Le vice-ministre Hoang Xuan Chien : La diplomatie de défense est associée aux brillantes étapes de la nation

Note de l'éditeur : Après 55 jours et nuits de marche « à la vitesse de l'éclair » avec l'esprit « un jour équivaut à 20 ans », l'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975 de notre armée et de notre peuple ont remporté une victoire complète, mettant fin glorieusement à la lutte pour l'unification du pays.

C'était le fruit de la lutte acharnée et courageuse du peuple vietnamien, pleine de pertes et de sacrifices pour atteindre l'objectif « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ». Cette grande victoire mit fin à trente années de guerre révolutionnaire (1945-1975), ouvrant une nouvelle ère : celle de l'indépendance nationale et du socialisme.

Cinquante ans après cette victoire historique, le pays est entré dans une nouvelle ère : « Construire un avenir glorieux et radieux pour le peuple vietnamien ». À l'occasion de cet anniversaire spécial, VietNamNet présente une série d'articles sur le thème « 30 avril – une nouvelle ère ».

Experts, experts militaires et témoins historiques ont partagé leurs souvenirs, leçons et expériences de la victoire de la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. C'est là la force d'une grande unité nationale – source de la victoire de la résistance, de la volonté de protéger l'indépendance et l'autonomie de la nation et d'unifier le pays, et de la conviction d'entrer dans une nouvelle ère de développement national.

C'est aussi une leçon de mobilisation populaire et d'obtention d'un soutien international ; une leçon de diplomatie et de combativité dans la lutte de résistance pour la protection de la Patrie, à distance et en amont. C'est la créativité, la résilience et la force de la guerre populaire pour la cause de la libération nationale, une grande leçon de renforcement de la force intérieure pour la construction et la protection de la Patrie.

Je présente respectueusement l'article du lieutenant général principal, professeur associé, Dr. Hoang Xuan Chien - membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale .

50 ans après la réunification du pays, revenons sur les réalisations de la diplomatie de défense au cours des périodes historiques de la nation, tirons-en les leçons et, à partir de là, continuons à hériter, promouvoir et améliorer encore l'efficacité du travail de la diplomatie de défense, en répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation.

L'empreinte de la diplomatie militaire dans la lutte pour la libération nationale et la réunification

Durant la guerre de résistance contre le colonialisme français (1945-1954), sous la direction du Comité central du Parti, du président Hô Chi Minh, directement de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale et des Affaires étrangères militaires, la politique de résistance « populaire, globale, à long terme, s'appuyant principalement sur ses propres forces » a été parfaitement maîtrisée par les services de la diplomatie d'État, qui ont appliqué avec détermination et souplesse la politique de « paix pour avancer ». La paix avec Tchang Kaï-chek, la concentration des forces sur la guerre de résistance contre le colonialisme français, puis la signature de l'accord préliminaire Vietnam-France le 6 mars 1946 et de l'accord provisoire Vietnam-France le 14 septembre 1946 ont largement contribué à la protection du jeune gouvernement révolutionnaire, permettant ainsi de disposer de plus de temps pour consolider les forces et préparer la longue guerre de résistance du pays.

Conformément à la politique du Parti selon laquelle « la révolution vietnamienne fait partie de la révolution mondiale », « l'Indochine est un champ de bataille » et « aider ses amis, c'est s'aider soi-même », les relations militaires extérieures du Vietnam se sont alors élargies à l'Occident. Nous avons envoyé de nombreux cadres et des unités armées combattre aux côtés des équipes de propagande armée et des forces conjointes lao-vietnamiennes et cambodgiennes-vietnamiennes stationnées en territoire ami.

Photo : Hoang Ha

Le 30 octobre 1945, le gouvernement de Lao Itsa-la et le gouvernement de la République démocratique du Vietnam ont signé l'« Accord sur l'organisation des forces conjointes lao-vietnamiennes ». Cet accord est considéré comme le premier document signé sur la coopération militaire entre le Vietnam et la première base juridique pour l'alliance de combat entre les deux peuples en tant que deux États.

