La ville d'Hô-Chi-Minh-Ville fournit aux parents des informations détaillées sur les niveaux de scolarité et les frais d'inscription dans les écoles publiques.

(NLDO) - Les écoles doivent conclure un accord avec les parents pour choisir, sur une base volontaire, des activités éducatives qui répondent aux besoins des apprenants.

Le département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville vient de publier officiellement des instructions détaillées sur la collecte et l'utilisation des frais de scolarité et autres recettes pour l'année scolaire 2025-2026 des établissements d'enseignement publics de Hô Chi Minh-Ville.

Pour l'enseignement préscolaire, l'enseignement général et la formation continue : Conformément à la résolution n° 217/2025 de l'Assemblée nationale , les frais de scolarité ne seront pas perçus.

Pour l’enseignement professionnel : Les établissements publics d’enseignement professionnel appliqueront les frais de scolarité pour l’année scolaire 2025-2026 conformément aux dispositions de l’article 10 du décret n° 81/2021 du gouvernement .

En ce qui concerne les recettes des services destinés à soutenir les activités éducatives conformément à la résolution n° 18/2025 du Conseil populaire et les autres recettes des services dans le domaine de l'éducation et de la formation, et plus précisément comme suit :

Réglementation relative aux frais de service pour assurer et soutenir les activités éducatives

Dans lequel, groupe 1 : Enfants, étudiants et stagiaires étudiant dans des établissements d'enseignement du quartier.

Groupe 2 : Enfants, étudiants et stagiaires scolarisés dans des établissements d’enseignement situés dans les communes et les zones spéciales.

Frais et niveaux de perception pour les établissements d'enseignement continu, les établissements de formation professionnelle et les autres établissements d'enseignement public mettant en œuvre des programmes d'enseignement général : Appliquer les mêmes niveaux de perception que les établissements d'enseignement général public de même niveau à Hô Chi Minh-Ville.

Les taux de recouvrement fixés par la résolution n° 18/2025 ci-dessus constituent les taux maximums. En fonction de la situation réelle de l’établissement et des besoins des élèves, l’établissement peut convenir avec les parents d’élèves d’un taux de recouvrement spécifique, sans toutefois excéder le taux fixé par la présente résolution ni être supérieur de 15 % au taux appliqué durant l’année scolaire 2024-2025.

Si l’établissement d’enseignement prévoit d’organiser la fourniture de services supplémentaires pour soutenir de nouvelles activités éducatives (qui ne verront pas le jour au cours de l’année scolaire 2024-2025), ces recettes doivent être étudiées et approuvées par les parents avant leur mise en œuvre.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation rappelle aux établissements de nommer correctement les frais. Il convient de bien distinguer les frais pour les « services de garde et d'accompagnement périscolaires (y compris les services de garde avant et après les heures de classe, hors repas) » des frais pour les « services de garde et d'accompagnement périscolaires (y compris les services de garde pendant les vacances, hors jours fériés et hors repas) ».

Concernant les frais, « Pour les classes qui ont besoin de climatiseurs mais doivent en louer, la location doit être approuvée par les parents des élèves et effectuée conformément aux dispositions légales. »

Autres revenus de services dans le domaine de l'éducation et de la formation, notamment comme suit :

Revenus des programmes scolaires et revenus des services destinés aux élèves individuels

En ce qui concerne les revenus provenant de l'organisation du Programme scolaire en dehors des heures de classe régulières (ci-après dénommé le Programme scolaire) : les établissements d'enseignement public décident directement des méthodes et des formes d'organisation et doivent approuver les activités, les niveaux scolaires, le cadre de contenu, les méthodes, les formes d'organisation, le plan de mise en œuvre et les organisations et unités attendues ayant les qualifications requises pour coordonner l'organisation.

Dans le même temps, il est nécessaire d'informer et de mobiliser les parents, et de parvenir à un accord avec eux pour choisir, sur une base volontaire, des activités éducatives qui répondent aux besoins des apprenants.

Le maintien des contenus et des niveaux de collecte est garanti et leur mise en œuvre a été guidée par la réglementation applicable à compter de l'année scolaire 2024-2025. Le niveau de collecte est garanti comme étant à la hauteur de la qualité des services d'enseignement et de formation. L'augmentation du niveau de collecte pour l'année scolaire 2025-2026 (le cas échéant) ne pourra excéder 15 % par rapport au niveau de collecte appliqué durant l'année scolaire 2024-2025.

Autres frais d'organisation de services pour les élèves individuels : Ces frais sont convenus entre les établissements publics d'enseignement et de formation et les parents afin de sélectionner les fournisseurs conformément à la réglementation et d'acheter directement pour les besoins d'études et de vie de chaque élève, tels que : équipement, fournitures pour l'internat, uniformes, vêtements de sport, tampons pour le dossier scolaire, fournitures scolaires - outils d'étude, tampons pour les tests, frais de repas à l'internat, petit-déjeuner et eau potable.

Les frais liés à ce contenu doivent être adaptés au contexte local. Toute augmentation par rapport à l'année précédente doit être justifiée, rendue publique et transparente, et avoir reçu l'accord des parents d'élèves. L'établissement invite les parents à participer au suivi et à la coordination afin de permettre des ajustements appropriés.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation demande aux établissements d'enseignement publics de ne pas modifier leur nom ni de produire de documents de collecte en dehors des catégories prescrites. Le service délivre des reçus et des factures aux élèves lors de la collecte d'argent et les informe de la date de collecte. Il n'organise pas la collecte de plusieurs articles simultanément.

La durée de la collecte doit respecter le principe du nombre effectif de mois d'étude sans toutefois dépasser le délai prescrit.

Source : https://nld.com.vn/tp-hcm-huong-dan-chi-tiet-cac-muc-thu-khoan-thu-o-truong-cong-lap-de-phu-huynh-giam-sat-196250901205752872.htm