Le secrétaire général To Lam rend visite, encourage et offre des cadeaux aux habitants de la province de Thai Nguyen touchés par la tempête n° 11

Français Étaient accompagnés des membres du Politburo : Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de la propagande et de l'éducation ; Nguyen Xuan Thang, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central ; le général Phan Van Giang, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale ; le général Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique ; les membres du Comité central du Parti, les dirigeants du Parti, de l'État, des ministères et des branches ; les membres permanents du Comité provincial du Parti, les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti et les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches provinciales.

Le secrétaire provincial du Parti a fait rapport au secrétaire général sur les dégâts causés par les inondations et sur les travaux visant à surmonter les conséquences dans la province de Thai Nguyen .

Sur les lieux du pont Ben Tuong (quartier de Phan Dinh Phung) - l'un des endroits clés dans le travail de prévention et de contrôle des inondations dans la province, le secrétaire général To Lam a inspecté directement les deux rives de la rivière Cau ; il a écouté le secrétaire du Comité provincial du Parti Trinh Xuan Truong présenter la carte des inondations en aval de la rivière Cau, le rapport sur les travaux de lutte contre les conséquences de la tempête n° 11 et le plan de construction d'un système de digues, de prévention et de contrôle des inondations sur les deux rives de la rivière Cau à travers le centre de la province de Thai Nguyen.

Le secrétaire général inspecte les travaux de récupération après les inondations dans la zone du pont Ben Tuong

Face à la situation complexe des inondations et des tempêtes, la province de Thai Nguyen a pris des mesures proactives pour gérer les conséquences, en mettant en œuvre de nombreuses mesures d'urgence afin d'assurer la sécurité des personnes et des biens. L'armée, la police, la milice et les forces de choc locales ont mobilisé plus de 35 000 officiers et soldats, ainsi que plus de 3 500 véhicules, équipements et fournitures pour participer aux opérations de sauvetage, transporter plus de 80 tonnes de secours, aider les populations à évacuer, assainir l'environnement, désinfecter et surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations.

Le secrétaire général To Lam a visité et encouragé les habitants du groupe résidentiel Dong, quartier Linh Son.

Dès le retrait des inondations, la province a mobilisé toutes ses ressources pour restaurer les infrastructures et assurer la survie de la population. À ce jour, l'électricité, l'eau potable, les télécommunications et les transports de base ont été rétablis, les établissements scolaires ont été entièrement nettoyés et les élèves ont repris le chemin de l'école depuis le 13 octobre. Les zones industrielles n'ont pas été touchées, la production et les activités commerciales sont normales. Des secours et un soutien aux populations des zones sinistrées ont été déployés à grande échelle. La province a reçu plus de 291,8 milliards de dongs de dons, ainsi que 375 tonnes de biens et de produits de première nécessité d'une valeur de plus de 18,1 milliards de dongs de la part d'organisations et de particuliers, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Ces biens et produits ont été et sont toujours distribués aux populations. Les travaux d'assainissement et de désinfection de l'environnement se poursuivent activement. Actuellement, les efforts visant à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles se poursuivent avec la plus grande urgence et la plus grande rigueur.

Le Secrétaire général a félicité et offert des cadeaux aux forces militaires et policières qui ont participé à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Lors de sa visite et de la remise de cadeaux aux représentants des ménages touchés par les tempêtes et les inondations, ainsi qu'aux forces armées participant à l'aide aux sinistrés, le secrétaire général To Lam a partagé les difficultés et les pertes de la population et les a encouragés à s'efforcer de les surmonter afin que la vie puisse rapidement revenir à la normale. Il a également salué l'esprit de solidarité, la proactivité et les efforts du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées et de la population de la province de Thai Nguyen dans la prévention, la lutte et la maîtrise des conséquences de la tempête n° 11. Il a également demandé aux autorités locales et aux organismes compétents de déployer activement et proactivement des mesures de soutien pour surmonter d'urgence les dégâts, aidant ainsi les ménages touchés à stabiliser rapidement leurs conditions de vie et à relancer leurs activités productives et commerciales.

