Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le vice-ministre permanent Vu Manh Ha : L’élaboration des lois doit être liée à la réforme administrative et à la transformation numérique du secteur de la santé.

Au siège du ministère de la Santé, une conférence a été organisée pour diffuser plusieurs textes de loi récemment promulgués à l'occasion de la Journée du droit au Vietnam. Le Dr Vu Manh Ha, membre suppléant du Comité central du Parti et vice-ministre permanent de la Santé, a présidé cette conférence.

Báo Sức khỏe Đời sốngBáo Sức khỏe Đời sống10/11/2025

Des centaines de délégués représentant les dirigeants des départements, des bureaux, du ministère de la Santé, de nombreux instituts, écoles, hôpitaux et centres relevant directement du ministère de la Santé ont assisté à la conférence.

Thứ trưởng Thường trực Vũ Mạnh Hà: Phải gắn xây dựng pháp luật với cải cách hành chính và chuyển đổi số y tế- Ảnh 1.

Le Dr Vu Manh Ha, membre suppléant du Comité central du Parti et vice-ministre permanent de la Santé , a pris la parole.

Lors de la conférence, les délégués ont entendu les responsables des départements de la législation, de l'assurance maladie, de la planification et des finances, ainsi que du département de l'administration des médicaments, présenter plusieurs documents juridiques récemment publiés, notamment : un rapport sur le contenu des activités de diffusion et de formation juridiques menées ces dernières années ; un rapport sur la diffusion et la formation juridiques pour l'année 2025 ; les principaux éléments de la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la pharmacie, ainsi que les documents d'application ; les principaux éléments de la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'assurance maladie, ainsi que les documents d'application ; et la diffusion de la circulaire n° 40/TT-BYT du 25 octobre 2025 du ministre de la Santé réglementant les appels d'offres pour les médicaments dans les établissements de santé publique.

L’amélioration des institutions et la suppression des obstacles et des freins dans les mécanismes et les politiques visant à renforcer l’efficacité de la protection et de la prise en charge de la santé publique constituent l’une des priorités majeures du ministère de la Santé depuis cinq ans. Concrètement, de 2020 à aujourd’hui, le ministère a soumis aux autorités compétentes quatre lois, un décret et trois résolutions de l’Assemblée nationale pour leur promulgation. Ces lois et décrets comprennent : la loi relative à la prévention et au contrôle des infections virales responsables du syndrome d’immunodéficience acquise chez l’homme (VIH/SIDA) (modifiée) ; la loi relative aux examens et aux traitements médicaux (modifiée) ; la loi relative à la pharmacie (modifiée et complétée) ; la loi relative à l’assurance maladie (modifiée et complétée) ; et le décret modifiant et complétant l’article 10 du décret relatif à la population.

Dans le même temps, le gouvernement a publié 27 décrets et le ministère de la Santé a publié 217 circulaires sous son autorité.

Thứ trưởng Thường trực Vũ Mạnh Hà: Phải gắn xây dựng pháp luật với cải cách hành chính và chuyển đổi số y tế- Ảnh 2.

La directrice adjointe du département juridique, Dinh Thi Thu Thuy, a pris la parole lors de la conférence.

Cela a permis de lever les difficultés liées aux examens et aux traitements médicaux, aux appels d'offres ; de garantir la sécurité sociale, ainsi que les droits et les intérêts des participants à l'assurance maladie ; et d'améliorer l'efficacité de la prévention du tabagisme et des facteurs nocifs pour la santé humaine.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-ministre permanent de la Santé, Vu Manh Ha, a souligné que le Comité du Parti et les dirigeants du ministère de la Santé s'attachent toujours à orienter et à créer des conditions favorables au travail d'élaboration et de perfectionnement des lois en matière de santé.

« Le système juridique en matière de santé est de plus en plus complet, stabilisé, unifié et synchronisé, créant un cadre juridique solide qui contribue à garantir les droits et intérêts légitimes des personnes et des entreprises ; afin de viser l'objectif de construire un Vietnam en bonne santé, où tous les citoyens reçoivent des soins de santé, vivent longtemps, en bonne santé et de manière saine, améliorent leur condition physique, sont sensibilisés à la protection de la santé et préviennent activement les maladies dans toute la société, contribuant ainsi de manière significative à promouvoir le développement d'un pays riche, civilisé et prospère dans la nouvelle ère », a déclaré le Dr Vu Manh Ha.

Thứ trưởng Thường trực Vũ Mạnh Hà: Phải gắn xây dựng pháp luật với cải cách hành chính và chuyển đổi số y tế- Ảnh 3.
Thứ trưởng Thường trực Vũ Mạnh Hà: Phải gắn xây dựng pháp luật với cải cách hành chính và chuyển đổi số y tế- Ảnh 4.
Thứ trưởng Thường trực Vũ Mạnh Hà: Phải gắn xây dựng pháp luật với cải cách hành chính và chuyển đổi số y tế- Ảnh 5.

