Lors de la rencontre avec le président du Sénat roumain Nicolae Ciuca, le Premier ministre Pham Minh Chinh a partagé avec le président du Sénat Nicolae Ciuca le contenu de l'échange entre le Premier ministre et le Premier ministre, le président, les dirigeants locaux et les entreprises roumaines lors de la visite.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président du Sénat roumain Nicolae Ciuca
Évaluer le développement positif des relations bilatérales dans de nombreux domaines ; souligner l'importance de maintenir les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier de haut niveau, par le biais des canaux du Parti, de l'État, du gouvernement et de l'Assemblée nationale pour renforcer la confiance politique et la compréhension mutuelle, comme base pour promouvoir et élargir la coopération bilatérale dans tous les domaines.
Le Premier ministre a transmis les salutations et l'invitation à visiter le Vietnam du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue au président du Sénat Nicolae Ciuca.
Le Président du Sénat roumain a hautement apprécié la visite du Premier ministre, qui constitue une étape importante dans les relations bilatérales dans le contexte où les deux parties célébreront le 75e anniversaire de l'établissement des relations en 2025 ; il a hautement apprécié les développements positifs et substantiels de l'amitié traditionnelle et de la coopération multiforme entre les deux pays, en particulier les réalisations dans les domaines politique, économique, de l'éducation - formation, culture - tourisme ces derniers temps.
Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération entre les deux organes législatifs et de continuer à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement lors des forums interparlementaires.
Les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir la coopération en matière de commerce et d'investissement entre les deux pays, en améliorant l'efficacité dans les domaines traditionnels tels que l'éducation et la formation, l'agriculture, la culture et le travail, tout en s'étendant à des domaines potentiels tels que les technologies de l'information, l'innovation, la science et la technologie, etc.
Le président du Sénat, Nicolae Ciuca, a affirmé que la communauté vietnamienne et les travailleurs vietnamiens en Roumanie ont apporté de nombreuses contributions positives à la socio-économie du pays.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa gratitude et a respectueusement demandé à l'Assemblée nationale roumaine de continuer à créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne s'intègre davantage dans la société d'accueil et promeuve efficacement son rôle de pont pour développer les relations amicales entre les deux peuples du Vietnam et de la Roumanie.
Le président du Sénat roumain a hautement apprécié la visite du Premier ministre, qui constitue une étape importante dans les relations bilatérales dans le contexte où les deux parties s'apprêtent à célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations en 2025.
Français Lors de la rencontre avec le président de la Chambre des représentants roumaine Alfred Simonis, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le président de la Chambre des représentants et les hauts dirigeants de la Roumanie pour l'accueil chaleureux, sincère et respectueux que le président de la Chambre des représentants et les hauts dirigeants de la Roumanie ont réservé à la délégation de haut rang du gouvernement vietnamien ; a affirmé que dans la mise en œuvre de la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification des relations, le Vietnam attache toujours de l'importance et souhaite renforcer les relations avec les amis traditionnels d'Europe centrale et orientale, dont la Roumanie est un partenaire prioritaire.
Les deux parties se sont réjouies de l'évolution positive des relations bilatérales dans de nombreux domaines importants, convenant que ces relations recèlent encore un fort potentiel et une marge de progression. Dans cet esprit, les deux parties ont convenu d'intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau, par l'intermédiaire du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale, afin de renforcer la confiance politique et de convenir de mesures visant à promouvoir les relations bilatérales.
Le Président de la Chambre des représentants roumaine a salué les développements positifs de la coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale roumaine et l'Assemblée nationale vietnamienne ces derniers temps, avec des échanges réguliers de délégations entre les dirigeants de l'Assemblée nationale, des commissions et des deux groupes d'amitié parlementaires.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le président de la Chambre des représentants roumaine Alfred Simonis avant de quitter Bucarest, concluant avec succès sa visite officielle en Roumanie.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam souhaite coopérer et partager ses expériences dans les domaines de la législation et de la supervision suprême ; et a demandé aux Assemblées nationales des deux pays de soutenir et de promouvoir les accords de coopération conclus entre les deux gouvernements, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.
Le président de la Chambre des représentants roumaine a convenu que les deux parties doivent promouvoir efficacement le mécanisme du Comité intergouvernemental sur la coopération économique entre les deux pays et continuer à mettre pleinement en œuvre l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA).
A cette occasion, le Premier ministre a remercié l'Assemblée nationale roumaine pour son soutien actif à la négociation et à la signature de l'EVFTA et pour avoir été l'un des premiers parlements parmi les États membres de l'UE à ratifier l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) ; a demandé à la Chambre des représentants roumaine de continuer à soutenir les parlements des autres États membres de l'UE pour qu'ils ratifient bientôt l'EVIPA, et de soutenir la Commission européenne (CE) dans la suppression du « carton jaune » INN pour l'industrie des fruits de mer du Vietnam.
Les deux parties ont estimé que la coopération bilatérale dans des domaines tels que l'éducation, la formation, l'agriculture, la culture, le tourisme, le travail et la coopération entre les localités s'est développée de manière dynamique ces derniers temps ; elles ont convenu de continuer à renforcer la coopération dans ces domaines traditionnels, tout en l'élargissant à d'autres domaines potentiels tels que les technologies de l'information, la finance verte, l'innovation, etc. pour promouvoir les relations amicales entre les deux pays et continuer à se développer dans tous les aspects.
Il s'agit du dernier événement de la série d'activités officielles du Premier ministre en Roumanie au cours des trois derniers jours. Le soir du 22 janvier (heure locale), le Premier ministre et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut rang du gouvernement vietnamien, ont quitté Burachest (Roumanie) pour rentrer chez eux.
Lien source
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)