Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE SOLENNELLEMENT ORGANISÉE POUR L'ANCIEN PRÉSIDENT TRAN DUC LUONG

BBK - La cérémonie commémorative du camarade Tran Duc Luong a eu lieu solennellement à 7 heures du matin le 25 mai 2025 à la Maison funéraire nationale, n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi.

Báo Bắc KạnBáo Bắc Kạn25/05/2025

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh , chef du Comité national d'organisation des funérailles, a présidé la cérémonie funéraire.

Selon le vice-Premier ministre permanent, en mémoire de l'ancien président Tran Duc Luong, ces derniers jours, plus de 830 délégations avec plus de 10 500 personnes, représentant des agences, des organisations, des localités, des unités, des forces armées populaires, des intellectuels, des dignitaires religieux, des organisations nationales et internationales et des particuliers sont venus rendre hommage à l'ancien président à la Maison funéraire nationale (n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi ), à la salle Thong Nhat (HCMC) et dans sa ville natale.

Parmi eux, de nombreuses délégations diplomatiques , organisations internationales, dirigeants de nombreux pays et amis internationaux ont adressé leurs condoléances au Parti, à l'État, au peuple et à la famille de l'ancien président.

Tổng Bí thư Tô Lâm cùng các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước mặc niệm tưởng nhớ nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương
Le secrétaire général To Lam et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État ont observé une minute de silence pour commémorer l'ancien président Tran Duc Luong.
Chủ tịch nước Lương Cường, Trưởng Ban Lễ tang đọc Lời điếu
Le président Luong Cuong, chef du comité funéraire, a lu l'éloge funèbre.

Ensuite, le président Luong Cuong, chef du comité des funérailles, a lu l'éloge funèbre.

Après l'éloge funèbre prononcé par le président Luong Cuong, pour exprimer ses condoléances à l'ancien président Tran Duc Luong, les dirigeants, les anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, les compatriotes, les camarades et la famille ont observé une minute de silence.

Tổng Bí thư Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường đi vòng quanh linh cữu lần cuối, tiễn biệt nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương - Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général To Lam et le président Luong Cuong ont fait le tour du cercueil pour la dernière fois afin de faire leurs adieux à l'ancien président Tran Duc Luong - Photo : VNA

Après un moment de silence respectueux, M. Tran Tuan Anh, fils de l'ancien président Tran Duc Luong, au nom de sa famille, a pris la parole, exprimant sa gratitude aux dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, des ministères, des branches, des organisations centrales et locales, des dirigeants des pays, des amis internationaux...

Gia quyến đi vòng quanh linh cữu lần cuối, tiễn biệt nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương - Ảnh: TTXVN
La famille a fait le tour du cercueil pour la dernière fois, faisant ses adieux à l'ancien président Tran Duc Luong - Photo : VNA

Au milieu d'une musique solennelle, des représentants de la famille, des dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que d'anciens dirigeants du Parti et de l'État, ont marché autour du cercueil pour faire leurs adieux à l'ancien président Tran Duc Luong jusqu'à sa dernière demeure.

Au même moment, au hall Thong Nhat, à Ho Chi Minh-Ville et au hall T50, au commandement militaire provincial de Quang Ngai, n° 142 Le Trung Dinh, à la ville de Quang Ngai, a également eu lieu la cérémonie commémorative de l'ancien président Tran Duc Luong.

Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước chuyển linh cữu nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương
Les dirigeants du Parti et de l'État transfèrent le cercueil de l'ancien président Tran Duc Luong

Le 24 mai, à la Maison Funéraire Nationale - N° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, le Comité Central du Parti, l'Assemblée Nationale, le Président, le Gouvernement, le Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam et la famille ont solennellement organisé une Cérémonie Funèbre d'Etat pour le camarade Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo et ancien Président de la République Socialiste du Vietnam.

Après la cérémonie commémorative, à 15h00 Le même jour, les funérailles de l'ancien président Tran Duc Luong auront lieu au cimetière de sa ville natale, commune de Pho Khanh, ville de Duc Pho, province de Quang Ngai.

Camarade Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo, ancien président de la République socialiste du Vietnam, ancien président du Conseil national de défense et de sécurité, né le 5 mai 1937 ; Ville natale : commune de Pho Khanh, district de Duc Pho (aujourd'hui ville de Duc Pho), province de Quang Ngai ; Résidence permanente au n° 298, rue Van Phuc, quartier Lieu Giai, district de Ba Dinh, ville de Hanoï.

Après une période de grave maladie, malgré le traitement dévoué du Parti, de l'État, du collectif des professeurs, des médecins et des infirmières, et les soins sincères de sa famille, en raison de sa vieillesse et d'une grave maladie, il est décédé à 22h51, le 20 mai 2025 (23 avril, année Ty), à son domicile, à l'âge de 88 ans.

Au cours de plus de 50 ans d’activités révolutionnaires, il a apporté de nombreuses contributions importantes à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation. Il a reçu l'Ordre de l'Étoile d'or, l'insigne de 65 ans d'adhésion au Parti et de nombreux autres ordres nobles, médailles, récompenses et titres décernés par le Parti et l'État.

Source : https://baobackan.vn/to-chuc-trong-the-le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post71008.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Cat Ba - Symphonie de l'été
Trouvez votre propre Nord-Ouest
Admirez la "porte du paradis" Pu Luong - Thanh Hoa
Cérémonie de lever du drapeau pour les funérailles nationales de l'ancien président Tran Duc Luong sous la pluie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit