Français Le 31 juillet, à Hanoi , le Département central de la propagande s'est coordonné avec le ministère de l'Information et des Communications et l'Association des éditions du Vietnam pour organiser une conférence sur le travail d'édition au cours des six premiers mois de 2024. La conférence était présidée par : le chef adjoint du Département central de la propagande Phan Xuan Thuy, le vice-ministre de l'Information et des Communications Nguyen Thanh Lam, le rédacteur en chef adjoint du magazine communiste, le président de l'Association des éditions du Vietnam Pham Minh Tuan. Les activités d'édition ont maintenu un taux de croissance stable, répondant aux besoins des lecteurs. Récemment, le Département central de la propagande, le ministère de l'Information et des Communications et l'Association des éditions du Vietnam ont étroitement coordonné et dirigé et géré de manière proactive les activités d'édition ; ont strictement appliqué le principe d'un point focal pour diriger et orienter la politique , l'idéologie et le contenu des publications, garantissant une direction et une orientation unifiées, opportunes et convaincantes.

Phan Xuan Thuy, chef adjoint du département central de la propagande

Français Au cours des 6 premiers mois de 2024, les éditeurs ont publié 25 510 livres avec près de 397,8 millions d'exemplaires (une augmentation de près de 19 % en livres et de 31 % en exemplaires). Parmi ceux-ci, les publications imprimées ont atteint 23 066 livres avec plus de 370 millions d'exemplaires (une augmentation de 20 % en livres et de plus de 29 % en exemplaires) ; les publications électroniques ont atteint 1 550 publications (une augmentation de 1,4 %) ; les autres publications sous forme de CD, DVD, cartes, cartes postales, calendriers de toutes sortes ont atteint 894 publications avec plus de 27,2 millions d'exemplaires (une augmentation de 29 % en nombre de publications et de près de 63 % en exemplaires). La croissance du nombre de livres et d'exemplaires dans le contexte de difficultés générales sur les marchés mondiaux et nationaux montre que les activités du secteur de l'édition au cours des 6 premiers mois de l'année ont maintenu un taux de croissance stable, répondant aux besoins des lecteurs. Le contenu des publications et les activités d'édition suivent de près les directives de l'agence de gestion et de direction des éditions. Malgré les résultats obtenus, l'activité d'édition présente encore certaines limites : la qualité médiocre des publications, dont le contenu est contraire à l'idéologie politique et nécessite des mesures correctives ; le laxisme des activités de coopération nuit au rôle, à la réputation et à l'image des maisons d'édition ; la pénurie de dirigeants d'éditeurs persiste, au point que, dans certains endroits, l'agence de gestion et de direction doit adresser un rappel écrit. Au cours du premier semestre 2024, l'agence de gestion publique a traité dix publications présentant des violations de contenu à divers degrés. Par ailleurs, comparé à l'ampleur des importations de livres, le flux des exportations reste modeste ; une stratégie d'investissement pour la traduction et la promotion des publications à l'étranger fait défaut. La tendance à la lecture de livres concis est à la hausse.

Vice-ministre de l'Information et des Communications Nguyen Thanh Lam

Après avoir écouté les dirigeants de certaines maisons d'édition partager leurs difficultés et leurs problèmes, le vice-ministre de l'Information et de la Communication, Nguyen Thanh Lam, a déclaré que le développement actuel des technologies numériques et de l'intelligence artificielle, d'une part, aide les éditeurs à raccourcir quelques étapes, et d'autre part, les oblige à redéfinir leur activité. Selon M. Lam, les Vietnamiens passent beaucoup de temps à lire, mais la plupart lisent uniquement sur leurs téléphones. Par conséquent, le ministère de l'Information et de la Communication estime que la tendance se développera vers des livres compacts. S'exprimant lors de la conférence, la directrice adjointe du Département central de la propagande, Phan Xuan Thuy, a suggéré que le secteur de l'édition se concentre, à l'avenir, sur l'évaluation et la synthèse des vingt années de mise en œuvre de la directive n° 42-CT/TW du Secrétariat sur l'amélioration de la qualité globale des activités d'édition afin de conseiller rapidement le Bureau politique et le Secrétariat sur la publication de nouveaux documents de remplacement, répondant aux exigences et aux tâches des activités d'édition dans le nouveau contexte. « Il s'agit de la mission politique clé du secteur d'ici la fin de l'année. Il est recommandé aux agences et à l'ensemble du secteur de se coordonner étroitement et d'organiser des évaluations et des synthèses conformément au plan publié par le Département central de la propagande », a souligné M. Phan Xuan Thuy. De plus, le chef adjoint du Département central de la propagande a demandé aux éditeurs de bien s'acquitter de leurs missions politiques, de se concentrer sur la mise en œuvre des plans et des thèmes, en veillant à ce que les points clés soient bien définis ; de créer et d'innover dans les formes de publication afin d'exercer une forte influence au service de la propagande des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 14e Congrès national du Parti. Il faut continuer à investir, à améliorer les capacités opérationnelles des éditeurs et la qualité des publications, à se concentrer sur la formation, le développement et le perfectionnement du personnel, en particulier des dirigeants et des managers ; à mettre en œuvre activement les programmes nationaux du livre, notamment l'organisation du 7e Prix national du livre ; et à nouer des liens internationaux pour développer le marché de l'édition et diffuser la culture vietnamienne dans le monde. M. Phan Xuan Thuy a souligné que le Département central de la propagande, le ministère de l'Information et des Communications et l'Association des éditions du Vietnam continuent de renforcer la coordination dans la direction et la gestion des activités d'édition ; la gestion du contenu des publications, le perfectionnement du système juridique spécialisé ; l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies de développement des maisons d'édition, les stratégies de transformation numérique de l'édition, etc.

Photo : Minh The - Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/thu-truong-bo-tt-tt-nguyen-thanh-lam-sach-tinh-gon-se-phat-trien-2307293.html