Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu l'ambassadeur du Japon venu lui dire au revoir.

Dans l'après-midi du 11 avril, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu l'ambassadeur du Japon au Vietnam Yamada Takio pour lui dire au revoir à l'occasion de la fin de son mandat au Vietnam.

Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur du Japon Yamada Takio pour lui faire ses adieux à la fin de son mandat au Vietnam. Photo : Duong Giang/VNA

Félicitant l'Ambassadeur Yamada Takio pour avoir terminé avec succès son mandat au Vietnam et reçu la Médaille de l'Amitié du Président , le Premier Ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié et remercié l'Ambassadeur pour ses sentiments, son enthousiasme et ses efforts dans la promotion de la coopération multiforme entre le Vietnam et le Japon.

Les deux parties se sont réjouies du développement solide, global et substantiel des relations Vietnam-Japon dans de nombreux domaines durant le mandat de l'ambassadeur au Vietnam. Le Japon a maintenu sa position de partenaire économique majeur du Vietnam, étant le premier fournisseur d'aide publique au développement (APD), le deuxième partenaire en matière d'investissement et de main-d'œuvre, le troisième partenaire touristique et le quatrième partenaire commercial du Vietnam. Les relations entre les deux pays sont progressivement devenues un modèle de coopération efficace et sincère, avec un potentiel et des perspectives très ouverts.

Français Le Premier ministre Pham Minh Chinh a résumé les relations bilatérales ces derniers temps avec 5 points : la confiance politique est plus sincère, affectueuse et profonde ; la coopération économique s'est progressivement rétablie avec une plus grande efficacité et davantage de nouvelles opportunités se sont ouvertes, continuant d'être le pilier principal des relations bilatérales ; les échanges culturels, le tourisme, les échanges interpersonnels et la coopération dans le domaine du travail sont plus forts ; la coordination dans le partage d'informations et le soutien mutuel dans les questions régionales et internationales sont de plus en plus étroits, plus fiables et plus substantiels ; la coopération et la connexion entre les localités sont plus dynamiques.

En conséquence, le Vietnam et le Japon ont élevé leurs relations diplomatiques à un « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde » ; le capital total des prêts d'APD pour le redressement après la pandémie de COVID-19 a augmenté de 1 milliard USD en 2023, le total des investissements directs étrangers accumulés du Japon a atteint 74,2 milliards USD, soit une augmentation de 24 % par rapport au début du mandat de l'ambassadeur ; le chiffre d'affaires du commerce bilatéral en 2023 a atteint 45 milliards USD, soit une augmentation de 13,6 % par rapport à 2020 ; le Japon est un pays où un grand nombre de Vietnamiens viennent étudier, travailler et vivre, et a connu une croissance rapide ces dernières années...

Français Affirmant que dans les réalisations des relations bilatérales mentionnées ci-dessus, il y a de grandes contributions de l'Ambassadeur et du personnel de l'Ambassade du Japon au Vietnam, en particulier dans le soutien au Vietnam dans la prévention et la lutte contre la pandémie de COVID-19 lorsque l'Ambassadeur a pris ses fonctions au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que dans les temps à venir, quelle que soit sa position, l'Ambassadeur continue de promouvoir son rôle et de contribuer aux relations Vietnam-Japon dans tous les domaines, en particulier dans l'économie, l'investissement, en attirant les entreprises à investir dans des domaines prioritaires ainsi que de nouveaux domaines tels que la transformation verte, la transformation numérique, la haute technologie, l'innovation, les semi-conducteurs ; la promotion de la coopération dans le travail, la formation des ressources humaines, les échanges entre les personnes et les localités, le développement du tourisme, etc.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon, Yamada Takio, pour lui faire ses adieux à la fin de son mandat au Vietnam. Photo : Duong Giang/VNA

Remerciant le Premier ministre d'avoir pris le temps de le rencontrer, l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Yamada Takio, a remercié l'affection et le soutien que le Premier ministre Pham Minh Chinh, le gouvernement, les ministères, les branches, les localités et le peuple du Vietnam ont donné à l'ambassadeur afin qu'il puisse terminer son mandat au Vietnam.

Dans l'esprit que le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré à propos des relations entre les deux pays comme étant « Affection, Confiance, Sincérité » et avec la devise du Premier ministre « Si vous voulez aller vite, allez-y seul, si vous voulez aller loin, allez-y ensemble », l'Ambassadeur a fait des efforts pour contribuer à promouvoir les relations entre les deux pays et a obtenu des résultats encourageants.

L'Ambassadeur a déclaré que le cadre du « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde Vietnam - Japon » est progressivement mis en œuvre par le Japon et le Vietnam à travers des programmes et projets spécifiques, notamment la promotion du projet de la ligne de métro 2 à Hô-Chi-Minh-Ville ; la section de l'autoroute Nord-Sud Ben Luc - Long Thanh ; l'Université Japon-Vietnam ; le système de traitement des eaux usées de Yen Xa à Hanoi... L'Ambassadeur Yamada Takio a suggéré que le Vietnam continue de travailler avec le Japon pour promouvoir des projets tels que la transformation numérique, la transformation verte, la transformation énergétique, le développement des énergies renouvelables, l'énergie de la biomasse, la réduction des émissions...

Français En accord avec l'avis de l'Ambassadeur, le Premier Ministre Pham Minh Chinh a réitéré l'invitation du Secrétaire Général Nguyen Phu Trong à l'Empereur et à l'Impératrice du Japon de visiter le Vietnam ; par l'intermédiaire de l'Ambassadeur, le Premier Ministre Pham Minh Chinh a transmis les sincères salutations et les salutations du Premier Ministre et des hauts dirigeants du Vietnam au Premier Ministre Kishida Fumio et aux dirigeants japonais ; a estimé que dans n'importe quelle position, l'Ambassadeur Yamada Takio soutiendrait toujours le Vietnam et favoriserait les relations Vietnam-Japon ; emporterait toujours avec lui de beaux souvenirs du pays et du peuple du Vietnam ; a affirmé que l'Ambassadeur serait toujours le bienvenu au Vietnam.

Comment (0)