Nouvelle : Maison paisible

(Journal Quang Ngai ) - Il était une fois, elle m'a dit que les enfants grandiraient et que nous vieillirions. Alors ils auront leurs propres familles, leurs propres vies, et nous serons juste assis ensemble dans le jardin à écouter la musique de Ngo Thuy Mien, à boire du thé, à penser au dernier jour...
J'ai appuyé doucement sur le bouton radio. Cette radio est ancienne et lit des cassettes. Mais le ruban adhésif n’est pas facile à trouver, surtout lorsque la vie moderne change de vêtements tous les jours. J'ai dû courir partout dans la ville à la recherche de vieux magasins de cassettes, tous cachés dans les ruelles, et heureusement j'ai pu acheter quelques cassettes de Ngo Thuy Mien, Trinh Cong Son... - des mélodies immortelles qui nous ont accompagnés, elle et moi, à chaque étape de notre vie, jusqu'au jour où Tieu Mieu est né, et Son a su écrire des lettres d'amour à sa petite amie.

Notre maison est dans une petite rue, de style ancien, dispose d'une petite cour et d'un jardin derrière. Avoir la verdure des arbres et des fleurs au milieu d'une ville bondée est précieux ! À plusieurs reprises, Son murmura : « Reconstruisons la maison, Papa ! Les maisons de mes amis sont modernes, lumineuses, avec des balcons donnant sur la ville et même des piscines. Notre maison est trop vieille, elle risque de devenir… une maison ancienne ! » J'ai souri et j'ai regardé Linh. J'ai regardé dans la cour et j'ai vu des gouttes de pluie se réfugier sur le magnolia, s'égouttant lentement sur les marches couvertes de mousse.

Construire une maison n’est pas trop difficile pour nous. Après des années d'économies, en plus de prendre soin de Son et Tieu Mieu, il nous reste encore un peu d'argent pour nos vieux jours, ou si nécessaire, pour construire une nouvelle maison ou acheter une nouvelle voiture, à condition que nous puissions assurer une vie stable à nos enfants. Ce sont des enfants qui vivent dans l’atmosphère moderne et innovante du pays, ils ont donc besoin d’être exposés à de nouvelles choses et d’être pris en charge tant physiquement que mentalement. Mais nous ne pouvions pas supporter de démolir la vieille maison - la maison où nous avions vécu et étions attachés l'un à l'autre depuis le jour où nous nous sommes tenus la main et sommes entrés dans la vie ensemble, jusqu'à la naissance de Son, puis Tieu Mieu est également né dans cette maison. La vieille maison, les murs couverts de mousse, le toit de tuiles décolorées, mais qui recèle d'innombrables beaux souvenirs.
« Mon fils, quand tu seras grand, tu comprendras. Pour tes parents, cette maison n'est pas seulement quelques murs, un toit de tuiles, une porte, un jardin… mais aussi des souvenirs sacrés que tes parents préservent et chérissent », dit Linh à son fils, en vissant une branche de magnolia en fleurs dans l'encadrement de la porte.

Belle orchidée ! Ma sœur et moi aimons toutes les deux le magnolia. Cette fleur n'est ni colorée ni fière, juste d'une couleur bleu clair mais elle captive beaucoup de gens, y compris vous et moi. Nous avons amené ce magnolia dans la cour pour le planter après qu'une grosse tempête dans la ville ait provoqué la chute des arbres. Le vieux manguier a été déraciné, nous l'avons donc remplacé par du magnolia. Elle a dit : « Le magnolia est à la fois beau et parfumé. L'après-midi, assis à l'ombre de l'arbre, buvant du thé, regardant le magnolia se balancer, son léger parfum… il n'y a rien de mieux. » C'est notre photo du moment. Et c’est la vision que nous peignons pour notre vieillesse. À ce moment-là, les enfants seront grands.

Le fils, bien que peu convaincu par la raison donnée par Linh, répondit implicitement à son fils que : Maman et Papa garderont toujours cette maison, si nécessaire nous pouvons la repeindre, la maison est toujours bonne, les souvenirs sont les choses précieuses. Mais vous ne demandez pas une nouvelle maison, un balcon, une piscine... Quand vous grandirez et porterez beaucoup de choses sur vos petites épaules, vous comprendrez : il y a beaucoup de choses dont il faut se soucier dans la vie.

J'ai tenu la main de Linh et j'ai traversé de nombreuses saisons de magnolia. Le matin, j'ai emmené Tieu Mieu à l'école, puis je suis rentré à la maison pour récupérer Linh. Mon fils est grand, il va donc à l'école à vélo. École à proximité. Nous voulons aussi que nos enfants soient indépendants, au lieu d’être choyés par leurs parents, qui s’occupent de chaque repas, de leur sommeil et même de leur transport. Cela peut facilement donner aux enfants un sentiment d’étouffement et de malaise. L'après-midi, nous avons profité de rentrer tôt à la maison pour jouer avec notre enfant, écouter Tieu Mieu chanter quelques nouvelles chansons qu'elle venait d'enseigner à l'école et écouter Son raconter l'histoire de son équipe de football remportant une médaille d'or lors d'un match contre une autre école. Les enfants jouaient dans le jardin, regardant le pommier fleurir, et bientôt les fruits étaient suspendus aux branches, et les fruits seraient sucrés après quelques averses de pluie. Linh prépara du thé et l'apporta à la vieille table sous l'ombre du magnolia. Le parfum des fleurs de magnolia est si parfumé. Le parfum de l'ylang-ylang flottait dans la brise fraîche d'un après-midi d'été sans pluie. Nous avons siroté du thé parfumé, admiré des fleurs et nous sommes raconté des histoires sur le passé, le présent et le futur. En regardant Son et Tieu Mieu, elle sourit doucement, ses yeux pétillant de bonheur :
- Les enfants grandiront...

Alors ils grandiront. Ils grandissent très vite, comme les arbres, comme les oiseaux dans le ciel. Nhu Son n'était qu'un enfant, en un éclair il est devenu un jeune homme, sur le point de franchir le seuil de la vie. Comme Tieu Mieu, l'autre jour je la regardais allongée dans le berceau, le berceau se balançant, rêvant comme un ange, mais aujourd'hui elle est déjà une petite fille mignonne et adorable. Tu ressembles exactement à Linh, de tes yeux à tes traits du visage, de ton sourire à tes mains fines. J'ai demandé à mon enfant : « Petit chat, que veux-tu faire quand tu seras grand ? » L'enfant sourit et dit : « Je veux être un danseur comme toi, maman ! » - Alors l'enfant agita ses bras fins dans une danse sans nom.

J'ai regardé Linh. La jeune femme que j'ai rencontrée sur scène en dansant pour le public de la ville, puis je suis tombé amoureux d'elle, je suis devenu son mari et j'ai traversé avec elle de nombreuses épreuves de la vie. La vie d'une danseuse est difficile, mais grâce à son amour pour l'art, elle a tout surmonté pour maintenant se rendre dans les coulisses pour regarder ses élèves exécuter les danses dans lesquelles elle excellait autrefois dans les lumières et les sons doux de la performance.
- Linh, à quoi penses-tu ?

J'ai demandé à Linh, voyant ses yeux fixés sur la canopée verte infinie du magnolia.
- J'imagine qu'un jour je verrai Tieu Mieu se produire sur scène, je suis sûr que je serai fier et heureux ! Je vois ma jeunesse en toi.

Les enfants grandiront. Les enfants remplaceront leurs parents pour continuer le rêve qui sommeille depuis longtemps. Contrairement à d’autres parents, nous respectons les décisions de nos enfants et chérissons leurs rêves. Chacun a son propre beau rêve, nous aussi, Son et Tieu Mieu ! Nous n’avons pas le droit de forcer quiconque à rêver de ses rêves ou de changer les rêves de quiconque, y compris nos enfants – les enfants auxquels nous avons donné naissance, que nous aimons et que nous protégeons.

