Le magazine Photography and Life célèbre les 45 ans de la publication de son premier numéro.

Délégués assistant à la cérémonie commémorative. Photo : Ho Quang

Ont assisté à la cérémonie : Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes vietnamiens ; Le Doan Hop, ancien membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, ancien ministre de l'Information et des Communications et conseiller des magazines Photography et Life ; Do Hong Quan, professeur agrégé, docteur et musicien, secrétaire du Comité du Parti et président de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques ; Tran Thi Thu Dong, vice-présidente de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques, présidente de l'Association vietnamienne des artistes photographes et membre de la 15e Assemblée nationale.

De nombreux photographes et chercheurs en théorie et critique photographiques venus de tout le pays ont assisté à l'événement. Le journal Nghe An y représentait son rédacteur en chef adjoint, le camarade Tran Huu Nghia.

Le journaliste et photographe Ho Sy Minh, vice-président permanent de l'Association vietnamienne des artistes photographes et rédacteur en chef du magazine Photography and Life, a prononcé un discours lors de la cérémonie commémorative. Photo : Ho Quang

En 1978, le magazine « Photography and Life » publiait son premier numéro, un numéro combiné de juillet et août, sous le nom de « Photography Magazine », conformément à la licence de publication de presse n° 03-VP9 délivrée par le bureau du Premier ministre le 2 janvier 1978. Aujourd’hui, le magazine a 45 ans et bénéficie d’un large lectorat à l’échelle nationale, notamment parmi les passionnés de photographie.

L'objectif principal du magazine est de guider le travail créatif, d'orienter l'esthétique photographique, et il est devenu le seul endroit au Vietnam qui étudie en profondeur les questions de photographie, tant sur le plan théorique que pratique, et qui présente l'histoire de la photographie dans le pays et dans le monde.

La photographe Tran Thi Thu Dong, vice-présidente de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques et présidente de l'Association vietnamienne des artistes photographes, a prononcé un discours lors de la cérémonie commémorative. Photo : Ho Quang

Le magazine fournit également des informations sur les œuvres créatives et les théories photographiques, tant au niveau national qu'international, rassemble les acteurs de la photographie vietnamienne et offre des connaissances à ceux qui aiment les appareils photo et qui commencent à s'y familiariser.

Début 2018, après une suspension difficile de six mois due à un manque de financement de l'État, le magazine Photography a repris sa publication, passant à une activité autonome et se rebaptisant Photography and Life Magazine, sous la direction du journaliste et photographe Ho Sy Minh, ancien membre du personnel du journal Nghe An.

Le camarade Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes du Vietnam, a prononcé un discours lors de la cérémonie commémorative. Photo : Ho Quang

Avec son nouveau nom et sa nouvelle orientation, le magazine Photography and Life ambitionne de diffuser plus largement l'art photographique, de l'intégrer plus profondément dans le quotidien et de refléter plus fidèlement les différentes facettes de la vie sociale et du pays. Depuis, le magazine a connu une série de transformations et de nombreux développements positifs.

Grâce à ces réalisations, le magazine Photography and Life est honoré d'avoir reçu de nombreuses récompenses prestigieuses du Parti et de l'État, dont la médaille du travail de troisième classe, la médaille du travail de deuxième classe, ainsi que de nombreux certificats de mérite et d'excellentes distinctions décernées par des organismes de niveau supérieur.

Le professeur agrégé et docteur en musique Do Hong Quan, président de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques, prend la parole lors de la cérémonie commémorative. Photo : Ho Quang.

Lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie commémorant le 45e anniversaire du premier numéro de la revue « Photographie et Vie », le journaliste et photographe Ho Sy Minh, vice-président permanent de l'Association vietnamienne des artistes photographes, rédacteur en chef de « Photographie et Vie » et président du Comité de théorie et de critique photographiques, a souligné : « Héritier de cette belle tradition, la revue « Photographie et Vie » continue de rassembler, d'innover, de créer, de surmonter les difficultés et de s'efforcer de devenir une publication de renom, attirant un lectorat toujours plus large, contribuant ainsi à l'édification d'une littérature et d'un art vietnamiens de haut niveau, riches en identité nationale ; à la formation du caractère du peuple vietnamien afin de répondre aux besoins toujours plus élevés et diversifiés de vérité, de bonté et de beauté ; et enfin, au service de l'industrialisation et de la modernisation du pays. »

Lors de la célébration, les camarades Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, directeur adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes vietnamiens ; le professeur associé et musicien Do Hong Quan, président de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques ; et la photographe Tran Thi Thu Dong, vice-présidente de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques et présidente de l'Association vietnamienne des artistes photographes, ont prononcé des discours saluant les réalisations, évaluant les activités et les contributions de la revue « Photographie et Vie » dans les domaines de la littérature, de l'art et du journalisme au Vietnam au cours des 45 dernières années. Ils ont également discuté et souligné certaines orientations et solutions pour que la revue continue de se développer, à la hauteur de sa place particulière au sein de la communauté photographique, en tant que partenaire des photographes, des membres et des lecteurs passionnés de photographie. Elle bénéficie d'un lectorat plus large, d'une diffusion plus étendue et d'un impact plus concret sur la société, contribuant ainsi à l'édification d'une littérature et d'un art vietnamiens de haut niveau, riches de l'identité nationale.

Le professeur agrégé et docteur en musique Do Hong Quan, président de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts, remet le drapeau de l'émulation au magazine Photography and Life pour ses réalisations exceptionnelles dans les activités de création littéraire et artistique de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts. Photo : Ho Quang

Le professeur agrégé et docteur en musique Do Hong Quan, président de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques, remet un certificat de félicitations au rédacteur en chef Ho Sy Minh pour sa contribution exceptionnelle aux activités littéraires et artistiques. Photo : Ho Quang

À cette occasion, en reconnaissance de sa contribution au domaine de la littérature, de l'art, du journalisme en général et de la photographie en particulier, à l'occasion de son 45e anniversaire, la revue Photography and Life a l'honneur de recevoir un drapeau et un certificat de mérite du Département central de la propagande, de l'Association des journalistes du Vietnam, de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques et de l'Association vietnamienne des artistes photographes.