REPORTAGE EN DIRECT DE L'APRÈS-MIDI DU 22 MAI : L'ASSEMBLÉE NATIONALE DISCUTE EN SÉANCE PLÉNIÈRE CERTAINS CONTENUS DU PROJET DE LOI PORTANT RÉGLEMENTATION ET SÉCURITÉ DE LA CIRCULATION ROUTIÈRE AVEC DES OPINIONS DIFFÉRENTES

Dans l'après-midi du 22 mai, poursuivant la 7e session, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man , l'Assemblée nationale a examiné en séance plénière dans la salle un certain nombre de points du projet de loi sur l'ordre et la sécurité routière, avec des avis divergents. Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a présidé la réunion.

7e session, 15e Assemblée nationale

Français Lors de la session, l'Assemblée nationale a entendu le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière par le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi. Après que l'Assemblée nationale a discuté d'un certain nombre de contenus du projet de loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière avec des avis divergents, l'agence présentatrice et l'agence en charge de l'examen se sont coordonnées pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par l'Assemblée nationale. Le portail d'information électronique de l'Assemblée nationale mettra continuellement à jour le contenu de la réunion... 14h01 : Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi a présenté le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière. Président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi a déclaré : Lors de la 6e session de la 15e Assemblée nationale, les députés de l'Assemblée nationale ont discuté et donné des avis sur le projet de loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière (TTATGTDB). Sur la base des avis des députés, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a chargé la Commission permanente de la Commission de la défense et de la sécurité nationales (UBQPAN) de coordonner avec l'organisme de rédaction, les agences de l'Assemblée nationale et les organismes compétents l'étude, l'explication, l'approbation et la révision du projet de loi et l'élaboration d'un projet de rapport sur ces explications, approbation et révision. Le gouvernement a chargé les ministères de la Sécurité publique et de la Santé de mettre en œuvre scrupuleusement les demandes de la Commission permanente de l'Assemblée nationale et des députés, et d'organiser un séminaire scientifique sur « Les effets nocifs de l'alcool et de la bière sur les usagers de la route ».

Conformément aux directives des dirigeants de l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié un document demandant au Gouvernement de lui faire rapport sur les nouvelles politiques et les questions majeures, compte tenu des avis divergents. Le Gouvernement a publié le rapport n° 104/BC-CP du 14 mars 2024, faisant état de l'acceptation et de la révision de plusieurs éléments importants du projet de loi, du rapport d'évaluation de l'impact des nouvelles politiques du projet de loi sur la sécurité routière ; le Ministère de la Sécurité publique a publié le rapport n° 567/BC-BCA-C08 du 22 mars 2024 sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 73/2022/QH15 de l'Assemblée nationale relative à la vente aux enchères pilote de plaques d'immatriculation automobiles. Le projet de loi sur la sécurité routière, après avoir été reçu et révisé, ainsi que le projet de rapport d'explication, de réception et de révision, ont été rapportés au Comité permanent de l'Assemblée nationale lors de la 31e session, soumis à la Conférence des députés à temps plein de l'Assemblée nationale et envoyés pour demander l'avis des délégations de l'Assemblée nationale, du Conseil ethnique , des commissions de l'Assemblée nationale et des organismes compétents, comme prescrit.

Français Par rapport au projet de loi soumis à l'Assemblée nationale lors de la 6e session, le projet de loi qui a été reçu et révisé comporte 9 chapitres et 89 articles, le nombre de chapitres reste le même et augmente de 08 articles en raison de l'ajout de 05 nouveaux articles, de la fusion de 04 articles en 02 articles, de la séparation du contenu de certains articles en 05 autres articles ; Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a ordonné la révision du contenu de 79 articles, en maintenant le contenu de 02 articles (article 33 et article 54) inchangé. Le projet de loi après avoir été reçu et révisé a obtenu un large consensus entre le Comité permanent de l'Assemblée nationale et le gouvernement ... (À suivre) 14h00 : Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a présidé la réunion. Présidant le contenu de la réunion dans l'après-midi du 22 mai, le vice- président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a déclaré que conformément à l'ordre du jour de la réunion, l'Assemblée nationale a discuté dans la salle et donné des avis sur le projet de loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière. Avant de procéder à la discussion, l'Assemblée nationale a écouté le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, présenter un rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière.