La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, est en visite et travaille au Cambodge.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang et M. Sea Kosal, secrétaire d'État permanent du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge (Photo : Ministère des Affaires étrangères).

Lors de ces réunions, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a félicité le Cambodge pour l'organisation réussie des 7èmes élections à l'Assemblée nationale et a exprimé son impression sur le développement socio -économique du Cambodge ces derniers temps.

Le vice-ministre estime que les visites officielles au Vietnam du président de l' Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary (du 30 novembre au 2 décembre), donneront un nouvel élan aux relations entre les deux pays et permettront de continuer à développer la confiance et la proximité.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a déclaré qu'à l'occasion du 45e anniversaire de la Victoire sur le régime génocidaire (7 janvier 1979 - 7 janvier 2024), le Vietnam prévoit d'organiser une cérémonie commémorative solennelle à Hanoï, comme ce fut le cas en 2014 et 2019. Cet événement est important et contribue à renforcer la sensibilisation et l'éducation des populations des deux pays, notamment des jeunes, à la tradition de solidarité et d'amitié qui unit nos nations.

Dans l'esprit de l'amitié traditionnelle entre les deux pays, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a remercié le gouvernement et le peuple du Royaume du Cambodge d'avoir créé des conditions favorables permettant à la communauté vietnamienne de vivre et de travailler de manière stable au Cambodge et a demandé aux dirigeants cambodgiens de continuer à porter attention et à soutenir la résolution d'un certain nombre de problèmes liés aux personnes d'origine vietnamienne.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang a travaillé avec M. Kiet Channarith, secrétaire d'État du ministère de l'Intérieur du Cambodge (Photo : Ministère des Affaires étrangères).

Le vice-ministre espère que la partie cambodgienne, et en particulier les autorités locales à tous les niveaux, par l'intermédiaire de l'Association khmère-vietnamienne au Cambodge et en coordination avec les agences de représentation vietnamiennes au Cambodge, intensifieront leurs efforts de mobilisation et de sensibilisation des personnes d'origine vietnamienne afin qu'elles respectent les lois, les directives et les politiques du Cambodge, notamment celles relatives à l'enregistrement et à la prolongation des cartes de résident étranger, ainsi qu'à la politique de relogement des populations hors de la zone fluviale.

Concernant la question des documents légaux, le vice-ministre a demandé au Cambodge de continuer à délivrer et à renouveler les cartes de résident permanent pour les étrangers d'origine vietnamienne ; et d'ordonner aux autorités locales à tous les niveaux de délivrer des documents administratifs aux titulaires de cartes de résident permanent pour étrangers, créant ainsi des conditions favorables pour les personnes d'origine vietnamienne au Cambodge qui remplissent les conditions prévues par la loi cambodgienne pour acquérir la nationalité khmère.

Concernant la politique de relocalisation et de réinstallation, le vice-ministre a affirmé que le Vietnam comprend les politiques cambodgiennes en matière de développement économique et social, ainsi que de protection du paysage et de l'environnement. Le Vietnam souhaite que la relocalisation soit mise en œuvre selon une feuille de route raisonnable et réalisable, avec des zones de réinstallation dotées des infrastructures essentielles, un accompagnement à la reconversion professionnelle, la création de moyens de subsistance, une aide à la stabilisation rapide des conditions de vie des populations, la garantie de la sécurité sociale et une contribution au développement global du Cambodge.

Le vice-ministre travaille avec le Vietnam Business Club au Cambodge (Photo : Ministère des Affaires étrangères).

Les dirigeants du ministère de l'Intérieur, du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge et de la ville de Phnom Penh ont estimé que les relations entre les deux pays s'étaient considérablement approfondies et ont remercié le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour leur soutien concret à tous égards ces derniers temps.

La partie cambodgienne a proposé que les deux parties favorisent la liaison de l'autoroute Phnom Penh - Svay Rieng avec l'autoroute Ho Chi Minh - Moc Bai afin de dynamiser le commerce et le tourisme.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant à l'évolution positive des relations bilatérales, au maintien de contacts et d'échanges réguliers de haut niveau, ainsi qu'à la croissance de la coopération économique et des échanges commerciaux, qui apportent des avantages concrets aux populations des deux pays.

Concernant la question des personnes d'origine vietnamienne au Cambodge, les dirigeants du ministère de l'Intérieur, du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge et de la capitale Phnom Penh ont tous affirmé la politique consistant à continuer de créer les conditions permettant aux étrangers, y compris les personnes d'origine vietnamienne, de vivre de manière stable dans le respect de la loi cambodgienne.

Auparavant, dans l'après-midi du 30 novembre, au siège du bureau de représentation du groupe Vietnam Rubber au Cambodge, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a travaillé avec le Vietnam Business Club au Cambodge.

Le vice-ministre a salué la contribution des entreprises vietnamiennes au Cambodge au développement des relations économiques, commerciales et d'investissement entre les deux pays, contribuant ainsi à la sécurité sociale et à la création d'emplois, notamment pour les personnes d'origine vietnamienne. Il a invité les entreprises à renforcer leur rôle d'accompagnement des personnes souhaitant se reconvertir et améliorer leurs conditions de vie.

Le même soir, la délégation a également collaboré avec l'Association khmère-vietnamienne du Cambodge. Lors de cette réunion, le vice-ministre a souligné le rôle essentiel des organisations représentant la communauté pour soutenir, informer et accompagner la communauté vietnamienne dans le respect des lois locales, le renouvellement en temps voulu des cartes de résident permanent, la promotion du développement personnel, la reconversion professionnelle et l'intégration à la société cambodgienne.

Afin de consolider les acquis, l'Association khmère-vietnamienne du Cambodge doit avant tout devenir une organisation forte, jouant un rôle central dans la solidarité communautaire et apportant un soutien indéfectible à la population dans tous les aspects de sa vie. L'Association doit accroître son attractivité et sa mobilisation auprès de personnalités compétentes et influentes, et mettre en place des programmes et des plans précis pour mener à bien ses actions de soutien à la communauté.

Le vice-ministre a également pris acte des recommandations de l'Association khmère-vietnamienne du Cambodge et du Club d'affaires vietnamien du Cambodge. Le Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger, relevant du ministère des Affaires étrangères, continuera de collaborer avec les autorités locales et la partie cambodgienne afin de trouver des solutions aux difficultés et aux obstacles rencontrés par la population et les entreprises.

Lien source: https://dantri.com.vn/the-gioi/thu-truong-bo-ngoai-giao-le-thi-thu-hang-tham-va-lam-viec-tai-campuchia-20231204090917996.htm