Des représentants des départements et des bureaux du ministère de la Santé ont fait des exposés.

Afin de continuer à diffuser l'esprit de la résolution n° 66 du Politburo sur l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois, répondant aux exigences du développement national, le vice-ministre permanent de la Santé, Vu Manh Ha, a proposé un certain nombre de tâches clés, notamment celle d'assurer le leadership global et direct du Parti dans l'élaboration et l'application des lois en matière de santé.

Les comités du parti à tous les niveaux, les chefs d'unité et les responsables locaux doivent piloter de manière globale et directe le travail de conseil en matière législative et assumer la responsabilité première de la qualité des politiques et des lois dans leurs zones de compétence. Il convient de promouvoir la responsabilité des dirigeants dans l'élaboration et le suivi des textes législatifs.

Le vice-ministre permanent Vu Manh Ha a également proposé d'innover dans la réflexion et l'élaboration de lois sur la santé, depuis la délivrance de documents jusqu'à la mise en place d'institutions de développement novatrices. Le travail législatif doit pleinement, correctement et rapidement institutionnaliser les politiques et les directives du Parti ; il doit être guidé par les intérêts du pays ; promouvoir la démocratie ; respecter, garantir et protéger efficacement les droits de l'homme et les droits des citoyens.

« Parallèlement, la loi sur la santé doit connaître de nombreuses avancées dans son organisation et sa mise en œuvre, et il est impératif qu'elle soit appliquée de manière équitable, stricte, cohérente, rapide, efficace, efficiente et économique », a déclaré le vice-ministre permanent Vu Manh Ha.

Thứ trưởng Thường trực Vũ Mạnh Hà: Phải gắn xây dựng pháp luật với cải cách hành chính và chuyển đổi số y tế- Ảnh 6.

Lors de la diffusion de la circulaire n° 40/2025/TT-BYT, qui vient d'être publiée par le ministère de la Santé à la fin du mois d'octobre 2025, le directeur adjoint du département de la planification et des finances, Hoang Cuong, a déclaré : La circulaire 40 remplace complètement la circulaire n° 07/2024/TT-BYT du 17 mai 2024, assurant ainsi la cohérence et la mise à jour conformément au nouveau système juridique en matière d'appels d'offres.

Le vice-ministre a également souligné qu'il est nécessaire de lier l'élaboration des lois à la réforme administrative et à la transformation numérique afin d'améliorer la satisfaction des citoyens, des entreprises et des patients.

En outre, il convient de veiller à perfectionner l'appareil juridique afin d'en assurer le bon fonctionnement et de répondre aux exigences et aux missions assignées. Il est essentiel de mettre l'accent sur la formation, le perfectionnement et l'amélioration des qualifications, des compétences professionnelles et de l'expertise du personnel juridique afin qu'il puisse proposer, recommander et conseiller efficacement les responsables du ministère dans le cadre de la mise en place et de l'organisation des forces de l'ordre.

Le vice-ministre permanent de la Santé, Vu Manh Ha, a adressé un message au personnel du secteur de la santé : la Journée du droit n’est pas seulement le 9 novembre, mais 365 jours par an ! Chaque jour est une Journée du droit ! Chaque fonctionnaire, employé du secteur public et travailleur doit respecter la Constitution et la loi dans son travail et sa vie quotidienne.

À cette occasion, au nom des dirigeants du ministère de la Santé, le vice-ministre permanent Vu Manh Ha a respectueusement remercié les ministères centraux, les directions, les organisations socio-politiques, les comités du Parti, les autorités à tous les niveaux, la presse et les médias qui ont toujours accompagné, aidé et soutenu le ministère de la Santé dans son travail d'élaboration, de perfectionnement et d'organisation de l'application des lois.

Thứ trưởng Thường trực Vũ Mạnh Hà: Phải gắn xây dựng pháp luật với cải cách hành chính và chuyển đổi số y tế- Ảnh 7.
Thứ trưởng Thường trực Vũ Mạnh Hà: Phải gắn xây dựng pháp luật với cải cách hành chính và chuyển đổi số y tế- Ảnh 8.

Délégués participant à la conférence.

Source : https://suckhoedoisong.vn/thu-truong-thuong-truc-vu-manh-ha-phai-gan-xay-dung-phap-luat-voi-cai-cach-hanh-chinh-va-chuyen-doi-so-y-te-169251110211019203.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les tournesols sauvages teintent de jaune la ville de montagne de Da Lat, en cette plus belle saison de l'année.
G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.
Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit