La Cour suprême populaire propose un « mécanisme spécial » pour les juges des tribunaux spécialisés.

Selon la proposition de la Cour suprême populaire, les étrangers peuvent également exercer les fonctions de juges dans les tribunaux spécialisés des centres financiers internationaux, nommés par le président.

La Cour suprême populaire sollicite des observations sur le projet de loi relatif aux tribunaux spécialisés dans les centres financiers internationaux. Son siège devrait être situé à Hô Chi Minh-Ville.

Le tribunal spécialisé sera compétent pour régler les litiges survenant au centre financier international de Hô Chi Minh-Ville et de Da Nang .

Au vu de la situation réelle et de la nécessité de traiter le nombre d'affaires, le président de la Cour suprême populaire décide de créer et d'organiser d'autres tribunaux spécialisés.

La Cour suprême populaire a proposé un « mécanisme spécial » pour les juges spécialisés (photo d'illustration).

PHOTO : PHUC BINH

Qui peut être juge d'un tribunal spécial ?

Selon la proposition du projet, les juges des tribunaux spécialisés proviennent de trois sources : les étrangers nommés juges de tribunaux spécialisés, les citoyens vietnamiens nommés juges de tribunaux spécialisés et les juges de la Cour populaire.

Dans le cas des étrangers, les conditions à remplir sont les suivantes : être un juge, un avocat ou un expert étranger possédant des connaissances professionnelles pertinentes ; avoir au moins 10 ans d’expérience dans le traitement des affaires relevant de la compétence d’un tribunal spécialisé ; autres conditions prescrites par la Cour suprême populaire.

En particulier, les juges étrangers des tribunaux spécialisés doivent être nommés par le Président .

Dans le cas des citoyens vietnamiens, les conditions à remplir sont les suivantes : être fonctionnaire, expert, avocat, professeur d’université, scientifique ; être en mesure de juger des affaires en anglais relevant de la juridiction de tribunaux spécialisés ; posséder des qualifications juridiques élevées et une expérience en matière de contentieux ; et d’autres conditions conformément aux instructions de la Cour suprême populaire.

Dans le cas d'un juge de la Cour populaire, les conditions à remplir sont les suivantes : posséder des connaissances spécialisées et une expérience professionnelle dans le domaine relevant de la compétence du tribunal spécialisé ; posséder une maîtrise suffisante de l'anglais pour résoudre les affaires devant le tribunal spécialisé.

Un tribunal spécialisé devrait se réunir à Hô Chi Minh-Ville.

PHOTO : TN

La langue écrite et orale utilisée au tribunal doit être l'anglais.

Conformément à la proposition de la Cour suprême populaire, le tribunal spécialisé est compétent pour régler les litiges. Sa compétence s'étend aux litiges, aux demandes entre parties, ainsi qu'aux demandes relatives aux investissements et aux affaires entre les membres du centre financier international ou entre ces membres et d'autres organismes, organisations ou personnes physiques.

À cela s'ajoutent les exigences relatives à l'arbitrage étranger et aux tribunaux chargés de régler les litiges entre les membres des centres financiers internationaux ou entre les membres des centres financiers internationaux et d'autres agences, organisations et personnes.

Ou d'autres litiges ou demandes auprès d'un centre financier international où au moins une des parties est membre du centre financier international tel que prescrit par la Cour suprême populaire.

Il convient de noter que, selon le projet de loi, la langue et les écrits utilisés devant les tribunaux spécialisés devront être l'anglais ou l'anglais accompagné d'une traduction vietnamienne. Cette disposition devrait permettre d'établir une politique plus efficace et plus souple pour les procès devant ces tribunaux.

L’État applique des politiques préférentielles particulières en matière de rémunération, de traitement, d’indemnités et autres avantages pour les juges, les greffiers, les experts et les employés des tribunaux spécialisés.

En conséquence, la rémunération, les traitements, les indemnités et autres avantages ne doivent pas être inférieurs au régime correspondant appliqué aux cadres, aux fonctionnaires, aux employés du secteur public, aux bénéficiaires de salaires et d'indemnités et aux employés travaillant dans les agences exécutives et les agences de surveillance des centres financiers internationaux et ne doivent pas être réduits pendant la période de travail.

Quelle est la différence en droit procédural ?

Conformément à la proposition de la Cour suprême populaire, la procédure contentieuse devant les tribunaux spécialisés est réglementée de manière rapide et efficace.

Y compris la réduction de certains délais dans les procédures judiciaires ; un procès en première instance devant un juge unique sans la participation d'un jury populaire.

Il incombe aux parties de recueillir, de fournir et de soumettre les documents et les preuves. Les documents et les preuves fournis et soumis par une partie au tribunal doivent être communiqués aux autres parties.

Le tribunal ne recueille pas de preuves, mais se fonde sur les documents et les preuves fournis par les parties, examinés par le tribunal, ainsi que sur les résultats des débats lors du procès, pour tenter de résoudre l'affaire.

En outre, une procédure d'appel spéciale est prévue, selon laquelle, si un jugement ou une décision de première instance n'est pas encore entré en vigueur et qu'un appel ou une requête est interjeté, la cour d'appel est compétente pour statuer sur l'affaire conformément à la procédure d'appel.

L’arrêt et la décision de la cour d’appel sont définitifs et ne peuvent faire l’objet d’un recours en cassation ou en nouveau procès.

Source : https://thanhnien.vn/tand-toi-cao-de-xuat-co-che-dac-biet-ve-tham-phan-toa-an-chuyen-biet-185251003124652714.htm