Dans une interview accordée à un journaliste du journal Ha Tinh au début de l'année du Dragon (2014), le camarade Vo Trong Hai - président du Comité populaire provincial - a souligné : Les tâches clés après le Têt seront mises en œuvre rapidement, de manière proactive, flexible et efficace ; il n'y aura absolument aucune stagnation ni aucun retard.
PV : Monsieur le Président du Comité populaire provincial ! Conformément aux directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, l’ensemble du système politique et la population se sont unis pour garantir à tous un joyeux Têt. Pourriez-vous, s’il vous plaît, évaluer les résultats de cet effort ?
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai : Conformément à la directive n° 26-CT/TW du 23 novembre 2023 du Comité central du Parti, à la directive n° 30/CT-TTg du 15 décembre 2023 du Premier ministre et à la directive n° 39-CT/TU du 6 décembre 2023 du Comité provincial du Parti relatives à l’organisation du Nouvel An lunaire 2024, les activités organisées à l’occasion du Nouvel An lunaire visent à atteindre les objectifs fixés dans un esprit de fête du Têt joyeuse, harmonieuse, chaleureuse, sûre et économique, afin que chacun et chaque famille puisse célébrer le Têt.
Les marchandises sont abondamment disponibles, répondant aux besoins de la population pendant les vacances du Nouvel An lunaire.
Les autorités sont intervenues activement pour assurer l'approvisionnement en biens répondant aux besoins de la population, en prévenant efficacement la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites, les marchandises de qualité inférieure et les violations des réglementations en matière de sécurité et d'hygiène alimentaires.
Les campagnes de lutte contre la criminalité et les efforts déployés pour maintenir l'ordre public et la sécurité routière ont été menés de manière simultanée et résolue. En particulier, la police routière a mobilisé l'intégralité de ses effectifs « de nuit et pendant toute la durée du Têt » pour lutter contre la conduite en état d'ivresse, contribuant ainsi à la réduction des accidents de la route et à la sensibilisation de la population à l'importance d'un Têt sain et sûr. La sécurité politique, l'ordre public et la sécurité, ainsi que la sécurité aux frontières, sur terre, en mer, dans les airs et dans le cyberespace, ont été assurés. Les services d'électricité, d'eau et de télécommunications sont restés stables pendant le Têt.
Le matin du 15 février, le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, et sa délégation se sont rendus au village de Dai Lien, commune de Thanh Binh Thinh (district de Duc Tho), pour offrir de l'encens en mémoire du défunt président du Comité administratif provincial de Ha Tinh, Tran Quang Dat.
Les comités et autorités locaux du Parti ont organisé avec succès des visites et des vœux de Nouvel An aux cadres révolutionnaires vétérans, aux mères héroïques vietnamiennes, aux soldats blessés, aux soldats malades, aux familles de martyrs, aux familles ayant apporté une contribution méritoire à la nation ; aux intellectuels, aux artistes, aux personnalités influentes parmi les minorités ethniques, aux chefs religieux éminents, aux unités des forces armées et aux forces permanentes en service pendant les vacances du Têt.
Après une interruption de quatre ans due à la pandémie de COVID-19, à la veille du Nouvel An lunaire, la province a organisé avec succès le programme « Printemps au pays 2024 », un rassemblement et un moyen de connexion pour les Vietnamiens de l'étranger, les encourageant ainsi à continuer de s'unir, de s'entraider, de préserver leur identité culturelle nationale et d'apporter des contributions positives à leur patrie.
Les dirigeants provinciaux ont rencontré les Vietnamiens de l'étranger participant au programme « Printemps au pays 2024 » durant l'année du Dragon. Photo : Phuc Quang
Lors de leurs déplacements de travail dans les localités avant le Nouvel An lunaire, les dirigeants du gouvernement central, accompagnés des dirigeants provinciaux, ont rendu visite aux personnes en difficulté, aux bénéficiaires de politiques publiques et aux personnes recevant des aides sociales de la région, les ont encouragées et leur ont offert des cadeaux. La mobilisation efficace de ressources en faveur des plus démunis a notamment eu un impact considérable.
Les programmes « Printemps chaleureux, Têt bienveillant » ont été largement déployés dans de nombreuses localités et unités, permettant à la fois de distribuer des cadeaux aux personnes défavorisées et d'offrir un soutien spirituel à la population pendant les fêtes du Têt. Lors du Nouvel An lunaire de l'année du Dragon, la province a distribué 263 000 colis cadeaux aux anciens combattants, aux personnes âgées, aux ménages pauvres ou à faibles revenus, aux bénéficiaires de l'aide sociale, aux enfants et aux travailleurs, pour un budget total de 106 milliards de VND (soit près de 35 000 colis cadeaux de plus qu'au Têt de l'année du Lapin 2023). Parmi ces colis, 122 500, d'une valeur de 62,5 milliards de VND, ont été financés par des contributions sociales.
Au début de l'année, de nombreux touristes venus de tout le pays se rendent en pèlerinage à la pagode Huong Tich. Photo : Dinh Nhat
Des activités culturelles, sportives et informatives célébrant le Têt et le Nouvel An lunaire ont été organisées sous diverses formes, attirant un grand nombre de participants. De nombreuses municipalités ont mobilisé des ressources pour embellir leurs rues et leurs quartiers pendant les festivités traditionnelles. Le soir du Nouvel An, des feux d'artifice ont été tirés avec succès à Ha Tinh, Hong Linh et Ky Anh, suscitant enthousiasme et joie pour la population à l'approche de la nouvelle année.
Dans de nombreux organismes et unités, les fonctionnaires et employés ont continué à travailler pendant toute la période du Têt ; en particulier, les forces armées ont maintenu une forte présence dans leurs zones d’intervention, respectant scrupuleusement le régime de service opérationnel ; les médecins et le personnel médical des hôpitaux et des établissements de santé étaient constamment de service pour examiner, prodiguer les premiers soins et soigner les patients ; les journalistes et rédacteurs des médias ont suivi de près les événements et les activités avant, pendant et après le Têt afin de fournir rapidement des informations au public et de l’orienter vers les médias appropriés.
PV : Camarade, quelles solutions l’ensemble du système politique de notre province mettra-t-il en œuvre en 2024 pour accélérer encore la réalisation des objectifs de développement socio-économique ?
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a déclaré : « 2024 est une année charnière dans la mise en œuvre du plan quinquennal (2021-2025). Les objectifs fixés sont ambitieux, témoignant de la détermination de la province à réaliser des progrès significatifs malgré un contexte mondial imprévisible et des répercussions négatives. Il est donc essentiel d’identifier clairement les difficultés et les défis liés à chaque objectif et cible fixés par la province afin d’élaborer des solutions de mise en œuvre efficaces. »
Centrale thermique de Vung Ang 2 (commune Ky Loi, ville de Ky Anh). Photo de : Dinh Nhat
Conformément à la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, au programme d'action pour l'ensemble du mandat, aux conclusions de la conférence de mi-mandat, à la résolution sur le développement socio-économique adoptée par le Conseil populaire provincial, au programme de travail prioritaire pour 2024 du Comité permanent provincial du Parti et à la résolution gouvernementale n° 01/NQ-CP, le Comité populaire provincial a élaboré et publié le programme-cadre pour 2024. Ce programme comprend 77 tâches clés, chacune assortie d'une feuille de route précise et assortie de responsabilités clairement définies. Le thème d'action du gouvernement pour 2024, « Discipline et responsabilité ; action proactive et opportune ; innovation accélérée ; efficacité durable », a été constamment rappelé par le Comité populaire provincial à tous les niveaux de gouvernement et aux ministères, chaque responsable étant tenu d'atteindre les objectifs et de mener à bien les tâches fixées.
Allocation et affectation rapides du budget 2024 ; mise en œuvre résolue des obligations de recouvrement des recettes et de décaissement des investissements publics dès le début de l’année ; réduction drastique des dépenses, notamment des dépenses courantes. Examen approfondi, priorisation des investissements et réforme administrative de l’allocation et du décaissement des capitaux d’investissement public ; amélioration de la qualité de l’évaluation des projets et renforcement de la gestion, du contrôle et de la supervision.
La réforme administrative est l'une des priorités de 2024. Sur la photo : le Centre d'administration publique du district de Cam Xuyen met en œuvre un modèle prioritaire pour le traitement des procédures administratives. Photo : Phan Tram
Les autorités à tous les niveaux et dans tous les ministères continuent de considérer la réforme administrative, l'attraction des investissements et le développement des entreprises comme des tâches clés pour 2024. En conséquence, elles continueront de mettre en œuvre avec vigueur des solutions pour améliorer le classement des indicateurs de réforme administrative ; accélérer la transformation numérique ; maintenir une discipline et un ordre stricts ; et développer un style et une approche de travail axés sur le service de proximité et le service public parmi les fonctionnaires et les agents de la fonction publique.
Afin de dynamiser l'attractivité des investissements et de soutenir les zones et secteurs défavorisés, la province a entrepris une révision, un ajustement et un complément de ses politiques et mécanismes pour la période 2023-2025, afin de les adapter aux réalités du terrain. Elle renforcera son soutien aux investissements dans les projets inscrits dans le plan provincial et continuera de collaborer étroitement avec les investisseurs pour accélérer leur avancement. La priorité sera accordée à l'attraction d'investissements dans la zone économique de Vung Ang, les services logistiques, la transformation et la fabrication, l'agriculture, le tourisme, les services et les projets créant des synergies pour le développement régional et dynamisant la croissance de la province. La province encouragera le développement des entreprises et améliorera l'efficacité de l'économie collective. Un soutien particulier sera apporté aux petites et moyennes entreprises (PME) : accompagnement et partage de connaissances, résolution des difficultés, assistance dans les démarches administratives et facilitation de l'accès au crédit et au foncier.
Le développement industriel restera une priorité en 2024 et les années suivantes. Cette année, l'accent sera mis sur la création de conditions favorables au démarrage des essais de la centrale thermique de Vung Ang 2 d'ici la fin de l'année, ainsi que sur l'accélération des procédures d'investissement dans les infrastructures des zones et pôles industriels. Une attention particulière sera également portée au développement des infrastructures, à l'amélioration de la qualité et de la compétitivité du commerce et des services, à la promotion du tourisme et des services le long du littoral, et à la diversification de l'offre touristique afin d'exploiter pleinement le potentiel du tourisme marin, culturel et écologique.
La province continue de privilégier la promotion de l'agriculture biologique, le renforcement du remembrement et de l'accumulation des terres, ainsi que la mise en œuvre efficace de politiques encourageant le développement agricole rural, afin d'accroître durablement la valeur de la production agricole. Elle s'attachera à mobiliser l'ensemble du système politique pour atteindre les objectifs de création de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées, notamment en élaborant des feuilles de route et des plans précis et en confiant à chaque unité et localité la responsabilité de mener à bien la construction d'une nouvelle province rurale d'ici 2024.
Dans les domaines culturel et social, le Comité populaire provincial a chargé cette année les départements, les agences et les collectivités locales de mettre en œuvre des solutions efficaces pour remédier à la pénurie et au surplus d'enseignants, et de revoir, d'évaluer et de formuler des recommandations sur le soutien aux établissements scolaires afin qu'ils investissent dans leurs infrastructures et leurs équipements pédagogiques pour répondre aux normes. Parallèlement, la province accélère le processus d'intégration de l'Université Ha Tinh à l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, dans l'optique d'accueillir des étudiants dès la rentrée universitaire 2024-2025. Enfin, la province poursuit l'amélioration de la qualité des examens et des soins médicaux, du niveau provincial au niveau local.
Des efforts sont déployés pour faire de l'Université Ha Tinh un établissement membre de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, dans le but d'y inscrire des étudiants pour l'année universitaire 2024-2025.
En 2024, la province continuera de privilégier le développement culturel et la protection sociale. Des ressources suffisantes seront allouées à la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TU relative au développement culturel et social de Ha Tinh pour la nouvelle période, récemment adoptée par le Comité provincial du Parti de Ha Tinh. Une attention particulière sera portée aux politiques et aux prestations destinées aux anciens combattants et aux bénéficiaires de l'aide sociale ; au versement des fonds du programme national de réduction durable de la pauvreté ; et à la garantie de la sécurité sociale. Cela comprend la poursuite des efforts de mobilisation des soutiens en faveur de la construction de centres culturels communautaires associés à des abris anti-inondations, d'écoles résistantes aux inondations et de logements pour les personnes en situation précaire ; le développement de projets de logements sociaux pour répondre aux besoins des travailleurs à faibles revenus ; et le maintien du soutien aux élèves défavorisés et aux groupes vulnérables.
Le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial ont également enjoint aux départements, agences et collectivités locales de veiller à la mise en œuvre des tâches stratégiques à long terme pour la période 2021-2025 ainsi que pour les années suivantes, à savoir : se concentrer sur la mise en œuvre du Plan provincial ; accélérer l’avancement des projets et des plans d’ajustement et d’expansion de la zone économique de Vung Ang et du plan général de la ville de Ha Tinh ; mettre en œuvre le plan de réorganisation des unités administratives aux niveaux du district et de la commune ; orienter la résolution des questions en suspens, créer un environnement propice à l’investissement et à la promotion du développement ; préparer de manière proactive le plan de développement socio-économique, les investissements publics et la mise en place de mécanismes politiques pour la période quinquennale 2026-2030.
PV : Les objectifs et les solutions pour 2024 ont été annoncés tôt, avec une forte détermination politique. Pourriez-vous nous indiquer quelles seront les principales tâches que le Comité populaire provincial continuera de mener après les vacances du Nouvel An lunaire ?
