Si les voitures sont exemptées de frais de circulation à partir de février 2024, il est important que chacun le sache.

Conformément au décret gouvernemental n° 90/2023/ND-CP réglementant les tarifs, la perception, le paiement, l'exemption, la gestion et l'utilisation des redevances d'utilisation des routes (également appelées péages routiers), les sujets redevables des redevances d'utilisation des routes sont les véhicules routiers motorisés immatriculés (avec certificats d'immatriculation et plaques d'immatriculation), contrôlés pour la circulation et munis de certificats techniques de sécurité et de protection de l'environnement, y compris les voitures, les tracteurs routiers et les véhicules similaires (voitures).

Toutefois, les véhicules appartenant à l'une des catégories suivantes seront exemptés de frais d'utilisation de la route :

- Détruit à la suite d'accidents ou de catastrophes naturelles.

- Le certificat d'immatriculation et les plaques d'immatriculation du véhicule ont été confisqués ou révoqués.

- Endommagé au point que le véhicule ne peut plus fonctionner et nécessite des réparations d'une durée de 30 jours ou plus.

- Les véhicules utilisés pour des activités de transport appartenant à des entreprises, des coopératives ou des unions coopératives exerçant des activités de transport (entreprises) qui ont été temporairement suspendus de leurs activités pendant 30 jours consécutifs ou plus.

Les véhicules appartenant à des entreprises qui ne participent pas à la circulation ou n'utilisent pas les routes appartenant au système de transport routier (titulaires uniquement de certificats de contrôle technique et non de vignettes de contrôle conformément à la réglementation du ministère des Transports relative au contrôle technique de sécurité et de protection de l'environnement des véhicules à moteur routiers) ou les véhicules qui participent actuellement à la circulation et utilisent les routes appartenant au système de transport routier (titulaires de certificats de contrôle technique et de vignettes de contrôle conformément à la réglementation relative au contrôle technique de sécurité et de protection de l'environnement) sont désormais affectés à la circulation et à l'utilisation des routes appartenant au système de transport, et ne peuvent être utilisés que dans les zones suivantes : centres d'examen de conduite ; gares ; ports ; zones minières ; zones de culture, de production et de transformation de produits agricoles, forestiers et aquatiques ; chantiers de construction (transport, irrigation, énergie).

- Véhicules immatriculés et contrôlés au Vietnam mais circulant à l'étranger de manière continue pendant 30 jours ou plus.

- Le véhicule est volé depuis 30 jours ou plus.

Les cas susmentionnés sont exemptés des frais d'utilisation de la route s'ils disposent d'une documentation suffisante pour satisfaire aux exigences de l'article 8 du décret 90/2023/ND-CP.

Si le véhicule a déjà acquitté la redevance d'utilisation de la voie publique, son propriétaire sera remboursé du montant versé ou celui-ci sera déduit de la redevance due pour la période suivante, correspondant à la période de non-utilisation de la voie publique. Cette disposition ne s'applique pas aux véhicules des forces de défense nationale et de police.

Par ailleurs, conformément à la réglementation en vigueur (circulaire 70/2021/TT-BTC), les véhicules tels que les voitures, les semi-remorques et les véhicules similaires sont exemptés des frais d'utilisation de la route dans les cas suivants :

Endommagé suite à un accident ou une catastrophe naturelle ; certificat d’immatriculation et plaques d’immatriculation confisqués ou révoqués ; endommagé lors d’un accident au point de ne plus pouvoir fonctionner et de nécessiter des réparations pendant 30 jours ou plus ;

Véhicules utilisés pour le transport commercial par des entreprises, des coopératives ou des unions coopératives exerçant une activité de transport et dont l'exploitation a été temporairement suspendue pendant 30 jours consécutifs ou plus ;

Les véhicules de la société ne participent pas à la circulation, n'utilisent pas les routes appartenant au système de transport routier et ne sont utilisés que dans l'enceinte du centre d'examen de conduite, de la gare, du port, de la zone minière, des zones agricoles, forestières et de pêche, et des chantiers de construction (transport, irrigation, énergie).

Véhicules immatriculés et contrôlés au Vietnam mais circulant à l'étranger de manière continue pendant 30 jours ou plus ; Véhicules volés depuis 30 jours ou plus.

Comment (0)