Préciser les règles relatives à la révocation, à l'attribution et au don de noms de domaine

Le ministère de l'Information et des Communications a récemment proposé un certain nombre de nouvelles réglementations sur la gestion des ressources Internet, notamment le nom de domaine national « .vn ».

Plus précisément, conformément à la réglementation en vigueur, la donation, le don, l'apport en capital et la transmission du droit d'utiliser le nom de domaine « .vn » seront effectués conformément à la loi sur les droits de propriété et aux autres réglementations pertinentes.

Dans le projet de décret détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur les télécommunications (décret), le ministère de l'Information et des Communications a complété et finalisé les dispositions relatives aux procédures de mise en œuvre des transferts, droits et obligations (y compris les obligations fiscales) des parties liées.

En conséquence, les personnes physiques et morales sont priées de modifier le nom de l'entité s'enregistrant pour utiliser le nom de domaine national vietnamien « .vn » dans les cas où cela est nécessaire pour finaliser le processus de donation, d'apport en capital ou de transmission du droit d'utilisation.

Le changement de nom du titulaire du nom de domaine est également nécessaire lorsqu'une personne physique ou morale change de nom, se divise, fusionne, se regroupe ou modifie ses fonctions et missions. Une entreprise se réorganise ou effectue des opérations d'achat et de vente, d'apport de capital, d'émission d'actions ou de transfert de fonctions et missions entre société mère et filiales, ce qui entraîne des modifications du droit d'utiliser le nom de domaine.

Nombre cumulé de noms de domaine .vn.jpg
Nombre cumulé de noms de domaine en ".vn" en janvier 2024.

D'après les données du Centre d'information du réseau Internet du Vietnam (VNNIC), le nombre total de noms de domaine en « .vn » a atteint 604 000, répartis entre 10 bureaux d'enregistrement vietnamiens et 6 bureaux d'enregistrement étrangers. Fin décembre 2023, près de 19 000 noms de domaine en « .vn » avaient été transférés.

Le projet de décret précise également les modalités de retrait des ressources Internet vietnamiennes. Concrètement, le ministère de l’Information et des Communications informera les organisations et les particuliers par voie directe, médias, SMS et sites web au moins trois mois avant la date de retrait.

Après la publication de cette décision, le ministère de l'Information et des Communications indemnisera les organisations et les particuliers dont l'accès à Internet au Vietnam est suspendu. Ces indemnisations seront financées par le budget de l'État.

Pour les ressources Internet vietnamiennes allouées et octroyées directement, le niveau de compensation est déterminé par le montant des frais de maintenance restants calculés à partir de la date de retrait.

Pour les noms de domaine nationaux vietnamiens « .vn » attribués par enchères de droits d’utilisation, le niveau de compensation est déterminé par le montant remporté aux enchères.

Prioriser la protection des ressources Internet liées à la souveraineté nationale

La loi sur les télécommunications, adoptée par la 15e Assemblée nationale en 2023, stipule clairement que les ressources Internet sont un ensemble de noms de domaine, d'adresses Internet, de numéros de réseau et d'autres noms et numéros gérés par le Vietnam.

Les ressources Internet comprennent des ressources Internet vietnamiennes et des ressources Internet internationales, allouées par des organisations internationales à l'usage des organisations et des particuliers au Vietnam.

Dans le projet de décret actuellement soumis à consultation publique, le ministère de l'Information et des Communications a précisé de nombreux points concernant la gestion de ce type particulier de ressource.

Internat de la commune de Nan Sin, école primaire et secondaire, Lao Cai, Thuy Nga.jpg
Les enseignants et les élèves de l'internat ethnique Nan Sin (Lao Cai) utilisent Internet pour faciliter l'enseignement et l'apprentissage. Photo : Thuy Nga

En principe, les ressources Internet seront planifiées de manière unifiée afin de garantir que les activités Internet du Vietnam soient sûres, fiables et efficaces.

En particulier, les ressources Internet liées à la souveraineté nationale, aux intérêts et à la sécurité, ainsi qu'aux agences, organisations et organisations sociopolitiques du Parti et de l'État, bénéficieront d'une protection prioritaire et ne seront pas violées.

La gestion et l'utilisation des ressources Internet doivent garantir des finalités, des objectifs et des réglementations corrects, et ne pas porter atteinte aux droits et aux intérêts légitimes d'autres organisations et individus.

Les ressources Internet ne peuvent être mises en service ou maintenues qu'après que les agences, organisations et particuliers aient payé les frais et charges prescrits.

Nouvelle proposition concernant l'attribution, la location et le changement des numéros d'abonnés aux télécommunications . Le ministère de l'Information et des Communications propose de publier un certain nombre de réglementations sur la gestion et l'utilisation des réserves de numéros de télécommunications, y compris l'attribution, la location et le changement des numéros d'abonnés.