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a déclaré : « Cette année, nous avons reçu l’excellente nouvelle que le district de Loc Ha a été reconnu par le Premier ministre comme répondant aux critères du Programme de nouveau développement rural pour 2023. Au 31 janvier 2024, le décaissement des fonds d’investissement publics atteignait 133,6 % du plan fixé par le Premier ministre (le décaissement national pour les 13 premiers mois est estimé à environ 93,12 % du plan fixé par le Premier ministre). Le 7 février, les municipalités de Ha Tinh avaient achevé la cession des terrains au comité de gestion du projet pour l’ensemble des 285/285 sites de fondation (soit 100 %) de la ligne électrique de 500 kV Quang Trach - Quynh Luu. Les plantations de printemps 2024 sont quasiment terminées, garantissant ainsi le respect du calendrier des semis avant le Nouvel An lunaire du Dragon. »
La province de Ha Tinh a achevé la remise des 285 emplacements (100 %) pour les fondations de la ligne électrique de 500 kV Quang Trach - Quynh Luu. Photo : Van Duc
Après les congés du Nouvel An lunaire, le Comité populaire provincial a pris l'initiative de mettre en œuvre les principales mesures, en enjoignant les services, les collectivités locales et les unités concernées à agir. L'accent restera donc mis sur la sécurité routière et le maintien de l'ordre public ; le renforcement de la gestion des marchés, la prévention et la lutte contre la fraude commerciale, et la stabilisation des prix des produits de base ; la garantie du transport des marchandises et des personnes, notamment par les transports publics ; le suivi rigoureux des conditions météorologiques et de la croissance des rizières de printemps afin d'assurer une intervention rapide et efficace contre les ravageurs ; et la prévention des dégâts causés par le froid aux cultures et au bétail.
La campagne de plantation d'arbres sera lancée simultanément dans toute la province le premier jour ouvrable suivant les vacances. Parallèlement à cette initiative de début d'année, des actions patriotiques seront menées au sein des agences, unités et localités, contribuant ainsi aux célébrations du 120e anniversaire de la naissance du secrétaire général Tran Phu et à la mise en œuvre des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux, ainsi que de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti.
Après le Nouvel An lunaire, c'est la haute saison des festivals, marquant le début de la saison touristique 2024. Les ministères, agences et collectivités locales doivent veiller à ce que les activités se déroulent dans le respect des réglementations, en toute sécurité et dans le respect des normes sanitaires. Ils doivent également mettre en œuvre des solutions efficaces pour stimuler le tourisme dès les premiers mois de l'année et anticiper la saison balnéaire. Fin février aura lieu la cérémonie d'incorporation militaire. Il convient donc, durant cette période, de maintenir une attention particulière aux initiatives encourageant les jeunes à s'engager et de préparer minutieusement le jour de l'incorporation.
Suite au succès de la Conférence provinciale de planification et de promotion des investissements de 2023, l'année 2024 verra la mise en œuvre de nombreux projets d'envergure, notamment le projet d'investissement visant à construire et exploiter les infrastructures du parc industriel de Bac Thach Ha (phase 1), d'un capital total de près de 1 600 milliards de VND, mené par la société par actions Vietnam Singapore Industrial Park and Urban Development Joint Stock Company (VSIP), dont le démarrage des travaux est prévu pour la mi-avril 2024. Par conséquent, l'obtention des autorisations foncières et l'accompagnement des investisseurs dans les procédures et processus de mise en œuvre du projet requièrent l'implication coordonnée et résolue de tous les niveaux et secteurs. Parallèlement, il est indispensable de poursuivre un suivi rigoureux de la situation, de s'attacher à résoudre les difficultés et de garantir l'avancement des projets, en particulier des projets nationaux clés tels que le projet d'autoroute Nord-Sud et le projet de ligne électrique de 500 kV (circuit 3) reliant Quang Trach à Pho Noi, en traversant la province de Ha Tinh.
Une année chargée exige que l'ensemble du système politique, le monde des affaires et chaque citoyen se mobilisent et reprennent immédiatement le travail après les fêtes du Têt. Il ne doit y avoir aucune stagnation ni ralentissement du rythme de développement ; nous ne devons pas nous permettre de relâcher nos efforts en début d'année pour nous précipiter en fin de période. L'unité, l'effort, un sens aigu des responsabilités, la mise à profit de l'intelligence et de la créativité, ainsi qu'une audace intellectuelle et motrice, nous donneront la force et la motivation nécessaires pour accomplir ensemble nos tâches au mieux de nos capacités dès les premiers mois de l'année, créant ainsi une dynamique d'accélération et de percées, et atteignant les objectifs fixés pour 2024, le plan quinquennal 2021-2025 et la période suivante.
PV : Merci beaucoup, camarade !
Équipe de journalistes
(effectuer)
Source
![[Photo] Deux vols ont atterri et décollé avec succès à l'aéroport de Long Thanh.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F15%2F1765808718882_ndo_br_img-8897-resize-5807-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)