La délégation de travail centrale a présenté 5 milliards de VND pour aider la province de Thai Nguyen à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Français À cette occasion, le Secrétaire général To Lam a rencontré, encouragé et offert des cadeaux aux soldats des forces armées en service sur les lieux ; et a offert des cadeaux à 30 ménages du quartier de Linh Son touchés par la tempête n° 11. Le Secrétaire général To Lam a salué le sens des responsabilités, le courage et le mépris du danger et des difficultés des soldats pendant les jours d'inondation.
La délégation de travail centrale a également offert à la province de Thai Nguyen 5 milliards de VND pour aider à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, en aidant la population à surmonter rapidement les difficultés et à stabiliser sa vie et sa production.
* Le même après-midi, au commandement de la région militaire 1, le secrétaire général To Lam et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la Journée de la tradition des forces armées de la région militaire 1 (16 octobre 1945 - 16 octobre 2025) et ont reçu la médaille Ho Chi Minh de l'unité.

Cérémonie d'accueil du secrétaire général To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale au commandement de la région militaire 1

Prenant la parole lors de la cérémonie, le secrétaire général To Lam a salué les exploits et les réussites des officiers et soldats de la 1re Région militaire au cours des 80 dernières années. Afin de mener à bien les missions confiées par le Parti, l'État et l'Armée, de continuer à promouvoir les traditions ancestrales de la 1re Région militaire et de remplir avec succès les fonctions et missions de l'unité stratégique de campagne du ministère de la Défense nationale dans les régions clés du pays, le secrétaire général a demandé à la 1re Région militaire de : s'approprier régulièrement et en profondeur les orientations et politiques du Parti, les lois et politiques de l'État, en particulier la Résolution du 8e Comité central, session XIII, sur la « Stratégie de protection de la Patrie dans le nouveau contexte » ; de continuer à appréhender et anticiper la situation avec précision, de conseiller sur cette base la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale, et de proposer au Parti et à l'État des solutions majeures concernant les missions militaires, de défense et de protection du territoire dans les zones sous sa gestion. Il faut prêter attention à la construction de zones de défense solides dans la région militaire, à la construction d'une posture de défense nationale associée à une posture de sécurité populaire solide, en particulier la « posture du cœur du peuple » dans la région.

Le secrétaire général To Lam remet la médaille Ho Chi Minh aux forces armées de la région militaire 1.

Le Secrétaire général a demandé de bien comprendre les points de vue et les orientations du Parti en matière militaire et de défense, de bien saisir la mission de protéger la Patrie dans le nouveau contexte et de s'attacher à construire des forces armées de la 1re Région militaire compactes, fortes, révolutionnaires, disciplinées, d'élite et modernes, et à améliorer leurs effectifs, leur niveau et leur capacité de combat. Fidèle à la tradition des forces armées de la 1re Région militaire, le Secrétaire général est convaincu que les officiers et les soldats de la 1re Région militaire, ainsi que la population de toutes les ethnies du Viet Bac, s'uniront toujours et s'efforceront d'accomplir avec brio toutes les missions qui leur sont confiées par le Parti, la Patrie et le peuple.

Le secrétaire général To Lam et les délégués ont pris des photos souvenirs avec les dirigeants de la région militaire 1.

Lors de la cérémonie, le secrétaire général To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, a décerné la médaille Ho Chi Minh aux forces armées de la 1re Région militaire pour leur longue tradition, leurs importantes contributions et leur excellence exceptionnelle dans la cause révolutionnaire du Parti et de la nation. Il a également remis aux forces armées de la 1re Région militaire l'œuvre « Oncle Ho visite sa ville natale ».

Thu Huong (synthèse)

Source : https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/tong-bi-thu-to-lam-tham-dong-vien-va-tang-qua-nhan-dan-tinh-thai-nguyen-bi-anh-huong-do-bao-so-11-1391.html