Parallèlement à l'établissement des alliances de combat Vietnam-Laos et Vietnam-Cambodge, nous avons également développé nos relations militaires avec la Chine. En 1949, à la demande du Comité central du Parti communiste chinois, nous avons envoyé des troupes pour aider nos amis à construire et consolider les deux zones frontalières de Viet Que et de Dien Que, et nous avons coordonné avec l'Armée populaire de libération chinoise la campagne de Thap Van Dai Son.

Pour répondre aux exigences de la guerre de résistance, la diplomatie militaire a également eu pour tâche, durant cette période, d'accueillir des conseillers militaires chinois pour aider le Vietnam, de recevoir et d'utiliser efficacement l'aide militaire de l'Union soviétique et de la Chine, et d'envoyer des cadres pour étudier l'expérience de combat de l'Armée populaire de libération chinoise, de l'Armée rouge soviétique et des armées de plusieurs pays socialistes.

Image des soldats de Dien Bien. Photo : Hoang Ha

La victoire de Dien Bien Phu, le 7 mai 1954, mit fin à la résistance contre le colonialisme français, créant une « nouvelle position » et une « nouvelle force » pour la lutte à la table des négociations de la Conférence de Genève. En application de l'accord de la Conférence de Genève, la délégation du commandement général de l'Armée populaire vietnamienne et celle du commandement général des forces de l'Union française en Indochine tinrent la Conférence militaire de Trung Gia (4-27 juillet 1954) afin de discuter et de statuer sur les questions militaires convenues à la Conférence de Genève concernant la question des prisonniers de guerre, l'application d'un cessez-le-feu, l'aménagement des zones de rassemblement militaire, le Comité militaire mixte… contribuant ainsi significativement au succès de la Conférence de Genève, laissant une forte empreinte de diplomatie militaire dans la diplomatie vietnamienne.

En entrant dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays (1954-1975), les affaires étrangères militaires se sont concentrées sur l'une des tâches clés de l'armée : consolider l'alliance de combat avec les forces armées révolutionnaires du Laos et du Cambodge, rechercher l'aide des pays socialistes, du mouvement de libération nationale et des forces démocratiques et pacifiques du monde pour la guerre de résistance de notre peuple contre les États-Unis pour sauver le pays.

Afin de promouvoir la coopération militaire avec d'autres pays, le Vietnam a officiellement établi des attachés militaires en Union soviétique, en Chine et à Cuba. Parallèlement, l'Union soviétique, la Chine, la République démocratique allemande, la République populaire démocratique de Corée et l'Indonésie ont également établi des attachés militaires dans notre pays. Durant cette période, la diplomatie militaire a été un important canal pour recevoir le soutien et l'assistance de l'Union soviétique, de la Chine et des pays amis et frères du monde entier en matière d'armement, d'équipement, de logistique et de médecine militaire.

Entre 1965 et 1975, la diplomatie militaire s'est rapidement développée, tant en termes d'ampleur que d'ampleur de la coopération. Le Vietnam a accueilli près de 6 000 experts militaires soviétiques, 1 500 experts chinois et des experts polonais, allemands, hongrois, tchécoslovaques, etc., pour l'aider à exploiter, utiliser, préserver et réparer ses armes et équipements ; il a également accueilli 175 délégations militaires étrangères, venues témoigner de leur amitié et échanger leurs expériences. Notre armée a également envoyé 82 délégations de cadres et des milliers d'étudiants dans les pays socialistes pour s'enrichir de leur expérience et perfectionner leurs connaissances théoriques et politiques militaires et leurs méthodes de combat, répondant ainsi rapidement aux exigences urgentes de la révolution.

Durant cette période, notre armée s'est également organisée pour introduire des expériences en matière de renforcement des forces, de lutte politique, de lutte armée et d'art de mener la guerre populaire avec les armées de nombreux pays du monde, élargissant ainsi les relations militaires et de défense et augmentant le prestige et la position de l'Armée populaire du Vietnam auprès des amis internationaux.

La diplomatie militaire a également apporté des contributions particulièrement importantes à la campagne historique de Ho Chi Minh avec la création de la Commission militaire mixte quadripartite, puis de la Commission militaire mixte bipartite (au camp Davis) pour combattre diplomatiquement, en veillant à ce que toutes les parties appliquent strictement les termes de l'Accord de Paris, devenant ainsi le sixième fer de lance de la diplomatie militaire, aux côtés des cinq principales forces avançant pour libérer le Sud et unifier le pays.

