« Soutenir » la diffusion de l'art du Bai Choi

VHO - Face au risque de disparition de l'art du Bài Chòi, le gouvernement provincial de Quang Ngai et des générations d'artisans ont travaillé ensemble pour surmonter les difficultés, redonnant vie au Bài Chòi et le diffusant.

M. Nguyen Van An, membre du club de musique et de chant folkloriques de la commune de Binh Thuan , district de Binh Son, chante une chanson folklorique traditionnelle.

Raviver la vitalité

Le Centre provincial de la culture et des arts de Quang Ngai a ouvert des formations pour enseigner l'art du Bai Choi, dans le but de rassembler les personnes partageant les mêmes passions et de contribuer à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel traditionnel national.

M. Nguyen Van An, membre du club de chant et de musique folkloriques de la commune de Binh Thuan, district de Binh Son, a confié sa grande passion pour le chant Bai Choi. Ayant participé à des stages de formation, il a pu apprécier de près et de manière vivante les aspects uniques et captivants de cette tradition musicale : la construction des huttes, les noms des cartes, les costumes, les chants, les gestes, les performances et le talent d’improvisation.

« Lorsqu'un stage de formation au Bài Chòi (un style de chant folklorique traditionnel vietnamien) a été proposé, je m'y suis inscrit sans hésiter. Le caractère humoristique, spirituel et artistique des mélodies du Bài Chòi, associé au violon à deux cordes, à la flûte, aux tambours et aux claquettes rythmiques, a fait naître en moi une véritable passion pour l'apprentissage et le chant de ce style musical. Grâce à ce stage, je peux désormais mieux chanter et divertir les touristes qui visitent la mangrove de Bàu Cá Cái », a déclaré M. An.

D'après M. An, sa ville natale abrite aujourd'hui le site écotouristique de Bau Ca Cai, où les visiteurs peuvent non seulement explorer une nature préservée, mais aussi découvrir les chants folkloriques traditionnels Bài Chòi. C'est un véritable enchantement de s'asseoir sur une petite barque, d'explorer les vastes mangroves, d'admirer les cours d'eau pittoresques et d'écouter des spectacles de Bài Chòi.

Un club de chants folkloriques et de Bài Chòi a récemment été créé sous l'égide du Centre culturel et artistique provincial. Ce club compte près de 30 membres, exerçant des professions diverses, mais unis par une même passion et un même dévouement à la préservation et à la promotion de l'art du Bài Chòi. La plupart des membres sont des jeunes.

L'enseignant Ta Van Cuong, professeur à l'école primaire Le Hong Phong, est l'un des jeunes membres fondateurs du club de chant folklorique et de théâtre traditionnel du Centre culturel et artistique provincial.

M. Ta Van Cuong (37 ans), actuellement enseignant à l'école primaire Le Hong Phong de la ville de Quang Ngai, est l'un des jeunes membres fondateurs du club de chant folklorique et de théâtre traditionnel. M. Cuong explique que, avec les autres membres du club, il se produit régulièrement dans le cadre de nombreux programmes, concours et festivals organisés par le secteur culturel. Professeur d'éducation physique, il possède un talent pour les arts de la scène et participe activement à la vie culturelle et artistique locale.

« Passionnée de chant et de Bài Chòi (jeu folklorique traditionnel vietnamien), je me suis inscrite à des cours et à des ateliers de chant folklorique pour approfondir mes connaissances et mon expérience. Je transmets ensuite ce savoir à mes élèves et aux jeunes en général, afin de préserver et de faire rayonner la beauté du Bài Chòi », a confié Cương.

L'artiste de renom Tran Tam (à droite) est celui qui transmet la passion pour Bai Choi à la jeune génération.

Transmettre le flambeau aux générations futures.

Actuellement, de nombreuses localités de la province, telles que les villes de Quang Ngai, Tu Nghia, Nghia Hanh, Mo Duc, Binh Son et Duc Pho, ont créé des clubs de chant folklorique et de Bai Choi. Le responsable du club de chant folklorique et de Bai Choi (Centre culturel et artistique provincial), l'artiste émérite Tran Tam, a expliqué que, grâce aux conseils de nombreux artistes spécialistes du Bai Choi, les membres du club perfectionneront leurs techniques d'interprétation et maîtriseront les mélodies de cet art, contribuant ainsi à la promotion du Bai Choi dans la vie contemporaine.

« Nous organisons régulièrement des activités et des programmes de spectacles afin de créer une plateforme où chacun peut participer, développer ses talents et en découvrir de nouveaux à former », a déclaré M. Tam.

Au fil des ans, de nombreux clubs ont été créés et ont participé à de nombreux festivals artistiques et concours de Bài Chòi, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Cependant, la difficulté actuelle réside dans le financement limité nécessaire au maintien de ces activités. Les générations d'artisans de Bài Chòi, considérés comme un « patrimoine vivant », sont pour la plupart âgées et peu nombreuses. Par conséquent, afin d'assurer le bon fonctionnement de ces clubs de chants folkloriques et de Bài Chòi, les autorités à tous les niveaux doivent leur apporter un soutien financier, veiller au bien-être des artisans âgés et organiser régulièrement des cours pour enseigner l'art du Bài Chòi.

Des spectacles de chants folkloriques traditionnels sont organisés pour les touristes au village touristique communautaire de Go Co, commune de Pho Thanh, ville de Duc Pho.

Selon Nguyen Tien Dung, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Ngai : « Quang Ngai met en œuvre le Projet de préservation et de promotion de l’art du Bai Choi. Ce projet vise notamment à développer des clubs de Bai Choi au niveau local et à intégrer cet art aux activités touristiques. L’introduction du Bai Choi dans l’offre touristique est essentielle pour diversifier les produits touristiques et contribuer au développement socio-économique local. Elle permet également de préserver et de promouvoir l’art du Bai Choi dans la vie contemporaine. »

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-suc-cho-nghe-thuat-bai-choi-lan-toa-112851.html