Culture du riz Lo Lo

Aux confins septentrionaux de notre pays, le son des tambours de bronze du peuple Lo Lo résonne encore comme un lien vital entre le ciel, la terre et l'humanité. Pour les Lo Lo, le tambour de bronze n'est pas seulement un instrument de musique sacré, il est aussi l'âme de leur culture, une source de fierté et un trésor national vénéré.

L'esprit sacré de la nation, un trésor national.

Le peuple Lolo est l'un des seize groupes ethniques minoritaires du Vietnam. Dans la province de Tuyen Quang, il réside principalement dans les communes de Lung Cu, Dong Van , Meo Vac, Sa Phin et Son Vi, regroupant 444 foyers et 1 909 habitants. Bien qu'il ne représente qu'environ 0,1 % de la population totale de la province, le peuple Lolo forme une communauté très soudée, qui a su préserver presque intégralement ses valeurs culturelles distinctives de génération en génération. Au sein de ce riche patrimoine, le tambour de bronze est non seulement un symbole sacré, mais aussi l'âme même du peuple Lolo.

D'après les chercheurs en études culturelles, les tambours de bronze incarnent l'harmonie entre le yin et le yang, le ciel et la terre, l'homme et le divin. Chaque motif et chaque ligne ornant la surface du tambour est étroitement lié aux motifs des vêtements traditionnels, reflétant l'unité de la conception esthétique et de la vision du monde de la nation. Les motifs sculptés à la surface du tambour sont d'une finesse exquise : formes en peigne, cercles concentriques avec un point central, figures humaines stylisées mêlées à des motifs symboliques. Au centre, un soleil rayonnant symbolise la lumière et la vie ; les motifs environnants évoquent des planètes orbitant autour de l'axe cosmique.

La particularité qui définit l'identité des tambours de bronze Lo Lo réside dans la disposition de motifs figuratifs circulaires sur leur surface – un détail absent des tambours Dong Son et de tout autre type de tambour. Chaque motif raconte une histoire, un chapitre d'histoire, à travers le langage du métal. Ainsi, le tambour de bronze est à la fois un instrument de musique et une « carte spirituelle » miniature, où l'humain et l'univers s'entremêlent au cœur de l'esthétique et des croyances nationales. M. Vang Sanh Hoanh (94 ans), du village de Lo Lo Chai, commune de Lung Cu, explique : « Les tambours de bronze Lo Lo existent toujours par paires – le tambour mâle et le tambour femelle. Le tambour mâle, plus petit, symbolise l'harmonie du yin et du yang, la fertilité et l'abondance, et exprime clairement les croyances liées à la fertilité. »

De par leur profonde valeur artistique, religieuse et philosophique, les tambours de bronze Lo Lo constituent non seulement des trésors culturels, mais aussi un témoignage historique, illustrant la richesse de l'identité de la communauté Lo Lo, située dans la région la plus septentrionale du Vietnam. La valeur de ces tambours a dépassé les frontières de la communauté pour devenir un patrimoine national partagé. En 2015, une paire de tambours de bronze Lo Lo datant du Ve siècle – actuellement conservés au Musée provincial de Tuyen Quang (bâtiment 2, arrondissement de Ha Giang 1) – a été reconnue Trésor national par le Premier ministre.

Vous aimerez peut-être

Nay Phai - Maître de l'accordage du Gong(GLO) - L'artisan méritant Nay Phai (né en 1954, résidant dans la zone résidentielle 3, commune de Phu Tuc, province de Gia Lai) a passé la majeure partie de sa vie à voyager au son des gongs à travers les cours inférieurs de la rivière Ba et de nombreuses localités des Hauts Plateaux du Centre.

Des opérations de sauvetage d'urgence sont en cours dans la zone de la tour du sanctuaire des trésors nationaux de My Son.La récente rencontre entre le Comité populaire de la ville de Da Nang et une équipe d'experts du Service archéologique de l'Inde a ouvert la voie aux prochaines étapes de la restauration du complexe de temples EF du sanctuaire de My Son – un site architectural qui a jadis produit quatre trésors nationaux et qui fait aujourd'hui face à un besoin urgent de préservation.