Durant les trente années de guerre révolutionnaire, parallèlement au développement de la politique étrangère du Parti et de l'État, les activités militaires de politique étrangère ont connu un essor remarquable. Grâce à elles, nous avons non seulement exploité et promu efficacement la force de la solidarité internationale, mais aussi activement contribué à consolider et à renforcer la solidarité au sein du système des pays socialistes, du mouvement de libération nationale et des forces mondiales pour la paix et la démocratie, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie de la politique de solidarité internationale, alliant la force nationale à la force de l'époque, créant ainsi une force commune pour vaincre les colonialistes et les impérialistes, parachevant ainsi la libération du Sud et l'unification du pays.

L’unification de la théorie et de la pratique de la diplomatie de défense contribue à protéger la patrie dès le début et à distance.

Français En entrant dans la période de construction nationale et de défense, en particulier à la lumière de la rénovation du 6e Congrès du Parti avec la politique étrangère « ouverte », la diplomatie militaire et de défense continue d'être un canal diplomatique important pour maximiser la sympathie, le soutien et l'assistance spirituelle et matérielle des pays socialistes et du mouvement révolutionnaire mondial ; remplir les obligations internationales, contribuer activement aux affaires étrangères communes et aux activités diplomatiques du Parti et de l'État, briser l'embargo, promouvoir le processus de normalisation des relations avec la Chine et les États-Unis, élargir la coopération en matière de défense avec de nombreux pays, contribuer au maintien d'un environnement pacifique et stable pour la construction nationale et renforcer le potentiel de défense.

L'innovation dans la conception des affaires étrangères et de la coopération en matière de défense de notre Parti et de notre État se poursuit au fil des Congrès. La politique de protection de la Patrie, dès le début et à distance, a été développée et perfectionnée par notre Parti pour en faire une idéologie directrice et un leitmotiv pour l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée. Notre Parti poursuit la mise en œuvre de « l'immuable, capable de s'adapter à tous les changements » ; les intérêts nationaux et ethniques sont immuables, les objectifs, les principes et les stratégies sont constants, des tactiques souples et agiles sont appliquées, la paix intérieure est préservée et le pays est en paix, pour un développement durable.

La diplomatie de défense est identifiée par le Parti et l'État comme une mesure importante pour lutter pour protéger la Patrie tôt et à distance par des moyens pacifiques, tout en contribuant à améliorer l'image et la position du pays et de l'armée dans la région et sur la scène internationale, et en renforçant le potentiel de défense du pays.

Imprégnée de cet esprit, la Commission militaire centrale du ministère de la Défense nationale a, ces dernières années, dirigé et dirigé la mise en œuvre synchrone, globale et efficace de la diplomatie de défense, obtenant de nombreux résultats importants. L'armée a activement et proactivement conseillé le Parti et l'État pour résoudre efficacement les questions stratégiques liées aux missions militaires, de défense, de sécurité et de gestion des frontières territoriales, en veillant à préserver les intérêts nationaux les plus élevés ; elle n'a jamais été passive ni surprise en aucune situation.

À ce jour, le Vietnam a développé et établi une coopération en matière de défense avec plus de 100 pays, dont les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies. La coopération bilatérale en matière de défense avec les pays, en particulier les pays voisins ayant des frontières adjacentes, les grands pays, les partenaires stratégiques, les pays de l'ASEAN et les amis traditionnels, a été promue, approfondie et renforcée, renforçant la confiance politique, garantissant des relations équilibrées, interconnectant les intérêts avec tous les pays sur les principes d'égalité, de respect, d'avantages mutuels et de respect du droit international. Elle se concentre sur un certain nombre de domaines adaptés à nos besoins et capacités, tels que : l'échange de délégations, le maintien efficace des mécanismes de consultation et de dialogue ; la coopération en matière de formation ; la coopération militaire et de services ; la diplomatie frontalière, les échanges d'amitié en matière de défense des frontières, la gestion des conséquences de la guerre, la recherche et le sauvetage, la recherche stratégique, l'industrie de la défense, la médecine militaire, le maintien de la paix des Nations Unies..., contribuant activement à l'amélioration du potentiel de défense nationale.