Je me souviens du jour où Linh a emmené Tieu Mieu à son cours de danse. Linh est également une danseuse célèbre, donc les filles du cours de danse aiment vraiment Linh et accordent plus d'attention à Tieu Mieu. Je t'ai dit d'être strict avec Tieu Mieu, n'aie pas peur que je sois triste. La rigueur est la meilleure façon d’élever une bonne personne. N'avez-vous pas dû être strict avec vous-même dans le passé pour pouvoir rester debout sur la pointe des pieds pendant longtemps sans gonflement ni douleur ? N'est-ce pas parce que vous êtes strict avec vous-même que vous êtes un danseur aimé et respecté par de nombreuses personnes ?

- Frère, quand les enfants grandiront et deviendront de bonnes personnes, Son et Tieu Mieu auront tous deux leur propre petite famille. Les enfants quitteront tes bras et les miens pour être libres dans leur propre ciel. Comment vais-je vivre ?
J'ai ri et je lui ai dit qu'elle s'inquiétait trop, mais ce qui l'inquiétait était aussi ce qui m'inquiétait autrefois. Et puis j'y ai pensé. Je lui ai tenu la main, ses mains douces et fines, et j'ai murmuré.

- Chacun aura son propre ciel. Nous aussi, n'est-ce pas ? Quand nous serons vieux, tant que nous pourrons être ensemble, nous serons heureux jusqu'au dernier jour ! Nous continuerons à regarder les fleurs de magnolia chaque après-midi, à écouter la musique de Ngo Thuy Mien lors des nuits remplies du parfum des fleurs... Quant à vous, peu importe où vous volez, peu importe à quel point vous êtes heureux dans votre propre ciel... vous reviendrez toujours vers nous. Je sais qu’aux yeux de nos enfants, nous serons toujours les personnes les plus aimées !

Linh m'a regardé et a souri doucement. Au fil des années, le sourire sur votre visage est toujours le même.
Un bouquet de fleurs de magnolia est tombé sur la table avec une tige cassée. Je l'ai ramassé et je l'ai doucement porté à mon nez. Le parfum de l'ylang ylang est doux. Parfois, la vie a juste besoin de quelques instants pour s'asseoir et regarder le magnolia avec son léger parfum, boire du thé dans la mélodie de l'amour sous l'ombre du magnolia... c'est déjà du bonheur !

Nous avons regardé vers Son et Tieu Mieu. Nos deux anges. Ils grandissent de jour en jour, vivant la vie dont nous rêvions autrefois : pleine, civilisée, moderne, avec des conditions pour étudier, accéder à de nouvelles choses... Nous les nourrissons physiquement et mentalement, les éduquons dès les plus petites choses pour qu'à l'avenir ils deviennent des personnes utiles pour leurs familles et la société.

La pluie tombait sur les tuiles du toit. La ville commence une longue saison des pluies. Flamant royal trempé sous la pluie. Les feuilles tombaient partout dans la cour, la mousse recouvrait le porche d'entrée. Par une nuit pluvieuse de juin, nous étions assis ensemble dans la maison qui avait été témoin de moments heureux et difficiles de nos vies, témoins des jours où nous nous aimions passionnément, témoins du moment le plus sacré de nos vies : je suis devenu père, Linh est devenue mère, deux enfants ont crié à la naissance. Cette maison, malgré les années, est toujours chaleureuse et pleine d'amour. Un jour, lorsque les deux enfants grandiront, ils réaliseront que : c'est la maison la plus paisible de leur vie. Là où ils sont nés. Un endroit pour leur donner des ailes pour voler et réaliser leurs rêves.

HOÂNG KHANH DUY

NOUVELLES CONNEXES:

Source