Le secrétaire général To Lam a reçu le président de la Douma d'État russe Viatcheslav Volodine

Le matin du 29 septembre, au siège du Comité central du Parti, le secrétaire général To Lam a reçu le président de la Douma d'Etat russe (Chambre basse) Viatcheslav Volodine, qui est en visite officielle au Vietnam et a coprésidé la 4e réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Douma d'Etat russe.

Le secrétaire général To Lam reçoit le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Volodine. Photo : Thong Nhat/VNA

Exprimant son plaisir de rencontrer à nouveau et d'accueillir le président de la Douma d'Etat du Parlement russe Viatcheslav Volodine et la délégation russe de haut rang au Vietnam, le secrétaire général To Lam a affirmé que la visite crée une dynamique, contribue à consolider la confiance politique et crée la base et le fondement pour que les relations Vietnam-Russie se développent de manière forte et durable dans la nouvelle période de coopération.

Le Secrétaire général To Lam a remercié le Président Poutine, le Président de la Douma d'État Viatcheslav Volodine, les dirigeants des partis politiques, les dirigeants de l'État et le peuple russes pour leurs sentiments chaleureux et sincères à l'égard du Vietnam et du Secrétaire général en personne. Il a demandé au Président de la Douma d'État Viatcheslav Volodine de transmettre ses sincères salutations et ses meilleurs vœux au Président Poutine, aux dirigeants de l'État, de l'Assemblée nationale , du Gouvernement et des partis politiques russes.

Rappelant les très bons souvenirs et impressions de la visite officielle en Russie en mai 2025, ainsi que les entretiens et échanges sincères, ouverts et hautement dignes de confiance avec le président russe Poutine et les hauts dirigeants russes, le Secrétaire général a affirmé que la visite du président de la Douma d'État du Parlement russe Viatcheslav Volodine est une démonstration vivante de la volonté et de la détermination de promouvoir davantage l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Le Secrétaire général To Lam a déclaré avoir toujours été intéressé, suivi et satisfait des réalisations récentes de la Fédération de Russie. Il a affirmé qu'en tant qu'ami sincère du peuple russe, le Vietnam souhaite toujours que la Russie se développe de manière stable et prospère, que la sécurité sociale et la vie de la population russe s'améliorent constamment, et que la Russie joue un rôle plus important en contribuant aux mécanismes de coopération et en garantissant la sécurité et le développement dans la région Asie-Pacifique et dans le monde, en construisant une structure régionale Asie-Pacifique égalitaire, inclusive, globale, ouverte et transparente, fondée sur le droit international.

Le secrétaire général To Lam reçoit le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Volodine. Photo : Thong Nhat/VNA

Le Secrétaire général a demandé à la Russie de soutenir la position du Vietnam et de l'ASEAN pour assurer la paix, la stabilité et l'ordre en mer Orientale sur la base du droit international, de la Charte des Nations Unies et de la Convention de 1982 sur le droit de la mer (CNUDM 1982).

En ce qui concerne les relations bilatérales, le Secrétaire général a souligné que le Vietnam souhaite toujours développer de manière globale l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global avec la Russie, en fonction des positions des deux pays dans les politiques étrangères de l'autre et de la confiance et de l'histoire de relations extrêmement bonnes entre les deux pays, conformément aux intérêts et aux souhaits des dirigeants et des peuples des deux pays.

Le secrétaire général To Lam a souligné que dans le contexte des développements rapides dans le monde et la région, le Vietnam est déterminé à concentrer toutes les ressources pour développer le pays, amenant le peuple vietnamien dans une ère de richesse et de prospérité, et espère que les amis et les partenaires de confiance du Vietnam les accompagneront sur cette voie.

Le Secrétaire général To Lam a hautement apprécié les résultats positifs de la coopération interparlementaire ces derniers temps, considérant la coopération parlementaire comme un canal important et un mécanisme de suivi très efficace pour la coopération entre les gouvernements, les ministères et les secteurs des deux pays, et un soutien opportun pour éliminer les barrières juridiques afin de promouvoir substantiellement les projets de coopération bilatérale.