Au niveau multilatéral, le ministère de la Défense nationale a participé de manière proactive et contribué activement à d'importantes initiatives au sein des mécanismes et forums multilatéraux régionaux et internationaux, notamment dans le cadre de la réunion des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM), de la réunion des ministres de la Défense de l'ASEAN élargie (ADMM+), du dialogue Shangri-La, du forum Xiangshan de Beijing, de la conférence internationale sur la sécurité de Moscou, etc. Consolidant et renforçant ainsi la confiance stratégique, affirmant le point de vue cohérent et la politique de défense des « quatre non » dans les relations internationales.

La participation active de l'Armée populaire vietnamienne aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, à l'aide humanitaire et aux secours en cas de catastrophe a contribué à renforcer la position, le prestige et l'image d'une nation amicale, pacifique et hautement responsable auprès de la communauté internationale, ce qui a été reconnu et hautement apprécié par les missions et agences des Nations Unies, ainsi que par la population du pays hôte. Depuis 2014, le Vietnam a déployé plus de 1 100 officiers et soldats pour participer aux opérations de maintien de la paix des missions des Nations Unies, individuellement ou en unités.

Des soldats de l'hôpital de campagne n° 6 de niveau 2 et de l'équipe du génie n° 3 partent pour une mission de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan du Sud et dans la région d'Abyei. Photo : Pham Hai

La diplomatie de défense a largement contribué à la construction de l'armée, au renforcement de la défense nationale et à la protection de la patrie. Nous avons mobilisé davantage de ressources extérieures pour moderniser progressivement les armes et les équipements techniques, améliorer le niveau et la capacité de combat de l'armée et la puissance de défense du pays ; renforcer la confiance avec les pays et les organisations internationales ; contribuer au maintien d'un environnement pacifique et stable pour le développement national ; et contribuer activement au maintien de la paix, de la stabilité et du développement dans la région et dans le monde.

Promouvant la tradition d'humanité, de loyauté et de cohérence de la nation et de la diplomatie du pays, la diplomatie de défense accorde toujours une attention particulière à la consolidation des relations traditionnelles et exprime sa gratitude pour l'aide sincère et juste que les pays ont apportée au peuple et à l'Armée populaire vietnamienne pendant les années difficiles et ardues de lutte pour la libération nationale et la réunification.

À l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne et du 35e anniversaire de la Journée de la Défense nationale, le ministère de la Défense nationale a organisé des réunions pour exprimer sa gratitude aux vétérans de l'Union soviétique (aujourd'hui la Fédération de Russie), de la Chine et des pays amis qui ont aidé le Vietnam, et a invité les vétérans à assister aux célébrations et à se rendre de nouveau au Vietnam. Ce faisant, il a contribué à renforcer les relations de défense entre le Vietnam et les autres pays dans ce nouveau contexte.

Les réalisations exceptionnelles de la diplomatie de défense au cours du processus de construction et de défense de la Patrie ont confirmé la politique étrangère correcte et créative du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, en particulier la leçon consistant à assurer la direction et la direction unifiées du Parti, la gestion centralisée unifiée de l'État et la gestion directe et régulière de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale dans le travail de diplomatie de défense.

Il s'agit d'une leçon sur la préservation de l'esprit d'indépendance et d'autonomie, la consolidation de la force du grand bloc d'unité nationale, en s'assurant le soutien et la coopération internationaux ; l'application créative, souple et efficace du point de vue de la solidarité internationale du marxisme-léninisme et de la ligne militaire et défensive du Parti, de l'idéologie et du style diplomatique de Hô Chi Minh, ainsi que de la tradition diplomatique vietnamienne aux nouvelles conditions du pays ; la diplomatie de défense étant une stratégie pour protéger la patrie à distance et de manière pacifique. Il s'agit d'une leçon sur la nécessité d'associer étroitement la défense et la sécurité aux affaires étrangères, de promouvoir la puissance diplomatique et de créer une force commune pour la construction et la défense de la patrie.