Le trône royal de la dynastie Nguyen, un trésor national, sera exposé au palais Thai Hoa.Le 4 juin, le Centre de conservation de la citadelle impériale de Hué (ville de Hué) a remis en exposition le trône royal de la dynastie Nguyen à l'intérieur du palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué, après la restauration de ce trésor national.

Préserver l'esprit sacré

Au cœur du tumulte de la vie moderne, le son majestueux du tambour de bronze Lo Lo résonne encore, imprégné de mille ans d'histoire. Cet instrument sacré est présent dans la plupart des rituels importants, tels que les cérémonies d'hommage au ciel, les prières pour la pluie, le culte du dieu de la terre et l'hommage aux ancêtres (reconnu comme patrimoine culturel immatériel national). Chaque coup de tambour est comme un message sacré, rappelant aux descendants de se souvenir de leurs ancêtres, et nourrissant fierté, unité et le sens de la préservation du patrimoine culturel à travers le temps.

Afin de préserver et de diffuser les valeurs culturelles traditionnelles, le Festival de la culture ethnique Lo Lo est organisé chaque année depuis 2015 dans de nombreuses localités. Ce festival est non seulement un lieu où résonne le son des tambours de bronze Lo Lo, insufflant fierté nationale, mais aussi un moyen de transformer le patrimoine en atouts économiques. Par ailleurs, différents niveaux de gouvernement et organismes s'emploient activement à collecter et à restaurer les espaces culturels Lo Lo, encouragent la préservation et la restauration des tambours anciens, enseignent les techniques de percussion et transmettent aux jeunes générations la signification de chaque motif et rituel.

Dans le village de Lo Lo Chai, commune de Lung Cu, surnommé le « Meilleur village touristique du monde », des artisans âgés continuent d'enseigner avec passion le tambour aux jeunes générations, perpétuant ainsi le lien entre tradition et modernité. Vang Di Dai, un jeune homme né dans les années 1990, est un élève brillant de ces artisans et leur a succédé, contribuant à la renaissance du rituel traditionnel du tambour de bronze. Il confie : « Jouer du tambour n'est pas seulement un spectacle, c'est aussi un moyen de nous rappeler que nous sommes Lo Lo et d'entendre l'appel de nos ancêtres à chaque battement. » De son côté, Vuong Duc Thang, profondément fier de ce trésor sacré, a construit la maison d'hôtes Danh House. Fait remarquable, « Danh » signifie « tambour de bronze » en langue Lo Lo – un nom simple qui résume l'essence culturelle de ce groupe ethnique. Plus impressionnant encore, Danh House se compose de cinq paires de bungalows, symbolisant cinq anciens clans Lo Lo du Grand Nord – chacun conçu pour reproduire fidèlement un tambour masculin et un tambour féminin. Chaque ligne et chaque détail sont méticuleusement sculptés, préservant ainsi les motifs traditionnels.

Depuis son ouverture en avril 2024, la Maison Danh a accueilli plus de 10 000 touristes, générant près de 4 milliards de dongs de recettes et offrant un emploi stable à cinq jeunes membres de l’ethnie Lo Lo. Ce modèle illustre parfaitement la nouvelle orientation du tourisme à Tuyen Quang : un développement durable fondé sur l’identité culturelle ethnique. Mme Bui Thuy Mao, touriste originaire de la province de Phu Tho, témoigne : « Plus qu’une simple étape lors d’un voyage à la découverte du Grand Nord, la Maison Danh est une véritable “maison culturelle vivante” où les touristes peuvent s’immerger pleinement dans la culture Lo Lo, une culture qui ne se limite pas aux musées mais qui fait partie intégrante du quotidien. »

Dans la vie contemporaine, des tambours sacrés qui résonnent lors des rituels aux tambours de bronze présents dans les sites touristiques, la culture Lo Lo connaît un fort renouveau, puisant sa source dans son identité unique. Chaque battement de tambour représente un rythme de vie, insufflant fierté nationale et ouvrant la voie à un développement durable pour la communauté Lo Lo, située dans la région la plus septentrionale du pays.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Thu Phuong

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/trong-dong-lo-lo-7920e5e/