Le secrétaire général To Lam reçoit le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Volodine. Photo : Thong Nhat/VNA

Le secrétaire général To Lam a suggéré que la Douma d'Etat russe maintienne une coordination étroite avec l'Assemblée nationale vietnamienne pour renforcer la coopération sur le canal parlementaire, et a remercié la Douma d'Etat russe pour avoir rapidement ratifié les accords de coopération signés entre les deux pays.

Français Le président de la Douma d'Etat du Parlement russe Viatcheslav Volodine a exprimé son plaisir de rencontrer à nouveau le Secrétaire général To Lam depuis sa visite officielle en Russie en mai dernier ; il a hautement apprécié le rôle et les contributions du Secrétaire général aux relations entre les deux pays, l'importance de la visite dans la nouvelle période de coopération ; il a transmis les salutations et les salutations les plus sincères du Président Poutine, du Président du Parti communiste russe Ziouganov et des dirigeants des partis politiques russes au Secrétaire général To Lam et a exprimé son espoir que le Secrétaire général To Lam visitera la Douma d'Etat lors de la prochaine visite du Secrétaire général en Russie, affirmant que les dirigeants et les députés de la Douma d'Etat sont toujours les amis du Secrétaire général.

Le président de la Douma d'État du Parlement russe, Viatcheslav Volodine, a déclaré que le président russe Poutine et les hauts dirigeants russes, y compris les députés de la Douma d'État russe, sont très intéressés par la visite au Vietnam cette fois-ci du président de la Douma d'État du Parlement russe, considérant cela comme une étape importante pour mettre en œuvre efficacement la visite en Russie en mai 2025 du secrétaire général To Lam.

Français Affirmant que lui-même et les dirigeants russes apprécient hautement le rôle de leader du Parti communiste du Vietnam dans la cause de la protection, de la construction et du développement du pays du Vietnam, le président de la Douma d'État Viatcheslav Volodine a déclaré que la délégation en visite au Vietnam cette fois-ci comprend des représentants de tous les partis de la Douma d'État russe, chaque parti a des plates-formes politiques et des points de vue différents, mais tous les partis sont très unanimes pour soutenir le développement global de la coopération avec le Vietnam dans tous les domaines ; considérant toujours le Vietnam comme un partenaire fiable et loyal de la Russie et prêt à apporter la contribution la plus active aux relations bilatérales.

Aperçu de la réception. Photo : Thong Nhat/VNA

Le président de la Douma d'État du Parlement russe, Viatcheslav Volodine, a informé le secrétaire général To Lam des principaux résultats du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Douma d'État du Parlement russe ; a partagé les commentaires et les évaluations de la Douma d'État du Parlement russe sur les perspectives de coopération bilatérale et s'efforcera de créer un cadre juridique favorable pour promouvoir le partenariat stratégique global Vietnam-Russie de manière plus substantielle et plus efficace dans un certain nombre de domaines tels que l'économie et le commerce, l'investissement, l'énergie, le pétrole et le gaz, l'énergie nucléaire, la science et la technologie, l'éducation et la formation...

Les deux parties ont reconnu les résultats positifs de la coopération bilatérale dans les domaines de l'économie et du commerce, de l'énergie, du pétrole et du gaz, de la défense et de la sécurité, du tourisme et des échanges interpersonnels ces derniers temps, en particulier le chiffre d'affaires commercial qui maintient un taux de croissance de plus de 20%, le nombre de touristes russes au Vietnam chaque année étant le double de celui de l'année précédente.

Le secrétaire général To Lam et le président de la Douma d'Etat du Parlement russe Viatcheslav Volodine ont affirmé la tradition de bonne coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la science, de la technologie, de l'ingénierie et de la santé ; et ont affirmé la détermination d'amener la coopération dans ces domaines à de nouveaux sommets avec des projets de coopération conjoints pour maximiser le potentiel et les exigences de développement des deux pays.

Source : https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-duma-quoc-gia-nga-vyacheslav-volodin-10388441.html