Entrant dans une nouvelle phase, avec une nouvelle position et une nouvelle force après près de 40 ans de rénovation, sous la lumière des directives du 13e Congrès du Parti, notre pays entre dans une nouvelle ère, une ère de croissance nationale, réalisant les aspirations et les objectifs de développement d'ici le milieu du 21e siècle pour devenir un pays développé à orientation socialiste, une étape d'importance historique pour notre nation sur la voie de la réalisation de l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de la démocratie, de l'équité et de la civilisation.

Dans le contexte des évolutions complexes et imprévisibles que connaissent le monde et la région, afin de continuer à promouvoir le rôle pionnier des affaires étrangères dans la création et le maintien d'un environnement pacifique et stable, la mobilisation des ressources extérieures pour le développement national et le renforcement de la position et du prestige du pays, la diplomatie de défense doit continuer à comprendre en profondeur les orientations et les points de vue du Parti, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale sur la diplomatie de défense, tels que définis dans la résolution du XIIIe Congrès national du Parti, la résolution du XIe Congrès militaire du Parti, la résolution du VIIIe Comité central, 13e mandat sur la stratégie de défense nationale dans le nouveau contexte, ainsi que les conclusions et directives du Bureau politique, du Secrétariat, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale sur l'intégration internationale et la diplomatie de défense dans le nouveau contexte. La détermination des intérêts nationaux est l'objectif ultime des activités de diplomatie de défense. Poursuivre avec persistance une politique étrangère indépendante et autonome, diversifier et multilatéraliser les relations étrangères, en combinant étroitement avec le principe des « quatre non » dans la politique de défense pour maintenir l'équilibre dans les relations avec les autres pays.

Armée s'entraînant pour un défilé. Photo : Thach Thao

La diplomatie de défense doit faire partie de la stratégie générale de politique étrangère du Parti, de la diplomatie d'État et de la diplomatie populaire pour promouvoir la force globale dans le domaine des affaires étrangères ; être ferme sur les questions de principe, mais flexible dans la réponse et le traitement de chaque cas et moment spécifique sur la base des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et du droit international, de l'égalité, de la coopération et du bénéfice mutuel ; combiner étroitement les affaires étrangères avec la défense et la sécurité pour servir la cause de la construction et de la protection nationales.

Continuer à étudier et à appréhender activement la situation mondiale et régionale, à conseiller rapidement sur les questions liées à la diplomatie de défense, à veiller aux intérêts nationaux et ethniques les plus élevés et à éviter toute passivité ou surprise. Promouvoir activement et concrètement la coopération internationale, tant au niveau bilatéral que multilatéral, en veillant à ce que les relations de défense et la coopération avec les pays voisins, les grands pays, les partenaires stratégiques, les pays de l'ASEAN et les amis traditionnels demeurent la priorité absolue de la diplomatie de défense.

Renforcer le travail d'information et de propagande sur la diplomatie de défense ; continuer à perfectionner le système de documents juridiques liés à la diplomatie de défense, conformément aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation ; coordonner étroitement avec les départements centraux et locaux, les ministères et les branches dans l'échange et le partage d'informations, la recherche de stratégies et la mise en œuvre du travail de diplomatie de défense ; renforcer la formation et le développement des cadres pour répondre aux exigences de la diplomatie de défense dans la nouvelle situation.

Les remarquables performances de la diplomatie de défense tout au long du processus de construction et de défense de la Patrie ont confirmé la justesse et la créativité de la politique étrangère du Parti et de l'État, ainsi que le développement remarquable de l'Armée populaire vietnamienne dans les affaires étrangères, sous la direction directe de la Commission militaire centrale du ministère de la Défense nationale. Dans ce contexte nouveau, la construction et la défense de la Patrie posent des exigences et des missions très élevées. La diplomatie de défense doit poursuivre et promouvoir les traditions et les acquis, innover dans la pensée et l'action pour atteindre de nouveaux sommets et servir efficacement la cause de la construction et de la défense de la Patrie dans la nouvelle ère du pays.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/doi-ngoai-quoc-phong-gan-voi-nhung-moc-son-choi-loi-cua-dan-toc-2386229.html