes. Ma famille et moi-même remercions chaleureusement le Parti et l’État. »

En parcourant aujourd'hui le village de Ta Suoi Cau, on constate que non seulement la famille de M. Chao Lao U possède une maison neuve, mais que la plupart des foyers ont fait construire des maisons spacieuses. Outre les familles sinistrées par des catastrophes naturelles qui ont reçu une aide, le village compte également 14 ménages pauvres ou à faible revenu confrontés à des difficultés de logement. Ces ménages ont bénéficié du soutien de l'État pour la construction de nouvelles maisons dans le cadre du programme de rénovation urbaine visant à éliminer les habitations précaires et insalubres.

Mon mari et moi sommes âgés et rencontrons des difficultés financières . Sans l'aide de l'État, nous ignorons quand nous pourrons emménager dans une si belle maison. Des familles comme Tan Lao Ta, Tan Phu Vang, Vang Lao Ta, Tan Sai Phu, Chao Lao Ta… ont également pu se faire construire et bénéficier d'un logement stable. Désormais, elles se concentrent sur le développement économique et l'amélioration de leurs revenus.
M. Phan Lao Lu (B) a partagé.

En effet, le changement le plus visible est l'apparition de nouvelles maisons à Ta Suoi Cau, remplaçant les anciennes. Mais un autre changement s'opère discrètement, tel un puissant courant souterrain : les efforts constants déployés pour améliorer la vie des Dao dans la zone inondable de Ta Suoi Cau.

À notre arrivée, la famille de Mme Tan Ta May était occupée à récolter et à faire sécher le maïs. En regardant les grains de maïs dorés sécher sur le sol, recouverts d'une bâche en plastique pour les protéger de la pluie, Mme May a déclaré :

L'an dernier, les rizières en terrasses de ma famille ont été entièrement inondées et la source d'eau s'est tarie. Au lieu de les abandonner, nous avons cultivé du maïs. Cette année, ma famille a récolté plus de quatre tonnes de maïs, que nous vendrons pour acheter du riz et ainsi ne plus craindre d'en manquer.

En septembre, le soleil d'automne dore les pentes du mont Ta Suoi Cau. La terre rouge des montagnes ravagées par les glissements de terrain se couvre peu à peu d'herbe verte et de champs de maïs. Depuis des temps immémoriaux, bien que vivant dans une région sujette à de nombreuses catastrophes naturelles, les Dao rouges de Ta Suoi Cau ont toujours travaillé dur et se sont consacrés à l'agriculture, ce qui leur permet de vivre mieux que dans d'autres villages. Ni les catastrophes naturelles ni les inondations ne peuvent entamer la forte volonté des Dao de se relever et de bâtir une vie prospère. En moyenne, chaque foyer de Ta Suoi Cau récolte 3 tonnes de riz et 3 à 5 tonnes de maïs par an.

Le village de Ta Suoi Cau compte actuellement plus de 100 hectares de canneliers, 27 hectares de thé Shan Tuyet, ainsi que des rizières en terrasses, de la cardamome et de la cardamome pourpre. Au printemps, les habitants se rendent en forêt pour cueillir les vieux théiers, et en été, ils récoltent le maïs. En automne, les Dao s'affairent à la récolte du riz en terrasses et à la cueillette de la cardamome pourpre. En hiver, ils s'invitent mutuellement en forêt pour cueillir la cardamome, en prévision des célébrations traditionnelles du Nouvel An.

Faisant ses adieux à cette terre traversée par un large cours d'eau, le secrétaire du Parti, Phan Lao Lu, nous a déclaré : « Ta Suoi Cau a aujourd'hui repris vie après les inondations, mais les difficultés persistent. La route menant au village est encore parsemée de glissements de terrain et le système de canaux d'irrigation ainsi que les conduites d'eau sont endommagés et n'ont pas encore été réparés. Parmi les 87 foyers, 28 vivent encore dans la pauvreté ou le précarité. Cependant, grâce à l'attention du Parti et de l'État, et à la volonté du peuple de se relever, nous sommes convaincus que Ta Suoi Cau, à la source de la frontière, retrouvera sa stabilité. »

Comment (0)