L'astuce pour réduire les finances de l'ancien directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères de la province de Thai Nguyen

Selon le SGGPO, l'Agence d'enquête de sécurité a achevé la deuxième phase de l'enquête sur l'incident survenu au sein du département consulaire (ministère des Affaires étrangères ) et a proposé de poursuivre 17 personnes. Le rôle de chaque prévenu a été déterminé.

Selon l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique , en application de la politique gouvernementale relative à l'accueil des citoyens vietnamiens de retour de l'étranger par le biais d'une quarantaine médicale dans des hôtels, le Comité populaire de la province de Thai Nguyen a publié des plans visant à assurer la prévention et le contrôle médicaux de l'épidémie de Covid-19 pour les étrangers entrant au Vietnam pour travailler, étudier, rendre visite à des proches et effectuer une quarantaine médicale dans la province de Thai Nguyen.

En conséquence, le Comité populaire de la province de Thai Nguyen a chargé le Département des affaires étrangères de centraliser la liste et les documents des agences, organisations et entreprises demandant l'entrée d'étrangers et d'évaluer les plans d'accueil des personnes de ces entités...

Au sein du Département des Affaires étrangères de la province de Thai Nguyen, le défendeur Tran Tung (ancien directeur adjoint) a été accusé d'avoir abusé de sa position et de son autorité en conseillant et en proposant au Comité populaire de la province de Thai Nguyen d'approuver la politique de quarantaine dans la province de Thai Nguyen.

Avec l'aide de Tran Thi Quyen (directrice de Sen Vang Dat Viet Trading and Service Company Limited, abrégée en Sen Vang Dat Viet Company), Tran Tung a accepté des pots-de-vin et a profité de sa position et de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles à des fins personnelles.

Selon les documents, vers la fin de 2020, M. Vu Hong Nam (ancien ambassadeur du Vietnam au Japon, défendeur dans la phase 1 de l'affaire) a contacté M. Nguyen Dinh Viet (directeur du département des affaires étrangères de la province de Thai Nguyen) pour demander de l'aide et créer les conditions nécessaires au retour des citoyens vietnamiens du Japon au pays pour une quarantaine à Thai Nguyen.

Avant d'envoyer le télégramme au Comité populaire de la province de Thai Nguyen, M. Vu Hong Nam a présenté Le Van Nghia (directeur de la société Nhat Minh, défendeur dans la phase 1 de l'affaire) et lui a donné son numéro de téléphone afin que Nghia puisse le contacter pour demander des procédures de quarantaine pour les citoyens de la province de Thai Nguyen.

Suite à un appel de Nghia, Tung a convenu d'un rendez-vous dans un restaurant de Thai Nguyen pour en discuter. Outre les formalités administratives, Tung a demandé à Nghia de confier la mise en quarantaine à la société Sen Vang Dat Viet, dirigée par Tran Thi Quyen, pour un coût total de 18 millions de VND par personne. Or, le contrat signé avec Sen Vang Dat Viet ne mentionnait qu'un montant de 10 à 12 millions de VND par personne mise en quarantaine.

La différence restante, soit entre 6 et 8 millions de VND, sera transférée hors contrat à Quyen, qui la reversera ensuite à Tung.

En conséquence, la société Nhat Minh a pu organiser trois vols pour acheminer 668 personnes vers la province de Thai Nguyen afin de les placer en quarantaine. Conformément à l'accord, Nghia a versé à Quyen plus de 11 milliards de dongs lors de l'organisation de ces vols.

Après avoir reçu l'argent de Nghia, Quyen, suivant les instructions de Tung, a transféré plus de 2,4 milliards de VND à Tung via les comptes bancaires de Tran Quyet (le frère cadet de Tung) et de Nguyen Trung Dung (l'ami de Tung)...

Lorsque le ministère de la Sécurité publique a lancé la première phase de l'affaire, Tran Tung a demandé à Tran Quyet de transférer plus de 1,2 milliard de VND afin que Quyen puisse légaliser l'argent en dehors du contrat sous prétexte de payer des impôts au Trésor public de la province de Thai Nguyen.

Dans cette affaire, l'accusé Tran Tung était accusé d'avoir reçu des pots-de-vin à trois reprises de Le Van Nghia par l'intermédiaire de Tran Thi Quyen, pour un montant total de plus de 4,4 milliards de VND.

Dans cette affaire, l'agence d'enquête a également accusé Le Thi Phuong (ancienne spécialiste du Département des sciences, de l'éducation, de la culture et de la société du Bureau du Comité populaire de la province de Hai Duong) d'avoir reçu des pots-de-vin à deux reprises pour un montant total de plus de 650 millions de VND afin de proposer aux dirigeants du Comité populaire de la province de Hai Duong d'approuver et de signer une dépêche officielle approuvant la politique de mise en quarantaine des citoyens à Hai Duong pour les sociétés Sora et Bien Bac.

L'agence d'enquête a également accusé le prévenu Nguyen Van Van (ancien directeur adjoint du département de la santé de la province de Quang Nam) d'avoir reçu des pots-de-vin à 5 reprises, pour un montant total de plus de 450 millions de VND, et le prévenu Le Ngoc Tuong (ancien directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Quang Nam) d'avoir reçu des pots-de-vin à 4 reprises, pour un montant total de 400 millions de VND, afin de conseiller et de proposer au Comité populaire de la province de Quang Nam d'approuver la politique d'isolement médical pour les vols d'affaires.

DO TRUNG

Source : https://www.sggp.org.vn/thu-doan-bot-lai-tien-cua-cuu-pho-giam-doc-so-ngoai-vu-tinh-thai-nguyen-post761804.html